-
1 beutet aus
-
2 Solararchitektur
f architecture that exploits solar energy* * *Solararchitektur f architecture that exploits solar energy -
3 Heldentat
* * *die Heldentatheroic deed; exploit* * *Hẹl|den|tatfheroic deed or feat* * *(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) exploit* * *Hel·den·tatf heroic deed [or feat]* * *die heroic feat or deeddas war keine Heldentat — (spött.) that was nothing to be proud of
* * *Heldentat f heroic deed;nicht gerade eine Heldentat umg nothing to write home about* * *die heroic feat or deeddas war keine Heldentat — (spött.) that was nothing to be proud of
* * *f.heroic deed n. -
4 Jägerlatein
* * *das Jägerlateincock-and-bull stories* * *Jä|ger|la|teinnt (inf)hunters' yarns pljdm Jä́gerlatein auftischen — to tell sb tall stories about one's hunting exploits
* * *Jä·ger·la·teinnt (fam) hunter's jargon* * *das (scherzh.) [hunter's or huntsman's] tall story/stories* * ** * *das (scherzh.) [hunter's or huntsman's] tall story/stories -
5 Schwank
m; -(e)s, Schwänke1. THEAT. farce2. umg. (amusing) story, anecdote; Schwänke aus seiner Jugend adventures of his youth; erzähl mal einen Schwank aus deiner Jugend tell me about one of your youthful pranks* * *der Schwankstory* * *Schwạnk [ʃvaŋk]m -(e)s, -e['ʃvɛŋkə] (LITER) merry or comical tale (esp Brit), comical story; (THEAT) farce* * *(a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farce* * *<-[e]s, Schwänke>[ʃvaŋk, pl ˈʃvɛŋkə]m1. THEAT farce2. (Schwankerzählung) comical [or merry] tale3. (lustige Begebenheit) amusing [or funny] story* * *der; Schwank[e]s, Schwänke2) (komische Episode) comic event* * *1. THEAT farce2. umg (amusing) story, anecdote;Schwänke aus seiner Jugend adventures of his youth;erzähl mal einen Schwank aus deiner Jugend tell me about one of your youthful pranks* * *der; Schwank[e]s, Schwänke2) (komische Episode) comic event* * *-e m.droll story n.story n. -
6 Tat
Imperf. tun* * *die Tatact; deed; action* * *[taːt]f -, -en(= das Handeln) action; (= Einzeltat auch) act; (= Heldentat, Untat) deed; (= Leistung) feat; (= Verbrechen) crimeein Mann der Tát — a man of action
keine Worte, sondern Táten — not words but deeds or actions
seinen Worten Táten folgen lassen — to follow up one's words with actions, to suit the action to the word (liter)
eine Tát der Verzweiflung/Nächstenliebe — an act of desperation/charity
als er sah, was er mit dieser Tát angerichtet hatte — when he saw what he had done by this
eine geschichtliche/verbrecherische Tát — an historic/a criminal act or deed
eine gute/böse Tát — a good/wicked deed
eine eindrucksvolle Tát vollbringen — to do something impressive
Leben und Táten des... — the life and exploits of...
etw in die Tát umsetzen — to put sth into action
zur Tát schreiten — to proceed to action; (hum) to get on with it
in der Tát — indeed; (wider Erwarten, erstaunlicherweise etc) actually
* * *die1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) act2) (something done; an act: a good deed.) deed* * *<-, -en>[ta:t]feine gute \Tat a good deedeine verhängnisvolle \Tat a fateful deed formzur \Tat schreiten (geh) to proceed to actionetw in die \Tat umsetzen to put sth into effectSchwere der \Tat gravity [or seriousness] of the offencejdn auf frischer \Tat ertappen to catch sb in the very act [or fig red-handedin \Tat und Wahrheit actually, really, in fact4.▶ in der \Tat indeed▶ jdm mit Rat und \Tat beistehen to support sb in word and deed [or in every way possible]; s.a. Mann* * *die; Tat, Taten1) (Handlung) act; (das Tun) actionjemanden auf frischer Tat ertappen — catch somebody red-handed or in the act
etwas in die Tat umsetzen — put something into action or effect
2)in der Tat — (verstärkend) actually; (zustimmend) indeed
* * *1. (das Tun, Handeln) action;durch Taten in action, through (one’s) actions, in practice;Mann der Tat man of action, doer2. (etwas, was jemand tut) act(ion), deed geh; (Straftat) offence (US -se); (Verbrechen) crime, felony; schlimme: (evil oder wicked) deed;Tat der Verzweiflung act of desperation;grausame Tat act of cruelty, cruel ( oder callous) thing to do;eine Tat gestehen/leugnen admit ( oder confess to)/deny an offence (US -se) ( oder having done sth);zu seinen Taten stehen stand by one’s actions ( oder what one has done);eine gute Tat vollbringen do a good deed;den Worten Taten folgen suit the action to the word, be as good as one’s word, take action;auf frischer Tat ertappen catch red-handed ( oder in the act);ich konnte mich zu keiner Tat aufraffen I couldn’t bring myself to do a thing, I couldn’t find the energy ( oder willpower) to do anything;ich nehme den guten Willen für die Tat it’s the thought that counts, I’ll take the thought for the action;in der Tat indeed;er hat es in der Tat gemacht (and) he actually did it, (and) he did (in fact) do it; → Rat1 1, schreiten 2, umsetzen A 2 etc* * *die; Tat, Taten1) (Handlung) act; (das Tun) actionjemanden auf frischer Tat ertappen — catch somebody red-handed or in the act
etwas in die Tat umsetzen — put something into action or effect
2)in der Tat — (verstärkend) actually; (zustimmend) indeed
* * *-en f.act n.action n.deed n.feat n. -
7 tat
Imperf. tun* * *die Tatact; deed; action* * *[taːt]f -, -en(= das Handeln) action; (= Einzeltat auch) act; (= Heldentat, Untat) deed; (= Leistung) feat; (= Verbrechen) crimeein Mann der Tát — a man of action
keine Worte, sondern Táten — not words but deeds or actions
seinen Worten Táten folgen lassen — to follow up one's words with actions, to suit the action to the word (liter)
eine Tát der Verzweiflung/Nächstenliebe — an act of desperation/charity
als er sah, was er mit dieser Tát angerichtet hatte — when he saw what he had done by this
eine geschichtliche/verbrecherische Tát — an historic/a criminal act or deed
eine gute/böse Tát — a good/wicked deed
eine eindrucksvolle Tát vollbringen — to do something impressive
Leben und Táten des... — the life and exploits of...
