Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

explorador

  • 1 explorador

    adj.
    scanning.
    m.
    1 explorer, reconnoiterer, scout, pathfinder.
    2 browser.
    3 searcher.
    * * *
    1 exploring, exploratory
    2 MILITAR scouting
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) explorer
    2 (niño) boy scout; (niña) girl guide, US girl scout
    1 MEDICINA probe
    2 TÉCNICA scanner
    3 (de internet) browser
    4 MILITAR scout
    ————————
    1 MEDICINA probe
    2 TÉCNICA scanner
    3 (de internet) browser
    4 MILITAR scout
    * * *
    (f. - exploradora)
    noun
    explorer, scout
    * * *
    explorador, -a
    1.
    SM / F (Geog) explorer; (Mil) scout
    2. SM
    1) (Med) probe
    2) [con radar] scanner
    3.
    SM / F (boy) scout/(girl) guide o (EEUU) scout
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) ( expedicionario) explorer; (Mil) scout
    2) exploradora femenino (Col) (Auto) fog lamp
    * * *
    = explorer, pathfinder, rover, expeditionary, scout.
    Ex. The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.
    Ex. These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. French expeditionary photographer Claude Charnay was doing similar work in Mexico and Madagascar just before Agassiz went to Brazil.
    Ex. This was built prior to W.W.II and very little arial if any was available so they used local scouts and trappers knowledge.
    ----
    * encuentro entre exploradores e indígenas = palaver.
    * Explorador de Internet = Internet Explorer.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) ( expedicionario) explorer; (Mil) scout
    2) exploradora femenino (Col) (Auto) fog lamp
    * * *
    = explorer, pathfinder, rover, expeditionary, scout.

    Ex: The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.

    Ex: These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.
    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: French expeditionary photographer Claude Charnay was doing similar work in Mexico and Madagascar just before Agassiz went to Brazil.
    Ex: This was built prior to W.W.II and very little arial if any was available so they used local scouts and trappers knowledge.
    * encuentro entre exploradores e indígenas = palaver.
    * Explorador de Internet = Internet Explorer.

    * * *
    masculine, feminine
    A
    1 (expedicionario) explorer
    2 ( Mil) scout
    B
    1 ( Med) probe
    2 ( Col) ( Auto) fog light, fog lamp ( BrE)
    * * *

    explorador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    1 ( expedicionario) explorer;
    (Mil) scout
    2
    exploradora sustantivo femenino (Col) (Auto) fog lamp

    explorador,-ora sustantivo masculino y femenino (persona) explorer
    ' explorador' also found in these entries:
    Spanish:
    exploradora
    English:
    cub scout
    - explorer
    - scout
    - boy
    * * *
    explorador, -ora
    nm,f
    1. [viajero] explorer
    2. [scout] boy scout, f girl Br guide o US scout
    3. Mil scout
    nm
    Informát browser
    * * *
    1 explorer
    2 MIL scout
    * * *
    : explorer, scout
    * * *
    explorador n explorer

    Spanish-English dictionary > explorador

  • 2 explorador

    • boy scout
    • browser
    • explorer
    • pathetic fallacy
    • pathless
    • prospector
    • reconnoiterer
    • scout

    Diccionario Técnico Español-Inglés > explorador

См. также в других словарях:

  • Explorador — Saltar a navegación, búsqueda El término explorador puede referirse a: Un software explorador, navegador o browser de internet. Un niño explorador o boy scout. Wikipedia contiene además una gran cantidad de biografías de exploradores. Véase… …   Wikipedia Español

  • explorador — instrumento que sirve para explorar. Instrumento en forma de trocar paa extraer una porción del tejido sólido en el que se hunde, con propósito diagnóstico. Sonda. En odontología, instrumento fino de acero de punta flexible y aguzada que se usa… …   Diccionario médico

  • explorador — explorador, ra sustantivo batidor, descubridor. * * * Sinónimos: ■ viajero, excursionista, aventurero, buscador, rastreador, descubridor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • explorador — |eis...ô| adj. 1. Que explora. • s. m. 2. Viajante que explora regiões desconhecidas que merecem estudo. 3. Militar que, indo adiante de uma tropa em marcha, vai explorando o terreno. 4. Pessoa que explora a ignorância ou as circunstâncias… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • explorador — explorador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que explora un lugar desconocido: Los grandes exploradores abrían nuevas rutas para el comercio. 2. Miembro de una asociación educativa y deportiva juvenil: Los exploradores hacen actividades al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • explorador — explorador, ra (Del lat. explorātor, ōris). 1. adj. Que explora. U. t. c. s.) 2. m. y f. escultista …   Diccionario de la lengua española

  • explorador — {{#}}{{LM E17085}}{{〓}} {{SynE17530}} {{[}}explorador{{]}}, {{[}}exploradora{{]}} ‹ex·plo·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que explora. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que explora un territorio lejano y poco conocido. {{<}}3{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • explorador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que explora: ■ los exploradores se internaron en una zona montañosa. ► sustantivo 2 Miembro de una asociación educativa y deportiva, que practica el escultismo. ► sustantivo masculino 3 MILITAR Soldado que descubre y… …   Enciclopedia Universal

  • explorador — (m) (Intermedio) persona que se dedica a hacer viajes a lugares nuevos para conocerlos mejor, estudiarlos o descubrir lo que hay allí Ejemplos: Este hombre fue uno de los exploradores más famosos de esta cueva. Marco Polo fue un explorador… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • explorador — ex|plo|ra|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Explorador de Windows — Windows Explorer o Explorador de Windows es el administrador de archivos oficial del Sistema Operativo Microsoft Windows. Fue incluido desde Windows 95 hasta las más recientes versiones de Windows. Es un componente principal de dicho sistema… …   Wikipedia Español

Книги