Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

explore

  • 121 reloj de arena

    hourglass
    * * *
    * * *
    (n.) = sand timer, hourglass, sandglass
    Ex. The article 'Integrating Measurement Projects: Sand Timers' presents a classroom project in which children use bottles and sand to explore mathematics.
    Ex. The gland was pale pink in colour with an hourglass shape that was constricted in the middle.
    Ex. The sandglass and compass were developed later, and finally methods of determining latitude and longitude were evolved.
    * * *
    * * *
    (n.) = sand timer, hourglass, sandglass

    Ex: The article 'Integrating Measurement Projects: Sand Timers' presents a classroom project in which children use bottles and sand to explore mathematics.

    Ex: The gland was pale pink in colour with an hourglass shape that was constricted in the middle.
    Ex: The sandglass and compass were developed later, and finally methods of determining latitude and longitude were evolved.

    * * *
    hourglass

    Spanish-English dictionary > reloj de arena

  • 122 representante de la comunidad

    Ex. This seminar brought together librarians, educators, publishers and community activists to explore 'New Roads to Promoting Reading'.
    * * *

    Ex: This seminar brought together librarians, educators, publishers and community activists to explore 'New Roads to Promoting Reading'.

    Spanish-English dictionary > representante de la comunidad

  • 123 retozar

    v.
    to gambol, to frolic (niños, cachorros).
    * * *
    1 to frolic, gambol
    * * *
    VI to romp, frolic, frisk about
    * * *
    verbo intransitivo (liter) corderos to gambol, frolic; niños to frolic, gambol (liter)
    * * *
    = romp, frolic, kick up + Posesivo + heels, horse around/about, disport + Reflexivo.
    Ex. The author recommends an approach to reading a poem that treats the poem as an expansive space in which to romp and play, to explore and travel.
    Ex. A major problem, however, is the author's pervasive use of jargon and his failure to recognize how such language might distance the text from the filth in which it wants to frolic.
    Ex. The country's economy is about to crash and the finance minister is kicking up his heels in one of the most expensive cities in the world.
    Ex. Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.
    Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.
    * * *
    verbo intransitivo (liter) corderos to gambol, frolic; niños to frolic, gambol (liter)
    * * *
    = romp, frolic, kick up + Posesivo + heels, horse around/about, disport + Reflexivo.

    Ex: The author recommends an approach to reading a poem that treats the poem as an expansive space in which to romp and play, to explore and travel.

    Ex: A major problem, however, is the author's pervasive use of jargon and his failure to recognize how such language might distance the text from the filth in which it wants to frolic.
    Ex: The country's economy is about to crash and the finance minister is kicking up his heels in one of the most expensive cities in the world.
    Ex: Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.
    Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.

    * * *
    retozar [A4 ]
    vi
    1 «corderos» to gambol, frolic
    2 «niños» to frolic, gambol ( liter)
    * * *

    retozar verbo intransitivo
    1 (jugar alegremente) to frolic, gambol: los niños retozan en el jardín, the children are frolicking in the yard
    2 (juguetear amorosamente una pareja) Juan y María retozaban en el parque, Juan and María smooched in the park
    ' retozar' also found in these entries:
    English:
    cavort
    - frolic
    - rollick
    - gambol
    - romp
    * * *
    1. [niños, cachorros] to gambol, to frolic
    2. [amantes] to romp about
    * * *
    v/i frolic, romp
    * * *
    retozar {21} vi
    : to frolic, to romp

    Spanish-English dictionary > retozar

  • 124 ridiculizar

    v.
    to ridicule.
    * * *
    1 to ridicule, deride
    * * *
    VT to ridicule, deride
    * * *
    verbo transitivo to ridicule
    * * *
    = deride, ridicule, make + mockery of, make + a joke about, make + a joke of, put + Nombre + to shame, roast, give + Nombre + a good roasting.
    Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
    Ex. Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.
    Ex. This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    Ex. What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.
    Ex. This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    Ex. I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
    Ex. The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex. What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    * * *
    verbo transitivo to ridicule
    * * *
    = deride, ridicule, make + mockery of, make + a joke about, make + a joke of, put + Nombre + to shame, roast, give + Nombre + a good roasting.

    Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.

    Ex: Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.
    Ex: This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    Ex: What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.
    Ex: This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    Ex: I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
    Ex: The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex: What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.

    * * *
    vt
    to ridicule
    lo ridiculizaba delante de sus amigos she used to ridicule him o make fun of him in front of his friends
    lo ridiculizan por su falta de modales he is often ridiculed o held up to ridicule for his lack of social graces
    * * *

    ridiculizar ( conjugate ridiculizar) verbo transitivo
    to ridicule
    ridiculizar verbo transitivo to ridicule
    ' ridiculizar' also found in these entries:
    English:
    deride
    - mockery
    - ridicule
    * * *
    to ridicule
    * * *
    v/t ridicule
    * * *
    ridiculizar {21} vt
    : to ridicule
    * * *
    ridiculizar vb to make fun of

    Spanish-English dictionary > ridiculizar

  • 125 rock duro

    m.
    hard rock, heavy rock.
    * * *
    (n.) = heavy metal
    Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
    * * *

    Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.

