-
1 вибух
-
2 вибух
ч1) explosion, blast, burst, detonation"Великий вибух" астр. — the Big Bang
здійснювати вибух — to conduct (to carry out, to fire, to set off) an explosion
2) ( бурхливе виявлення чогось) (out)burst, explosion, upheaval; ( сміху) eruptionвибух гніву — outbreak ( burst) of anger
вибухи сміху — peals (screams, outbursts) of laughter
-
3 вибухове компактування
= вибухове формуванняru\ \ [lang name="Russian"]взрывное компактирование, взрывное формованиеen\ \ [lang name="English"]compaction by explosion, explosive compactionde\ \ Explosionsverdichtenfr\ \ \ [lang name="French"]compactage par explosion, formage par explosionкомпактування порошкової шихти чи пористої заготовки під дією ударної хвилі; густина порошкового матеріалу забезпечується на рівні 90—99% від теоретичного значення -
4 вибух злочинності
crime explosion, criminal explosion, orgy of crime, outbreak of crime, outburst of crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > вибух злочинності
-
5 спричинення вибуху
causing an explosion, causing of an explosionУкраїнсько-англійський юридичний словник > спричинення вибуху
-
6 вибухове подрібнення
ru\ \ взрывное измельчениеen\ \ explosion millingde\ \ Explosionzerkleinerungfr\ \ \ broyage d'explosion -
7 випробування вибухом
ru\ \ испытание взрывомen\ \ explosion testde\ \ Explosionsversuchfr\ \ \ essai par explosionмеханічне випробування, що полягає в деформації матеріалу (зразка) вибухом -
8 вибух бомби
-
9 вибух на шахті
-
10 визначати причину вибуху
Українсько-англійський юридичний словник > визначати причину вибуху
-
11 випадковий вибух
-
12 радіокерований вибух
Українсько-англійський юридичний словник > радіокерований вибух
-
13 ретельно спланований вибух
Українсько-англійський юридичний словник > ретельно спланований вибух
-
14 спричиняти вибух
-
15 демографічний
-
16 детонаційний
detonation, explosion, knock -
17 епіцентр
-
18 інформаційний
communicatory, informationінформаційний бокс комп. — data jack
інформаційний канал комп. — datapath, dataway
-
19 розрив
ч1) (прям. і перен.) rupture; ( невідповідність) gap, disparity; (між друзями, подружжям) break, severance; мех. disruption, abruption; ( місце) gapрозрив дипломатичних відносин — rupture (breaking off, severance) of diplomatic relations
розрив матки — hysterorrhexis, metrorrhexis
розрив фази тех. — one-line [one-phase] open fault, open-phase fault
2) ( снаряда) burst, explosion -
20 такт
I ч( тактовність) tactII чтридольний такт — triple/three time
відбивати такт муз. — to beat time
2) тех. ( у двигунах внутрішнього згоряння) stroke, cycle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
explosion — [ ɛksplozjɔ̃ ] n. f. • 1701; méd. 1581 ; lat. explosio « action de huer », de explodere 1 ♦ Le fait de se rompre brutalement en projetant parfois des fragments; Sc. Phénomène au cours duquel des gaz sous pression sont produits dans un temps très… … Encyclopédie Universelle
Explosion — der Pulverkammer eines Linienschiffes in einem Seegefecht … Deutsch Wikipedia
Explosión — Saltar a navegación, búsqueda Boom: abreviatura científica del botánico Boudewijn Karel Boom 1903 1980 Simulación de explosión con gasolina, durante un espectáculo aéreo Una explosión es la liberación de energía en un intervalo temporal ínfimo.… … Wikipedia Español
Explosion — Explosion, im allgemeinen jede stürmisch und plötzlich sich abspielende Reaktion, deren Produkte gasförmig sind, gleichgültig, ob die reagierenden Stoffe Gase sind oder nicht, im engeren Sinne wohl auch nur derartige Reaktionen, die zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Explosion — Ex*plo sion, n. [L. explosio a driving off by clapping: cf. F. explosion explosion. See {Explode}.] 1. The act of exploding; detonation; a chemical action which causes the sudden formation of a great volume of expanded gas; as, the explosion of… … The Collaborative International Dictionary of English
explosión — (Del lat. explosĭo, ōnis). 1. f. Liberación brusca de una gran cantidad de energía, de origen térmico, químico o nuclear, encerrada en un volumen relativamente pequeño, la cual produce un incremento violento y rápido de la presión, con… … Diccionario de la lengua española
explosión — sustantivo femenino 1. Acción de romperse de repente una cosa por un aumento de la presión interior, con lanzamiento violento de sus fragmentos y con gran ruido: La explosión del neumático fue la causa del accidente. 2. Ruido que produce la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Explosion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie rannten davon, als sie die Explosion hörten. • Es gab eine Explosion. • In der Feuerwerk Fabrik gab es eine Explosion … Deutsch Wörterbuch
explosion — • explosion, sprängning, smäll, knall, eruption, detonation • detonation, explosion, smäll, knall, brisad • knall, dån, dunder, explosion, smäll, skott, bang, detonation • eruption, utbrott, urladdning … Svensk synonymlexikon
explosion — [ek splō′zhən, iksplō′zhən] n. [L explosio < pp. of explodere: see EXPLODE] 1. an exploding; esp., a blowing up, or bursting with a loud noise; detonation 2. the noise made by exploding 3. a noisy outburst; loud breaking forth [an explosion of … English World dictionary
explosion — 1620s, action of driving out with violence and noise, from Fr. explosion, from L. explosionem (nom. explosio), noun of action from pp. stem of explodere drive out by clapping (see EXPLODE (Cf. explode) for origin and sense evolution). Meaning… … Etymology dictionary