-
81 экспортировать товары
Economy: export goodsУниверсальный русско-английский словарь > экспортировать товары
-
82 экспортный ассортимент
Business: range of export goodsУниверсальный русско-английский словарь > экспортный ассортимент
-
83 упаковка для экспортных товаров
Русско-английский словарь по экономии > упаковка для экспортных товаров
-
84 вывозить товар (экспортировать)
to export goods4000 полезных слов и выражений > вывозить товар (экспортировать)
-
85 выручка
(деньги) proceeds, receipts, earnings, gain, takingsобщая выручка — total / compiled receipts
экспортная выручка — export earnings / proceeds
-
86 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
87 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
88 вывозить
vt; св - вы́везти1) удалять, отправлять за пределы чего-л to move out, to take out; to removeвывози́ть това́ры за грани́цу — to export goods
вывози́ть люде́й из райо́на бе́дствия — to evacuate people from a disaster area
2) привозить с собой to bring along (with) -
89 ассортимент
м. assortment, range choice, selection -
90 издержка по упаковке
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Русско-английский большой базовый словарь > издержка по упаковке
-
91 издержки сбыта единицы товара
Русско-английский большой базовый словарь > издержки сбыта единицы товара
-
92 материал в который помещается товар
Русско-английский большой базовый словарь > материал в который помещается товар
-
93 немедленная поставка
1. immediate shipment2. prompt shipment3. prompt deliveryбудущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
4. spot deliveryРусско-английский большой базовый словарь > немедленная поставка
-
94 плотность упаковки
1. packaging density2. packing densityупаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
3. packing factorРусско-английский большой базовый словарь > плотность упаковки
-
95 список запрещенных товаров
Русско-английский большой базовый словарь > список запрещенных товаров
-
96 срок поставки
1. date of deliveryбудущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
2. delivery period3. delivery time delivery period -
97 таможенные пошлины
1. customsтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. customs duties3. impostдополнительное внесение предметов в список товаров, подлежащих оплате пошлиной — post entry
4. custom duesежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
5. customs dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
6. customРусско-английский большой базовый словарь > таможенные пошлины
-
98 транспортная упаковка
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Русско-английский большой базовый словарь > транспортная упаковка
-
99 фабричная упаковка
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Русско-английский большой базовый словарь > фабричная упаковка
-
100 наложит эмбарго
1. put an embargoэмбарго, введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго,введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго, введенное ЕЭС — community embargo
2. putting an embargoэмбарго,введенное ЕЭС — community embargo
Русско-английский военно-политический словарь > наложит эмбарго
См. также в других словарях:
Export subsidy — is a government policy to encourage export of goods and discourage sale of goods on the domestic market through low cost loans or tax relief for exporters, or government financed international advertising or R D. An export subsidy reduces the… … Wikipedia
export credit agency — (ECA) International, United Kingdom A private, governmental or quasi governmental agency which provides support to promote the export of goods and services from the country in which the export credit agency (ECA) is based. The support can take… … Law dictionary
Export-oriented industrialization — Export Oriented Industrialisation (EOI) sometimes called export substitution industrialization (ESI) is a trade and economic policy aiming to speed up the industrialization process of a country through exporting goods for which the nation has a… … Wikipedia
Export Credits Guarantee Department — ˌExport ˌCredits Guaranˈtee Deˌpartment written abbreviation ECGD noun COMMERCE ORGANIZATIONS a British government organization that provides British companies with export credit insurance and so encourages them to export their goods abroad: •… … Financial and business terms
Goods and Services Tax (Singapore) — Goods and Services Tax (Abbreviation: GST; Chinese: 消费税) was introduced in Singapore on April 1, 1994 at 3%, but later increased to 4% on 1 January 2003 and 5% on 1 January 2004. It was raised again to 7% on 1 July 2007.Singapore’s GST is a broad … Wikipedia
export — The customs procedure for taking Community goods out of the customs territory in order to ensure compliance with export restrictions (Art. 161 CC) EU Customs Glossary Movement of goods from the UK to a destination outside the EU, this includes… … Financial and business terms
Export Credit Guarantee Corporation of India — The Export Credit Guarantee Corporation of India Limited (ECGC in short) is a company wholly owned by the Government of India. It provides export credit insurance support to Indian exporters and is controlled by the Ministry of Commerce.… … Wikipedia
Goods and Services Tax (Canada) — The Canadian Goods and Services Tax (GST) (French: Taxe sur les produits et services, TPS) is a multi level value added tax introduced in Canada on January 1, 1991, by Prime Minister Brian Mulroney and finance minister Michael Wilson. The GST… … Wikipedia
export — verb (t) /əkˈspɔt / (say uhk spawt), /ɛk / (say ek ), /ˈɛkspɔt / (say ekspawt) 1. to send (commodities) to other countries or places for sale, exchange, etc. 2. Computers to copy (data) from one processing system to another in a different format …
export house — / ekspɔ:t haυs/ noun a company which specialises in the export of goods manufactured by other companies … Marketing dictionary in english
export house — / ekspɔ:t haυs/ noun a company which specialises in the export of goods manufactured by other companies … Dictionary of banking and finance