    Spanish-English dictionary > rock duro

  • 126 rompecabezas

    m. s.&pl.
    1 jigsaw (game).
    3 jigsaw puzzle, picture puzzle.
    4 riddle, brainteaser, brain-teaser, puzzle.
    * * *
    1 (juego) (jigsaw) puzzle
    2 (problema) riddle, puzzle, conundrum
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM INV
    1) (=juego) jigsaw, jigsaw puzzle
    2) (=algo complicado) puzzle; (=problema) problem, headache
    * * *
    masculino (pl rompecabezas) puzzle
    * * *
    = conundrum, jigsaw, jigsaw puzzle, puzzle.
    Ex. Recently AACR Rule 98 was changed and Rule 99 was dropped, creating more of these fine conundrums.
    Ex. If, in addition, this new piece of information provides an important missing piece of the 'mental jigsaw' or helps to restructure it, we tend to attach greater value to it.
    Ex. Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
    Ex. We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
    ----
    * rompecabezas mental = brain tickler.
    * rompecabezas mental = brain teaser.
    * * *
    masculino (pl rompecabezas) puzzle
    * * *
    = conundrum, jigsaw, jigsaw puzzle, puzzle.

    Ex: Recently AACR Rule 98 was changed and Rule 99 was dropped, creating more of these fine conundrums.

    Ex: If, in addition, this new piece of information provides an important missing piece of the 'mental jigsaw' or helps to restructure it, we tend to attach greater value to it.
    Ex: Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
    Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
    * rompecabezas mental = brain tickler.
    * rompecabezas mental = brain teaser.

    * * *
    jigsaw (puzzle)
    * * *

    rompecabezas sustantivo masculino (pl

    rompecabezas m inv
    1 (juego para encajar piezas) puzzle, jigsaw
    (para crear una figura geométrica, dividir un espacio, un laberinto, etc) brain-teaser, puzzle
    2 (problema, acertijo) riddle, puzzle: el reparto de la herencia es un auténtico rompecabezas, the shareout of the inheritance is a complicated matter

    ' rompecabezas' also found in these entries:
    Spanish:
    encajar
    - armar
    - desarmar
    - puzzle
    English:
    brainteaser
    - hocus-pocus
    - jigsaw
    - puzzle
    * * *
    rompecabezas nm inv
    1. [juego] jigsaw (puzzle)
    2. Fam [problema] puzzle
    * * *
    m inv puzzle
    * * *
    rompecabezas nms & pl
    : puzzle, riddle
    * * *
    1. (juego) jigsaw
    2. (problema) puzzle

    Spanish-English dictionary > rompecabezas

  • 127 sensor de lluvia

    (adj.) = rain-sensing
    Ex. In this article, we'll take a look inside windshield wipers, learn about the wiper blades and then explore a new rain-sensing wiper control.
    * * *
    (adj.) = rain-sensing

    Ex: In this article, we'll take a look inside windshield wipers, learn about the wiper blades and then explore a new rain-sensing wiper control.

    Spanish-English dictionary > sensor de lluvia

  • 128 servir como

    (v.) = serve as
    Ex. Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.
    * * *
    (v.) = serve as

    Ex: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.

    Spanish-English dictionary > servir como

Страницы

См. также в других словарях:

  • Explore — Ex*plore , v. t. [imp. & p. p. {Explored}; p. pr. & vb. n. {Exploring}.] [L. explorare to explore; ex out+plorare to cry out aloud,prob. orig., to cause to flow; perh. akin to E. flow: cf. F. explorer.] 1. To seek for or after; to strive to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exploré — exploré, ée (èk splo ré, rée) part. passé. La Nouvelle Hollande encore peu explorée par les voyageurs.    Fig. Sujet déjà exploré …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • explore — 1580s, to investigate, examine, a back formation from EXPLORATION (Cf. exploration), or else from M.Fr. explorer (16c.), from L. explorare investigate, search out, examine, explore, said to be originally a hunters term meaning set up a loud cry,… …   Etymology dictionary

  • explore — [ek splôr′, iksplôr′] vt. explored, exploring [L explorare, to search out < ex , out + plorare, to cry out, wail] 1. to look into closely; examine carefully; investigate 2. to travel in (a region previously unknown or little known) in order to …   English World dictionary

  • explore — index analyze, canvass, check (inspect), delve, examine (study), find (discover) …   Law dictionary

  • exploré — ⇒EXPLORÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de explorer. II. Emploi adj. A. [En parlant d un pays, d un domaine géogr.] Qui a fait l objet d une reconnaissance et/ou d une description. Anton. inexploré. M. Fontanier (...) nous donne… …   Encyclopédie Universelle

  • explore — [v] investigate; survey analyze, burrow, delve into, dig into, examine, go into*, have a look*, hunt, inquire into, inspect, leave no stone unturned*, look into, probe, prospect, question, reconnoitre, research, scout, scrutinize, search, seek,… …   New thesaurus

  • explore — ► VERB 1) travel through (an unfamiliar area) in order to learn about it. 2) inquire into or discuss in detail. 3) evaluate (a new option or possibility). 4) examine or scrutinize by searching through or touching. DERIVATIVES exploration noun… …   English terms dictionary

  • explore — [[t]ɪksplɔ͟ː(r)[/t]] ♦♦♦ explores, exploring, explored 1) VERB If you explore a place, you travel around it to find out what it is like. [V n] I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet... [V n] After exploring the old… …   English dictionary

  • explore */*/*/ — UK [ɪkˈsplɔː(r)] / US [ɪkˈsplɔr] verb Word forms explore : present tense I/you/we/they explore he/she/it explores present participle exploring past tense explored past participle explored 1) [intransitive/transitive] to travel to a place in order …   English dictionary

  • explore — verb (explored; exploring) Etymology: Latin explorare, from ex + plorare to cry out Date: 1585 transitive verb 1. a. to investigate, study, or analyze ; look into < explore the relationship between social class and learning ability > sometimes… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»