-
1 в запале
= под запал прст numa explosão súbita -
2 взрыв
-
3 взрыв смеха
gargalhada f, explosão de riso -
4 взрывная волна
-
5 взрывной
-
6 вспышка
ж -
7 подрыв
мexplosão f -
8 подрывной
прл военexplosivo, de explosão; прн de sapa, subversivo -
9 рабочий ход
( поршня) explosão f -
10 разрыв
мrompimento m; ruptura f, rotura f; ( отверстие) rombo m; ( брешь) brecha f; ( расстояние) intervalo m, distância f; ( взрыв) explosão f, rebentamento m, estouro m; ( отсутствие связи) desligamento m; ( несогласованность) falta de ligação; ( несоразмерность) desproporção f, desnível m -
11 фугасный
-
12 буровзрывные работы
trabalhos de perfuração por explosão (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > буровзрывные работы
См. также в других словарях:
explosão — |eis| s. f. 1. Súbita, violenta e, geralmente, estrondosa fragmentação de um corpo, devido à dilatação de gases ou à conflagração de matérias. 2. [Figurado] Manifestação violenta e ruidosa (falando de paixões, revoluções, etc.). 3. Abundante e… … Dicionário da Língua Portuguesa
explosivo — |eis| s. m. 1. Substância suscetível de causar explosão. • adj. 2. Que produz explosão. 3. [Fonética] O mesmo que oclusivo. ‣ Etimologia: francês explosif … Dicionário da Língua Portuguesa
quiloton — s. m. 1. [Brasil] [Física] Unidade de massa (símbolo: kt) que vale 1 000 toneladas. 2. [Brasil] [Física] Unidade que serve para avaliar a potência de uma arma nuclear, comparando a energia produzida pela explosão dessa arma com a energia… … Dicionário da Língua Portuguesa
quilotonelada — s. f. 1. [Física] Unidade de massa (símbolo: kt) que vale 1 000 toneladas. 2. [Física] Unidade que serve para avaliar a potência de uma arma nuclear, comparando a energia produzida pela explosão dessa arma com a energia produzida pela explosão… … Dicionário da Língua Portuguesa
João Cabral de Melo Neto — (1920 1999) was born in the state of Pernambuco, Brazil, and is considered one of the greatest Brazilian poets of all time. He is often quoted saying I try not to perfume the flower . His works are said to be dry, devoid of exaggerated emotions… … Wikipedia
João da Cruz e Sousa — (Nossa Senhora do Desterro November 24, 1861 – Estação do Sítio March 19, 1898) was a symbolist poet from Santa Catarina, Brazil. A son of freed slaves, he was one of the great Afro Brazilian writers. He published his first poem in 1877. He was… … Wikipedia
Leandro e Leonardo — were a Brazilian sertanejo duo. The two brothers, Leandro (born Luís José Costa, b. Oct. 15, 1961) and Leonardo (Emival Eterno Costa, b. July 25, 1963), were from Goianápolis.HistoryThe brothers were raised in a poor family in Brazil, and worked… … Wikipedia
Batucada — Samba Parade in Helsinki Samba bezeichnet einen brasilianischen Musikstil, der zwar meist mit der Stadt Rio de Janeiro in Verbindung gebracht wird, jedoch in unterschiedlichen Ausprägungen in fast ganz Brasilien gespielt und getanzt wird. Es… … Deutsch Wikipedia
Bie Ki Sa'he — Vicente dos Reis Sahe (auch Vicente Sa he Reis oder Bie Ki Sa he; * in Bucoli, Portugiesisch Timor; † Ende Januar 1979 in Manufahi, Osttimor) war ein osttimoresischer Politiker und Freiheitskämpfer gegen die indonesischen Besatzung (1975 1999).… … Deutsch Wikipedia
Pagode (Musik) — Samba Parade in Helsinki Samba bezeichnet einen brasilianischen Musikstil, der zwar meist mit der Stadt Rio de Janeiro in Verbindung gebracht wird, jedoch in unterschiedlichen Ausprägungen in fast ganz Brasilien gespielt und getanzt wird. Es… … Deutsch Wikipedia
Sa'he — Vicente dos Reis Sahe (auch Vicente Sa he Reis oder Bie Ki Sa he; * in Bucoli, Portugiesisch Timor; † Ende Januar 1979 in Manufahi, Osttimor) war ein osttimoresischer Politiker und Freiheitskämpfer gegen die indonesischen Besatzung (1975 1999).… … Deutsch Wikipedia
