Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

export+items

Толкование Перевод

1 спрос на экспорт

export demand

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > спрос на экспорт
2 директор по экспорту

export manager

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > директор по экспорту
3 закон о контроле над экспортом

export control act

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закон о контроле над экспортом
4 законопроект по экспорту

export administration bill

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законопроект по экспорту
5 начальник отдела экспорта

export director

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник отдела экспорта
6 пошлина на экспорт

1. export duty

на экспорт — for export

экспорт зерна — grain export

экспорт оружия — arms export

квота экспорта — export ratio

общий экспорт — total exports

2. export tax

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > пошлина на экспорт
7 экспорт

м. export

на экспорт — for export

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Синонимический ряд:

вывоз (сущ.) вывоз

Антонимический ряд:

импорт

Русско-английский большой базовый словарь > экспорт
8 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
9 выполнить план экспорта

hit the export target

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > выполнить план экспорта
10 пункт экспорта

point of export

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > пункт экспорта
11 товарообменный экспорт

barter export

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарообменный экспорт
12 экспорт военных товаров

military export

упаковка для экспортных товаров — packing for export goods

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

экспортная стоимость товара — export cost of commodity

экспорт товаров и услуг — export of goods and services

нетто-экспортер товара — net exporter of a commodity

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспорт военных товаров
13 объем экспорта

volume of exports

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > объем экспорта
14 ценность экспорта

value of exports

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ценность экспорта
15 рекламный сувенирный товар

gift items

он поставляет товар магазинам подарков — he sells gift shops

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items

товар, потребность в котором непостоянна — variable item

товары местного происхождения — items procured locally

Русско-английский большой базовый словарь > рекламный сувенирный товар
16 невидимый экспорт

invisible exports

поступления от невидимых статей экспорта — invisible income

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

Русско-английский большой базовый словарь > невидимый экспорт
17 статьи вывоза

exports, export items, items of exportation

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > статьи вывоза
18 товары с увеличенным экспортом

Business: export items of expansion

Универсальный русско-английский словарь > товары с увеличенным экспортом
19 товары, экспорт которых сократился

Business: export items of contraction

Универсальный русско-английский словарь > товары, экспорт которых сократился
20 предметы экспорта

items (articles) of export, exports

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предметы экспорта

Страницы

См. также в других словарях:

Export restriction — Export restrictions, or a restriction on exportation, are limitations on the quantity of goods exported to a specific country or countries by a government.An export restriction may be imposed: * To prevent a shortage of goods in the domestic… … Wikipedia
Export of cryptography in the United States — The export of cryptography in the United States is the transfer from the United States to another country of devices and technology related to cryptography. Since World War II, many governments, including the U.S. and its NATO allies, have… … Wikipedia
Export Control Classification Number — An Export Control Classification Number (ECCN) is a specific alpha numeric code that identifies the level of export control for articles, technology and software (collectively, Items ) that are exported from member states of the Wassenaar… … Wikipedia
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
Export of cryptography — The export of cryptography is the transfer from one country to another of devices and technology related to cryptography.Since World War II, Western governments, including the U.S. and its NATO allies, have regulated the export of cryptography… … Wikipedia
Export Control Classification Number — Die Export Control Classification Number (kurz ECCN) ist eine alphanumerische Kennzeichnung für Exportgüter mit US amerikanischem Ursprung. Die ECCN wird innerhalb der amerikanischen Commerce Control List (CCL) des Bureau of Industry and Security … Deutsch Wikipedia
Export Commodity Control List — A listing administered by the U.S. Department of Commerce of items requiring validated export licenses for shipment to some or all countries. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
export credit — credit granted on items sent to other countries to be sold … English contemporary dictionary
Chinese export porcelain — Chinese blue and white export porcelain, with European scene and French inscription The Empire of virtue is established to the end of the Universe , Kangxi period, 1690 1700. Chinese export porcelain concerns a wide range of … Wikipedia
U.S. Import and Export Price Indices — The U.S. Import and Export Price Indices measure average changes in prices of goods and services that are imported or exported. The indices is produced monthly by the International Price Program (IPP) of the Bureau of Labor Statistics. The Import … Wikipedia
List of northernmost items — Ny Ålesund at 79°N location of the northernmost hotel, restaurant, statue, camping site. This is a list of various northernmost things on earth. Contents 1 Cities and settlements … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

export+items

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

export+items

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: