-
1 feat
feat [fi:t]exploit m, prouesse f;∎ it was quite a feat getting the boss to agree to the idea ça a été un véritable exploit ou une véritable prouesse que de faire accepter cette idée au chef;∎ that was some feat! quel exploit!, quelle prouesse!;∎ a feat of courage un acte courageux;∎ feat of arms fait m d'armes;∎ feat of strength/of skill tour m de force/d'adresse;∎ a feat of engineering une (véritable) prouesse technique, un chef-d'œuvre de la technique -
2 use
A n1 ¢ ( act of using) (of substance, object, machine) emploi m, utilisation f (of de) ; (of word, expression, language) emploi m, usage m (of de) ; the use of force/diplomacy le recours à la force/la diplomatie, l'usage de la force/la diplomatie ; the use of sth as/for sth l'emploi or l'utilisation de qch comme/pour qch ; for use as/in pour être utilisé comme/dans ; for the use of sb, for use by sb (customer, staff) à l'usage de qn ; for my own use pour mon usage personnel ; to make use of sth utiliser qch ; to make good/better/the best use of sth tirer bon/meilleur/le meilleur parti de qch ; to get ou have good ou a lot of use out of sth se servir beaucoup de qch, faire grand usage de qch ; to put sth to good use tirer bon parti de qch ; the car/machine gets regular use la voiture/la machine est utilisée régulièrement ; the room/photocopier is in use at the moment la pièce/la photocopieuse est occupée en ce moment ; while the machine is in use lorsque la machine est en service or en fonctionnement ; for external use only Pharm usage externe ; a word in common ou general use un mot d'usage courant ; out of ou no longer in use [machine] ( broken) hors service ; ( because obsolete) plus utilisé ; [word, expression] plus en usage ; worn/stained with use râpé/taché par l'usage ; this machine came into use in the 1950s cette machine a fait son apparition pendant les années cinquante ; the bridge/new system comes into use next year le pont/le nouveau système entrera en service l'année prochaine ;2 ∁ ( way of using) (of resource, object, material) utilisation f ; ( of term) emploi m, the many uses of a hairpin les nombreux usages d'une épingle à cheveux ; she has her uses elle a son utilité ; to find a use for sth trouver une utilisation pour qch ; to have no further use for sth/sb ne plus avoir besoin de qch/qn ; I've no use for that sort of talk fig je ne veux pas entendre parler de ça ;3 ¢ ( right to use) to have the use of avoir l'usage de [house, car, kitchen] ; avoir la jouissance de [garden] ; to let sb have the use of sth permettre à qn de se servir de qch ; to lose/still have the use of one's legs perdre/conserver l'usage de ses jambes ; with use of avec usage de [kitchen, bathroom] ;4 ¢ ( usefulness) to be of use être utile (to à) ; to be (of) no use [object] ne servir à rien ; [person] n'être bon/bonne à rien ; to be (of) no use to sb [object] ne pas servir à qn ; [person] n'être d'aucune utilité à qn ; he's no use ○ at cards il est nul ○ aux cartes ; what use is a wheel without a tyre? à quoi sert une roue sans pneu? ; what's the use of crying? à quoi bon pleurer? ; oh, what's the use? oh, et puis à quoi bon? ; is it any use asking him? est-ce que cela vaut la peine de lui demander? ; it's no use asking me inutile de me demander ; it's no use (he won't listen) c'est inutile (il n'écoutera pas) ; it's no use, we'll have to start rien à faire, il faut s'y mettre.B vtr1 ( employ) se servir de, utiliser [object, car, room, money, tool, telephone] ; employer, utiliser [method, technique] ; employer [word, expression] ; se servir de [language, metaphor] ; profiter de, saisir [opportunity] ; se servir de, faire jouer [influence] ; avoir recours à [blackmail, force, power] ; utiliser [knowledge, information, talent] ; to use sth/sb as sth se servir de qch/qn comme qch ; to use sth for sth/to do se servir de or utiliser qch pour qch/pour faire ; to be used for sth/to do servir à qch/à faire, être utilisé pour qch/pour faire ; we only use local suppliers nous achetons tous nos produits à des fournisseurs locaux ; somebody's using the toilet il y a quelqu'un dans les toilettes ; can I use you ou your name as a reference? est-ce que je peux donner votre nom comme référence? ; to use one's initiative faire preuve d'initiative ; use your initiative! allez, un peu d'initiative! ; use your head ou loaf ○ ! fais marcher un peu ta cervelle ○ ! ; I could use ○ a drink/bath! j'aurais bien besoin d'un verre/bain! ;2 ( also use up) ( consume) consommer [fuel, food] ; he's used all the water il a utilisé toute l'eau ; use the left-overs utilisez les restes ;4 ( take habitually) prendre [drugs] ;■ use up:▶ use [sth] up, use up [sth] finir, utiliser [remainder, food] ; d épenser [money, savings] ; épuiser [supplies, fuel, energy].
См. также в других словарях:
Exploit (online gaming) — In the realm of online games, an exploit is usually a software bug, hack or bot that contributes to the user s prosperity in a manner not intended by the developers.What is or is not considered an exploit varies between games and developers. The… … Wikipedia
exploit — ● n. m. ►SECU Description d une technique de piratage, d un truc permettant d exploiter une faille de sécurité. Prisé des script kiddies … Dictionnaire d'informatique francophone
PS2 Independence Exploit — The PS2 Independence Exploit allows the execution of homebrew programs on an unmodified PlayStation 2.Exploit detailsWhen a PlayStation (PS1) game is loaded in the PlayStation 2, the console looks for a file called TITLE.DB which, if present, is… … Wikipedia
Le Prix de l'exploit — (American Flyers) est un film américain de John Badham sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Lien externe … Wikipédia en Français
Le Prix De L'exploit — (American Flyers) est un film américain de John Badham sorti en 1985. Synopsis Marcus entraîne son frère handicapé David pour qu il participe à une difficile course cycliste baptisée L Enfer de l Ouest. Fiche technique Réalisation : John… … Wikipédia en Français
Le prix de l'exploit — (American Flyers) est un film américain de John Badham sorti en 1985. Synopsis Marcus entraîne son frère handicapé David pour qu il participe à une difficile course cycliste baptisée L Enfer de l Ouest. Fiche technique Réalisation : John… … Wikipédia en Français
Pont — Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
La montagne solaire — Montagne solaire La montagne solaire est un nouveau système de production d’électricité dérivé du concept de tour solaire, développé par le bureau d étude Elioth. Le rayonnement solaire est emmagasiné sous forme d’air chaud dans une serre… … Wikipédia en Français
Les montagnes solaires — Montagne solaire La montagne solaire est un nouveau système de production d’électricité dérivé du concept de tour solaire, développé par le bureau d étude Elioth. Le rayonnement solaire est emmagasiné sous forme d’air chaud dans une serre… … Wikipédia en Français
Montagne Solaire — La montagne solaire est un nouveau système de production d’électricité dérivé du concept de tour solaire, développé par le bureau d étude Elioth. Le rayonnement solaire est emmagasiné sous forme d’air chaud dans une serre collectrice et dirigé… … Wikipédia en Français
Montagne solaire — La montagne solaire est un nouveau système de production d’électricité dérivé du concept de tour solaire, développé par le bureau d étude Elioth. Le rayonnement solaire est emmagasiné sous forme d’air chaud dans une serre collectrice et dirigé… … Wikipédia en Français
