-
1 засветить пленку
-
2 изложить жалобу
-
3 обоснованно изложить точку зрения
Русско-португальский словарь > обоснованно изложить точку зрения
-
4 экспонировать
сов нсв( выставлять) expor vt; ( показывать) exibir vt, mostrar vt; фото expor vi -
5 выветрить
совarejar vt, ventilar vt; expor ao ar -
6 выставить
совpôr vt, pôr fora; expor vt; рзг ( выгнать) expulsar vt; ( вперед) avançar vt; (представить, характеризовать) mostrar vt, apresentar vt; ( проставить) pôr vt -
7 высунуть
совexpor vt -
8 изложить
-
9 мотивировать
-
10 недодерживать
нсвmanter vt, elaborar vt ( menos tempo que o necessário); фото expor insuficientemente -
11 нести
нсвlevar vt, carregar vt; прн ( передавать) transmitir vt; ( мчать) arrastar vt, ( увлекать за собой) carregar vt; ( выполнять) exercer ( funções); arcar ( com obrigações); (претерпевать что-л, подвергаться чему-л) sofrer vt, arcar vi; expor-se; ( влечь за собой) trazer vt, acarretar vt; рзг ( говорить вздор) dizer vt (asneiras); спц ( быть опорой) sustentar vt; прн ( иметь в себе) ter vt, trazer vt; бзл ( пахнуть) cheirar vi; бзл прст ( сильно слабить) ter (estar com) diarréia -
12 облучить
-
13 подвергаться
submeter-se, sujeitar-se; ( испытать) expor-se -
14 подвергнуть
совsubmeter vi, sujeitar vt; ( заставить испытать) expor vt -
15 преподносить
нсв -
16 приводить доводы
argumentar vi, arrazoar vi, expor (aduzir) razões (argumentos) -
17 разложить
сов( выложить) expor vt, pôr a mostra; ( разостлать) desdobrar vt, estender vt; ( распределить) dividir vt, distribuir vt; спц decompor vt, desagregar vt; прн desmoralizar vt, desorganizar vt; ( развратить) corromper vt -
18 разложиться
сов рзг( распаковаться) desfazer as malas; (о товаре и т. п.) expor vt; ( сгнить) decompor-se, desagregar-se; прн desorganizar-se, desmoralizar-se; ( развратиться) corromper-se -
19 реферировать
-
20 ставить под удар
pôr em xeque, expor ao perigo
См. также в других словарях:
expor — expor( se) a expor( se) ao sol; expor se a críticas … Dicionario dos verbos portugueses
expor — |eis...ô| v. tr. 1. Pôr à vista. 2. Manifestar, patentear. 3. Narrar. 4. Revelar. 5. Explicar. 6. Apresentar em exposição. 7. Fazer correr a alguém o risco de. 8. Sujeitar. 9. Abandonar (recém nascidos). • v. pron. 10. Pôr à vista de todos.… … Dicionário da Língua Portuguesa
comprometer — |ê| v. tr. 1. Obrigar por compromisso. 2. Tornar responsável. 3. Empenhar. 4. Expor a perigo, quebra, dano, desaire ou vergonha. 5. Expor à maledicência. 6. Tornar suspeito. • v. pron. 7. Obrigar se. 8. Responsabilizar se. 9. Ficar malvisto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bank Mandiri — PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Type Public (IDX: BMRI) Industry Financial Services, Banking … Wikipedia
Ugo Volt — Infobox VG title = Ugo Volt released = TBA developer = Move Interactive, Produções de Software S.A. publisher = engine = genre = Third person shooter modes = Single player platforms = Windows, Xbox 360 media = |Ugo Volt is a game from Rogério… … Wikipedia
Expo rock show — Infobox Newspaper name = EXPO ROCK SHOW (ExpoRockShow) event = Trade Show Rock Music Festival venue = World Trade Center Mexico City dates = November 13, 14, 15,16 2008 producers = Origina Producciones headquarters = Texas #109 Col. Nápoles, Delg … Wikipedia
Geschichte der Computergrafik — Die Geschichte der Computergrafik, der computergestützten Erzeugung von Bildern, wurde insgesamt eher von neuen Entwicklungen im Hardware als im Softwarebereich beeinflusst.[1] In den 1950er Jahren wurden einige der ersten Computer mit… … Deutsch Wikipedia
Brazil's Next Top Model (temporada 3) — Saltar a navegación, búsqueda La tercera temporada de Brazil s Next Top Model se estrenará el 10 de septiembre de 2009 por el canal Sony Entertainment Television. La ganadora será contratada por la agencia Ford Models, aparecerá en la cubierta y… … Wikipedia Español
Bank Mandiri — Rechtsform Sitz Jakarta Leitung Zulkifli Zaini Mitarbeiter rund 17.600 (?) Branche Bankwesen Telekommunikation W … Deutsch Wikipedia
spune — SPÚNE, spun, vb. III. tranz. 1. A exprima prin viu grai un gând, o părere etc.; a rosti, a zice, a declara. ♢ expr. Ce ţi spuneam eu! = ai văzut că a fost aşa cum am afirmat? Nu mai spune! sau ce spui? formulă care exprimă mirarea, neîncrederea.… … Dicționar Român
aduzir — v. tr. Apresentar, expor … Dicionário da Língua Portuguesa
