-
21 explosiv
explo'siv wybuchowy -
22 explosiv
1) взрывчатый2) вспыльчивыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > explosiv
-
23 Explosiv(um)formung
fформование взрывомDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Explosiv(um)formung
-
24 взрывчатый
explosiv, Spreng- (опр. сл.) -
25 explosibel
см. explosiv 1) -
26 взрывчатый
-
27 krutdurk
krut+durk[²kr'u:tdur:k]subst.пороховой погреб -
28 explosibel
см. explosiv -
29 bei jmdm. stimmt die Chemie
ugs.(bei jmdm. [zwischen jmdm.] stimmt die Chemie)(es herscht Harmonie, man kommt gut miteinander aus)кто-л. хорошо ладит с кем-л., кто-л. находит с кем-л. общий язык, между кем-л. царит гармонияEs sei denn, Du willst riskieren, dass aus der geplanten Traumhochzeit ganz schnell ein familiärer Alptraum wird; wenn sich Eltern und die tonangebenden Familienangehörigen erst vor dem Standesamt kennen lernen, die Brautleute sich über den Charakter des Festes nicht einig werden oder die Chemie zwischen den geladenen Gästen einfach explosiv gerät, was meist schon mit ein wenig Fingerspitzengefühl bei der Sitzordnung zu vermeiden gewesen wäre. (Der Tagesspiegel. 1997)
Denn schon im Sommer 1991 war Auer die treibende Kraft beim Rücktritt des Regierungschefs und der Inthronisierung von Finanzminister Werner Münch als neuen Ministerpräsidenten. - Aber die Chemie zwischen den beiden stimmte bald ebenfalls nicht mehr. (Der Tagesspiegel. 1997)
Die Stimmung ist gut zwischen SPD und PDS... Anders als zwischen SPD, Grünen und FDP stimmt die Chemie zwischen den führenden Sozialdemokraten und den Linkssozialisten, anders als während der Ampelgespräche fällt das demonstrative Miteinander auf. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > bei jmdm. stimmt die Chemie
-
30 explosionsfähig
explosionsgefährlich, explosiv, explosionsfähigrus взрывчатый, взрывной -
31 explosionsgefährlich
explosionsgefährlich, explosiv, explosionsfähigrus взрывчатый, взрывной -
32 explosibel
explosibel см. explosiv 1 -
33 gespannt
1) angespannt: Aufmerksamkeit, Schweigen, Beziehung, Lage напряжённый. gespannt lauschen напряжённо прислу́шиваться /-слу́шаться. jdn. gespannten Blickes ansehen напряжённо смотре́ть на кого́-н.2) gespannt sein auf etw. neugierig sein ждать <ожида́ть> чего́-н. с любопы́тством и нетерпе́нием, быть заинтриго́ванным чем-н. da bin ich aber gespannt! я кра́йне заинтриго́ван !, о́чень любопы́тно ! ich bin gespannt, was er dazu sagen wird интере́сно, что он на э́то ска́жет3) explosiv натя́нутый. mit jdm. auf gespanntem Fuße stehen <in gespannten Beziehungen leben> быть в натя́нутых отноше́ниях с кем-н.4) straff: Feder, Saite (ту́го) натя́нутый gespannt sein wie ein Regenschirm < Flitzbogen> сгора́ть <умира́ть> от любопы́тства -
34 explosibel
explosíbel см. explosiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
explosiv — explosiv … Deutsch Wörterbuch
Explosīv — (lat.), leicht explodierend; explosive Laute (auch Verschlußlaute genannt), s. Lautlehre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Explosiv — Explosīv (lat.), leicht explodierend … Kleines Konversations-Lexikon
explosiv — EXPLOSÍV, Ă adj., s.m. v. exploziv. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
explosiv — Adj. (Mittelstufe) leicht explodierend Beispiel: Schwarzpulver ist ein explosives Gemisch aus Salpeter, Holzkohle und Schwefel … Extremes Deutsch
Explosiv — Filmdaten Deutscher Titel Explosiv – Blown Away Originaltitel Blown Away P … Deutsch Wikipedia
explosiv — 1. a) explodierbar, explosibel, feuergefährlich, hochexplosiv, leicht explodierend; (Waffent.): brisant. b) gefährlich, heikel, konfliktgeladen, konfliktträchtig, kritisch, spannungsgeladen; (bildungsspr.): brisant; (ugs.): heiß. c) aufbrausend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
explosiv — hochexplosiv (umgangssprachlich); brisant; konfliktgeladen * * * ex|plo|siv [ɛksplo zi:f] <Adj.>: 1. leicht explodierend: Dynamit ist ein explosiver Stoff. 2. zu Gefühlsausbrüchen neigend: ein explosiver Charakter. Syn.: ↑ heftig, ↑… … Universal-Lexikon
Explosiv — Plosiv; Explosivlaut (veraltet); Plosivlaut * * * ex|plo|siv [ɛksplo zi:f] <Adj.>: 1. leicht explodierend: Dynamit ist ein explosiver Stoff. 2. zu Gefühlsausbrüchen neigend: ein explosiver Charakter. Syn.: ↑ heftig, ↑ … Universal-Lexikon
explosiv — explosionsgefährlich, explosiv, explosionsfähig eng explosive [adj.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
explosiv — explodieren »zerknallen, bersten«: Das Verb wurde im 19. Jh. aus lat. ex plodere (< ex plaudere) »klatschend heraustreiben, ausklatschen« entlehnt (vgl. 1↑ ex..., ↑ Ex... und ↑ plausibel). Dazu stellen sich das Substantiv Explosion »das… … Das Herkunftswörterbuch