-
1 caption
1) en-tête; intitulé; note explicative; sous-titre2) légende [d'une photographie]3)[dias] incrustation; incrust'English-French dictionary of law, politics, economics & finance > caption
-
2 footnote
1) note de bas de page; note explicative; renvoi; référence2) Jur. pf. codicille3) fig. glose; exégèseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > footnote
-
3 leaflet
leaflet [ˈli:flɪt]* * *['liːflɪt] 1.2.information leaflet — notice f explicative
transitive verbto leaflet a town/an area — couvrir une ville/un quartier de prospectus or de tracts
-
4 cover
1 noun∎ to have cover against sth être couvert(e) contre qchcover note lettre f de couverture, certificat m provisoire d'assurance∎ to operate with/without cover opérer avec couverture/à découvertcover ratio taux m de couverture(c) to send sth under separate cover faire parvenir qch sous pli séparéAmerican cover letter lettre f explicative; (enclosed with CV) lettre de motivation; cover page (of fax) page f de garde;cover sheet (of fax) page de gardeto be fully covered être entièrement couvert(e);∎ this insurance covers serious illness cette assurance couvre l'assuré en cas de maladie grave∎ to cover a bill faire la provision d'une lettre de change;(c) (be enough for) couvrir;∎ to cover one's expenses rentrer dans ses frais;∎ to cover a deficit combler un déficit; -
5 cover letter
lettre f explicative -
6 covering
-
7 covering letter
lettre f explicative -
8 explanatory note
note f explicative -
9 information
(a) (news, facts) informations f pl, renseignements m pl;∎ a piece of information une information, un renseignement;∎ I am sending you this brochure for your information je vous envoie cette brochure à titre d'information ou de renseignementinformation bureau bureau m de renseignements;information card fiche f de renseignements;information centre centre m d'information;ADMINISTRATION information copy copie f pour information;information desk bureau des renseignements;information market marché m de l'information;information office bureau des renseignements;information officer (press officer) responsable m f de la communication; (archivist) documentaliste m f;information overload surinformation f;information pack dossier m d'information;STOCK EXCHANGE information prospectus notice f d'information;information service service m de l'information;information sheet fiche explicative;information theory théorie f de l'informationinformation gathering collecte f d'informations;information highway autoroute f de l'information;information processing traitement m de l'information;information retrieval recherche f documentaire;information science informatique f;information society société f de l'information;information storage mémorisation f des informations;information superhighway autoroute de l'information;information system système m informatique;information technology informatiqueWe need, too, to build a genuine information society, in which internet access is available to all. Europe must move quickly to ensure widespread availability of broadband internet links. Further liberalisation of the telecommunications market should help us deliver this goal. The internet is one of the tools that can help bind the enlarged union together.
-
10 information sheet
fiche explicative -
11 narration
ACCOUNTANCY = note explicative dans un livre de commerce justifiant une écriture -
12 narrative
ACCOUNTANCY = note explicative dans un livre de commerce justifiant une écriture -
13 employee information booklet
notice d'information, notice explicative (LGA)English-French insurance dictionari > employee information booklet
-
14 employees information booklet
notice explicative (REPALT)English-French insurance dictionari > employees information booklet
-
15 explanatory note
note explicative (TT) -
16 plan booklet
notice d'information, notice explicative (2e) -
17 cover letter
-
18 covering letter
-
19 instruction sheet
-
20 leaflet
A n1 gen dépliant m (on, about sur) ; ( advertising) prospectus m (on, about sur) ; ( polemic) tract m (on, about sur) ; information leaflet notice f explicative ;2 ( little leaf) foliole f.B vtr to leaflet a town/an area [political group] couvrir une ville/un quartier de tracts ; [advertiser] couvrir une ville/un quartier de prospectus ; they leafleted every home gen ils ont distribué des dépliants chez tout le monde.C vi gen distribuer des dépliants ; [advertiser] distribuer des prospectus ; [party] distribuer des tracts ; to advertise sth with a leafleting campaign faire une campagne publicitaire pour qch en distribuant des prospectus.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Explicative — Ex pli*ca*tive, a. [Cf. F. explicatif.] Serving to unfold or explain; tending to lay open to the understanding; explanatory. Sir W. Hamilton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
explicative — index demonstrative (illustrative), informative, informatory, interpretive, narrative, solvable Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
explicative — 1640s (adj.) having the function of explaining, from L. explicativus, from explicare (see EXPLICIT (Cf. explicit)). As a noun, from 1775 … Etymology dictionary
explicative — ● explicatif, explicative adjectif Qui explique, indique comment se servir d un appareil, d un remède, etc. : Notice explicative … Encyclopédie Universelle
explicative — adjective Date: 1649 serving to explicate; specifically serving to explain logically what is contained in the subject < an explicative proposition > • explicatively adverb … New Collegiate Dictionary
explicative — adjective Explanatory; serving to explain logically or in detail. The witness was explicative in explaining to the police what he saw. Syn: explicatory See Also: explicate, explication … Wiktionary
explicative — explicate ► VERB 1) analyse and develop (an idea or principle) in detail. 2) analyse (a literary work) in order to reveal its meaning. DERIVATIVES explication noun explicative adjective explicator noun explicatory adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary
explicative — explicatively, adv. /ek spli kay tiv, ik splik euh tiv/, adj. explanatory; interpretive. Also, explicatory /ek spli keuh tawr ee, tohr ee, ik splik euh /. [1620 30; < L explicativus. See EXPLICATE, IVE] * * * … Universalium
explicative — (Roget s Thesaurus II) adjective Serving to explain: elucidative, exegetic, explanative, explanatory, expositive, expository, hermeneutic, hermeneutical, illustrative, interpretative, interpretive. See EXPLAIN … English dictionary for students
explicative — adj. explanatory, serving to interpret … English contemporary dictionary
explicative — ex·plic·a·tive … English syllables