etw in die Tát umsetzen — to put sth into action
zur Tát schreiten — to proceed to action; (hum) to get on with it
in der Tát — indeed; (wider Erwarten, erstaunlicherweise etc) actually
* * *die1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) act2) (something done; an act: a good deed.) deed* * *<-, -en>[ta:t]feine gute \Tat a good deedeine verhängnisvolle \Tat a fateful deed formzur \Tat schreiten (geh) to proceed to actionetw in die \Tat umsetzen to put sth into effectSchwere der \Tat gravity [or seriousness] of the offencejdn auf frischer \Tat ertappen to catch sb in the very act [or fig red-handedin \Tat und Wahrheit actually, really, in fact4.▶ in der \Tat indeed▶ jdm mit Rat und \Tat beistehen to support sb in word and deed [or in every way possible]; s.a. Mann* * *die; Tat, Taten1) (Handlung) act; (das Tun) actionjemanden auf frischer Tat ertappen — catch somebody red-handed or in the act
etwas in die Tat umsetzen — put something into action or effect
2)in der Tat — (verstärkend) actually; (zustimmend) indeed
* * ** * *die; Tat, Taten1) (Handlung) act; (das Tun) actionjemanden auf frischer Tat ertappen — catch somebody red-handed or in the act
etwas in die Tat umsetzen — put something into action or effect
2)in der Tat — (verstärkend) actually; (zustimmend) indeed
* * *-en f.act n.action n.deed n.feat n.
См. также в других словарях:
Exploits — Ein Exploit (englisch to exploit ausnutzen) ist eine Software oder eine Sequenz von Befehlen, die spezifische Schwächen beziehungsweise Fehlfunktionen eines anderen Computerprogramms zur Erlangung von Privilegien oder in Absicht einer DoS Attacke … Deutsch Wikipedia
exploits — Non ceux de Mars, dont nous ne nous occupons pas, mais ceux de l’amour. C’est le nombre de fois que l’on a obtenu dans la même nuit ou journée les faveurs d’une femme. Mais six exploits mirent bas le gendarme. PIRON. L’on… … Dictionnaire Érotique moderne
Exploits River — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Exploits Hostel — (Botwood,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 250 Water Street, A0H 1E … Каталог отелей
Exploits Pour Une Pierre Blanche — est un roman de l écrivaine réalisatrice suédoise Gunnel Linde. Elle a réalisé à partir de ce roman un feuilleton télévisé intitulé La Pierre blanche (Den vita stenen en suédois). Ce document provient de « Exploits pour une pierre blanche ».… … Wikipédia en Français
Exploits de la pierre blanche — Exploits pour une pierre blanche Exploits pour une Pierre blanche est un roman de l écrivaine réalisatrice suédoise Gunnel Linde. Elle a réalisé à partir de ce roman un feuilleton télévisé intitulé La Pierre blanche (Den vita stenen en suédois).… … Wikipédia en Français
Exploits pour une pierre blanche — Auteur Gunnel Linde Genre Roman Version originale Titre original Den vita stenen Éditeur original Bonnier Langue originale … Wikipédia en Français
Exploits Valley High — is a high school located in Grand Falls Windsor, Newfoundland and Labrador, Canada. It is located at 392 Grenfell Heights and the principal is Dave Antle. The school operates under the Nova Central School District.External links*… … Wikipedia
Exploits, Newfoundland and Labrador — Exploits is located on Burnt Island. The Way Office was established in 1889. The community was de populated in 1968.ee also* List of communities in Newfoundland and Labrador … Wikipedia
Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, pataphysician — (original title in French: Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien : Roman néo scientifique suivi de Spéculations) is a novel by French surrealist author Alfred Jarry. The book was published in 1911. The book features Doctor… … Wikipedia
Exploits Valley — The Exploits Valley is a Canadian valley in the province of Newfoundland and Labrador in the central part of the island of Newfoundland.Natural environmentFormed by glaciation, the Exploits River flows eastward through the valley, framed by low… … Wikipedia
