Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

exploded

  • 1 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) vybuchnúť; nechať vybuchnúť
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) vybuchnúť
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) vyvrátiť
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) výbušnina
    * * *
    • vybuchnút
    • výsec

    English-Slovak dictionary > explode

  • 2 impact

    ['impækt]
    1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) náraz
    2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) účinok
    * * *
    • vplyv
    • výsledok
    • zapôsobenie
    • zrážka
    • úcinok
    • tlac úderom
    • úder
    • dosah
    • dopad
    • ráz
    • ovplyvnovat
    • pôsobenie
    • pôsobit
    • kolízia
    • mat vplyv
    • mat úcinok
    • mat dopad
    • narážat
    • náraz
    • narazit

    English-Slovak dictionary > impact

  • 3 scatter

    ['skætə]
    1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) rozptýliť (sa), rozpŕchnuť sa
    2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) rozhádzať
    - scattering
    - scatterbrain
    - scatterbrained
    * * *
    • zmarit
    • spôsobit rozptyl
    • premrhat
    • rozfúkanie
    • rozfúkat
    • rozsievanie
    • rozsievat
    • rozhodit
    • rozpustit sa
    • rozhadzovat
    • rozhadzovanie
    • rozptylovat
    • rozptýlit sa
    • rozptýlit
    • rozptýlenie
    • rozprchnut sa
    • rozdávat
    • rozohnat
    • rozptyl
    • roztrúsit
    • rozohnanie
    • rozprášit
    • oslabit rozptýlením
    • posypat

    English-Slovak dictionary > scatter

  • 4 SHELL

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) škrupina, pancier, lastúra
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) kostra
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granát
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) (vy)lúpať
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) ostreľovať
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    • správca súborov (v DOSe)

    English-Slovak dictionary > SHELL

  • 5 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) škrupina, pancier, lastúra
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) kostra
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granát
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) (vy)lúpať
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) ostreľovať
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    • vrstva zemskej kôry
    • vypadávat
    • vysolit peniaze
    • vylúpnut
    • vylupovat
    • zbierat mušle
    • zbavovat škrupinky
    • zemská kôra
    • shell
    • škrupinka
    • škrupina
    • schránka
    • skrina
    • strela
    • šupina
    • šrapnel
    • šupka
    • svetelná raketa
    • svetlica
    • trubicka
    • ulita
    • tvorit tvrdý povrch
    • drevená truhla
    • duté pecivo
    • dôstojnícka blúza
    • domcek slimáka
    • dutá maketa
    • golier žiarovky
    • kabát
    • bombardovat
    • delostrelecký granát
    • cínová truhla
    • dámska vesta
    • pukat
    • rucný granát
    • púzdro
    • rakvicka
    • perlet
    • ostrelovat
    • pancier korytnacky
    • patrón
    • osnova
    • plytká lyžica
    • plášt kotla
    • plášt s odopínacou podšív
    • pokryt lastúrami
    • praskat
    • potlacovací valec
    • pokovenie
    • lusk
    • krovka
    • lastúra
    • lastúrová hmota
    • kostra
    • korytnackovina
    • lúpat
    • lýra
    • lúpat sa
    • kukla
    • matrica
    • nábojnica
    • medená vrstva
    • mušla
    • mäso z rebra
    • nehasené vápno
    • nástroj na brúsenie
    • nárys
    • niklová vrstva
    • obloženie
    • obal

    English-Slovak dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • exploded — exploded; un·exploded; …   English syllables

  • Exploded — Explode Ex*plode ([e^]ks*pl[=o]d ), v. i. [imp. & p. p. {Exploded}; p. pr. & vb. n. {Exploding}.] [L. explodere, explosum, to drive out, drive out a player by clapping; ex out + plaudere, plodere, to clap, strike, applaud: cf. OF. exploder. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exploded — ex|plod|ed [ıkˈspləudıd US ˈsplou ] adj technical an exploded drawing, model etc shows the parts of something separately but in a way that shows how they are related or put together →↑unexploded ▪ an exploded diagram of an engine …   Dictionary of contemporary English

  • exploded — ex|plod|ed [ ık sploudəd ] adjective TECHNICAL an exploded picture, model, or view shows the parts of something separately but in a way that makes clear how they are connected or put together: an exploded view of a diesel engine …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exploded — adjective technical an exploded drawing, model etc shows the parts of something separately but in a way that shows how they are related or put together: an exploded diagram of an engine …   Longman dictionary of contemporary English

  • exploded — UK [ɪkˈspləʊdɪd] / US [ɪkˈsploʊdəd] adjective formal an exploded picture, model, or view shows the parts of something separately but in a way that makes clear how they are connected or put together an exploded view of a diesel engine …   English dictionary

  • exploded — adjective Date: 1944 showing the parts separated but in correct relationship to each other < an exploded view of a carburetor > …   New Collegiate Dictionary

  • exploded — adjective showing the parts of something separated but in positions that show their correct relation to one another the manufacturer provided an exploded view of the apparatus • Similar to: ↑unconnected …   Useful english dictionary

  • Exploded View —   [engl.], Explosionszeichnung …   Universal-Lexikon

  • exploded view — n. a photograph or drawing showing separately but in proper sequence and relationship the various parts of an assembly, as of a machine …   English World dictionary

  • Exploded view — An exploded view is a representative picture or diagram that shows the components of an object slightly separated by distance, or suspended in surrounding space in the case of a three dimensional exploded diagram, as if there had been a small… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»