-
1 gesta
gesta s.f.pl. deeds, feats, exploits; noble achievements: le gesta di Garibaldi, the exploits of Garibaldi // ho saputo delle tue ultime gesta, (iron.) I heard about your latest exploits // (lett.) canzoni di gesta, chansons de geste.* * *['dʒɛsta]sostantivo femminile plurale stor. letter. (heroic) deeds pl.* * *gesta/'dʒεsta/f.pl.stor. letter. (heroic) deeds pl. -
2 esaltare
exalt( entusiasmare) elate* * *esaltare v.tr.2 ( magnificare) to extol, to exalt, to praise, to celebrate, to glorify: esaltare i pregi di qlcu., to sing s.o.'s praises; esaltare le imprese di qlcu., to praise (o to glorify) s.o.'s exploits3 ( infervorare) to elate, to thrill: le sue parole esaltavano la folla, his words inflamed the crowd; la squadra esaltava i propri tifosi, the team thrilled their fans4 ( porre in evidenza) to intensify, to heighten, to enhance◘ esaltarsi v.rifl. o intr.pron.1 ( vantarsi) to boast, to be proud (of sthg.)2 ( infervorarsi) to become* elated, to get* carried away: esaltare per un ideale, to get carried away by an ideal; non esaltarti prima del tempo, don't get carried away too easily.* * *[ezal'tare]1. vt1) (lodare: pregi, virtù) to extol2) (eccitare: immaginazione) to fire, (folla) to excite, stir2. vr (esaltarsi)* * *[ezal'tare] 1.verbo transitivo1) (entusiasmare) to elate, to thrill, to excite2) (lodare) to glorify, to exalt, to extol BE, to extoll AE3) (mettere in risalto) to bring* out [sapore, dettaglio]; to enhance [bellezza, qualità]2.* * *esaltare/ezal'tare/ [1]1 (entusiasmare) to elate, to thrill, to excite3 (mettere in risalto) to bring* out [sapore, dettaglio]; to enhance [bellezza, qualità]II esaltarsi verbo pronominaleto get* excited, to be* enthused (per qcn., qcs. about, over sb., sth.). -
3 garibaldino
garibaldino agg. Garibaldian, of Garibaldi (pred.): le imprese garibaldine, the exploits of Garibaldi // alla garibaldina, boldly◆ s.m. Garibaldian, follower of Garibaldi.* * *[ɡaribal'dino] garibaldino (-a)1. aggStoria of (o relating to) Garibaldi2. sm* * *[garibal'dino] 1.aggettivo of Garibaldi2.sostantivo maschile (f. -a) follower of Garibaldi* * *garibaldino/garibal'dino/of Garibaldi(f. -a) follower of Garibaldi. -
4 impresa
f ( iniziativa) enterprise, undertaking( azienda) business, firmimpresa familiare family businesspiccola impresa small businessimpresa di servizi pubblici utility company* * *impresa s.f.1 undertaking, enterprise; task; (particolarmente rischiosa) venture: un'impresa ardita, a bold enterprise; un'impresa difficile, a difficult undertaking (o enterprise o task); un'impresa rischiosa, a (risky) venture; un'impresa folle, a mad venture; si accinge a una nuova impresa, he is undertaking something new; imbarcarsi in un'impresa, to embark on an enterprise // è più la spesa che l'impresa, (prov.) it does not pay2 (gesta) exploit; deed; feat: era molto orgoglioso delle sue imprese, he was very proud of his exploits3 (azienda) business, enterprise, firm; concern, undertaking; (società) company, (amer.) corporation; (di modeste dimensioni) outfit: grande impresa, big (o large-scale) enterprise; piccola, media impresa, small, medium concern; impresa agricola, commercial farm; impresa artigiana, handicraft business; impresa a partecipazione statale, state-controlled enterprise; impresa avviata, going concern; impresa commerciale, trading business (o commercial enterprise); impresa di autotrasporti, (amer.) trucking firm; impresa di costruzioni, building contractors (o builders); impresa di servizi pubblici, utility company (o public utility); impresa di trasporti, haulage firm; impresa di vendita per corrispondenza, mail order firm; impresa familiare, family concern (o business); impresa individuale, individual concern (o one-man business o firm o company); impresa industriale, industrial concern; impresa municipalizzata, city-owned enterprise; impresa multinazionale, multinational corporation (o company); impresa nazionalizzata, nationalized company; impresa parastatale, state-controlled enterprise; impresa privata, private enterprise; impresa pubblica, public enterprise; impresa statale, state undertaking, government enterprise; impresa traslochi, removals company // esercizio d'impresa, business activity; reddito d'impresa, business income4 (arald.) device.* * *[im'presa] 1.sostantivo femminile1) (azienda) enterprise, company, firm, business (unit)2) (progetto, attività) enterprise, undertaking2.- e che sono entrate nella leggenda — deeds o feats which have passed into legend
••è un'impresa fargli capire cosa deve fare! — scherz. it's quite a job to make him understand what to do!
