-
41 вид с выносками
Oil&Gas technology exploded view (элементов) -
42 изображение (агрегатов , узлов) в разобранном (перспективном) виде
Automobile industry: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение (агрегатов , узлов) в разобранном (перспективном) виде
-
43 изображение (какого-л.) предмета в разобранном виде
General subject: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение (какого-л.) предмета в разобранном виде
-
44 изображение (устройства) в разобранном виде
Metrology: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение (устройства) в разобранном виде
-
45 изображение изделия в разобранном изометрическом виде
Advertising: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение изделия в разобранном изометрическом виде
-
46 изображение механизма в перспективном виде
Makarov: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение механизма в перспективном виде
-
47 изображение механизма в разобранном виде
Makarov: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение механизма в разобранном виде
-
48 изображение по частям
Engineering: exploded view (в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > изображение по частям
-
49 объёмное изображение с пространственным разделением деталей
Makarov: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > объёмное изображение с пространственным разделением деталей
-
50 перспективное (объёмное) изображение с пространственным разделением деталей
Automation: exploded view (напр. при компьютерном графическом моделировании)Универсальный русско-английский словарь > перспективное (объёмное) изображение с пространственным разделением деталей
-
51 перспективное изображение по частям
Construction: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > перспективное изображение по частям
-
52 пистолет в разобранном виде
Military: exploded view of a pistol (по деталям)Универсальный русско-английский словарь > пистолет в разобранном виде
-
53 пространственное изображение
1) Engineering: space image, three-dimensional picture2) Metallurgy: stereoscopic image, stereoscopical image3) Information technology: spatial pattern4) Astronautics: exploded view5) Cartography: three-dimensional image, three-dimensional presentation6) Automation: 3D graphic presentation (детали), stereo image7) Makarov: 3-d image, stereoscopic pictureУниверсальный русско-английский словарь > пространственное изображение
-
54 трёхмерное представление деталей
Engineering: exploded view (объёмное)Универсальный русско-английский словарь > трёхмерное представление деталей
-
55 изображение предмета в разобранном виде
General subject: (какого-л.) exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение предмета в разобранном виде
-
56 изображение в разобранном виде
neng. (детали) esploso (àíèë. exploded view)Universale dizionario russo-italiano > изображение в разобранном виде
-
57 покомпонентный
покомпоне́нтное изображе́ние (в машинной графике) — exploded view
-
58 части, запасные
spare, parts, spares
- (прибора), остальные — the rest of (instrument) parts
-, ответные (штепсельн. разъема) — mating connectors
- самолета — airplane components
основные части самолета показаны на схеме технологических разъемов (рис. i). — the exploded view shows the major structural components of the airplane.
(5) частей воды на (2) части кислоты — (5) parts (of) water to (2) parts (of) acidРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > части, запасные
-
59 изображение
Изображение (узла машины) в разобранном виде (с относительным расположением деталей) — Exploded viewПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изображение
-
60 развёрнутый вид в перспективе
Engineering: exploded perspective viewУниверсальный русско-английский словарь > развёрнутый вид в перспективе
См. также в других словарях:
Exploded View — [engl.], Explosionszeichnung … Universal-Lexikon
exploded view — n. a photograph or drawing showing separately but in proper sequence and relationship the various parts of an assembly, as of a machine … English World dictionary
Exploded view — An exploded view is a representative picture or diagram that shows the components of an object slightly separated by distance, or suspended in surrounding space in the case of a three dimensional exploded diagram, as if there had been a small… … Wikipedia
exploded view — noun a view in a drawing showing how parts in an assembly fit together An exploded view will show the assembly details well … Wiktionary
exploded view — explod′ed view′ n. mac a graphic representation that displays the parts of a mechanism separately while showing their spatial relationship • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
exploded view — a drawing, photograph, or the like, that shows the individual parts of a mechanism separately but indicates their proper relationship. [1960 65] * * * … Universalium
Exploded view — Изображение в разобранном (перспективном) виде … Краткий толковый словарь по полиграфии
exploded view — /əkˌsploʊdəd ˈvju/ (say uhk.splohduhd vyooh) noun a drawing of a complicated mechanism showing the individual parts still in their relative positions but moved outward and apart …
exploded view — A drawing of a mechanism or structure which shows the parts separately but approximately in the position they occupy when assembled … Dictionary of automotive terms
exploded view — a drawing, photograph, or the like, that shows the individual parts of a mechanism separately but indicates their proper relationship. [1960 65] … Useful english dictionary
The Exploded View — is a quartet of stories by Ivan Vladislavic. The stories revolve around four men in Johannesburg: a statistician employed on the national census, an engineer out on the town with his council connections, an artist with an interest in genocide,… … Wikipedia