* * *impresa/im'presa/I sostantivo f.1 (azienda) enterprise, company, firm, business (unit); libera impresa free enterprise; impresa edile building firm; piccola e media impresa small and medium enterprise; una piccola impresa con 10 dipendenti a small business with a staff of ten; dirigere un'impresa to run a business2 (progetto, attività) enterprise, undertaking; lanciarsi in un'impresa to undertake a ventureII imprese f.pl.è un'impresa fargli capire cosa deve fare! scherz. it's quite a job to make him understand what to do! è un'impresa entrare in città! it's a real performance getting into town! -
5 millantare
millantare v.tr. to boast of (sthg.), to boast about (sthg.); to brag of (sthg.), to brag about (sthg.): non fa che millantare la sua casa, he is always boasting about his house; millantare le proprie prodezze, ricchezze, to boast about (o of) one's exploits, wealth.◘ millantarsi v.rifl. to boast, to brag.* * *[millan'tare] 1.verbo transitivo to boast about, to brag about [nobili origini, amicizie importanti]2.verbo pronominale millantarsi to boast, to brag (di qcs. about sth.)* * *millantare/millan'tare/ [1]to boast about, to brag about [nobili origini, amicizie importanti]II millantarsi verbo pronominaleto boast, to brag (di qcs. about sth.). -
6 prodezza
prodezza s.f.1 ( valore) prowess, bravery2 ( atto di coraggio) feat, exploit: compiere delle prodezze, to perform feats (o great exploits) // ammirare le prodezze di un atleta, to admire the feats of an athlete // che bella prodezza!, (iron.) a fine feat indeed!* * *[pro'dettsa]sostantivo femminile1) (coraggio) prowess, valiance2) (impresa) feat, valiance; spreg. (azione sconsiderata) bravado U, stunt AE colloq.bella prodezza! — iron. a fine feat indeed! big deal!
* * *prodezza/pro'dettsa/sostantivo f.1 (coraggio) prowess, valiance2 (impresa) feat, valiance; spreg. (azione sconsiderata) bravado U, stunt AE colloq.; bella prodezza! iron. a fine feat indeed! big deal!
См. также в других словарях:
Exploits — Ein Exploit (englisch to exploit ausnutzen) ist eine Software oder eine Sequenz von Befehlen, die spezifische Schwächen beziehungsweise Fehlfunktionen eines anderen Computerprogramms zur Erlangung von Privilegien oder in Absicht einer DoS Attacke … Deutsch Wikipedia
exploits — Non ceux de Mars, dont nous ne nous occupons pas, mais ceux de l’amour. C’est le nombre de fois que l’on a obtenu dans la même nuit ou journée les faveurs d’une femme. Mais six exploits mirent bas le gendarme. PIRON. L’on… … Dictionnaire Érotique moderne
Exploits River — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Exploits Hostel — (Botwood,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 250 Water Street, A0H 1E … Каталог отелей
Exploits Pour Une Pierre Blanche — est un roman de l écrivaine réalisatrice suédoise Gunnel Linde. Elle a réalisé à partir de ce roman un feuilleton télévisé intitulé La Pierre blanche (Den vita stenen en suédois). Ce document provient de « Exploits pour une pierre blanche ».… … Wikipédia en Français
Exploits de la pierre blanche — Exploits pour une pierre blanche Exploits pour une Pierre blanche est un roman de l écrivaine réalisatrice suédoise Gunnel Linde. Elle a réalisé à partir de ce roman un feuilleton télévisé intitulé La Pierre blanche (Den vita stenen en suédois).… … Wikipédia en Français
Exploits pour une pierre blanche — Auteur Gunnel Linde Genre Roman Version originale Titre original Den vita stenen Éditeur original Bonnier Langue originale … Wikipédia en Français
Exploits Valley High — is a high school located in Grand Falls Windsor, Newfoundland and Labrador, Canada. It is located at 392 Grenfell Heights and the principal is Dave Antle. The school operates under the Nova Central School District.External links*… … Wikipedia
Exploits, Newfoundland and Labrador — Exploits is located on Burnt Island. The Way Office was established in 1889. The community was de populated in 1968.ee also* List of communities in Newfoundland and Labrador … Wikipedia
Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, pataphysician — (original title in French: Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien : Roman néo scientifique suivi de Spéculations) is a novel by French surrealist author Alfred Jarry. The book was published in 1911. The book features Doctor… … Wikipedia
Exploits Valley — The Exploits Valley is a Canadian valley in the province of Newfoundland and Labrador in the central part of the island of Newfoundland.Natural environmentFormed by glaciation, the Exploits River flows eastward through the valley, framed by low… … Wikipedia
