-
1 explicação
ex.pli.ca.ção[esplikas‘ãw] sf explication, élucidation, éclaircissement. Pl: expli-cações.* * *[iʃplika`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)explication féminin* * *nome feminino1 explication; éclaircissementdar uma explicação a alguémdonner une explication à quelqu'un2 justification; excuse3 cours m. de soutiendar explicaçõesdonner des cours de soutien; donner des cours particuliers -
2 satisfação
sa.tis.fa.ção[satisfas‘ãw] sf satisfaction, contentement, euphorie. Pl: satisfações. dar satisfação donner satisfaction.* * *[satʃiʃfa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(contentamento) satisfaction fémininnão dar satisfações a ninguém ne rendre de comptes à personnepedir satisfações a alguém demander des comptes à quelqu’un* * *nome femininoassouvissement m.joiefoi com grande satisfação que soubemos quenous avons appris avec beaucoup de satisfaction quesentir uma grande satisfaçãoéprouver une satisfaction profondedédommagement m.pedir satisfaçãodemander réparationjustificationdar uma satisfação a alguémdonner une explication à quelqu'unne pas avoir à se justifier -
3 satisfeito
satisfeito, ta[satʃiʃ`fejtu, ta]Adjetivo satisfait(e)dar-se por satisfeito s'estimer heureux* * *adjectivocontent ( com, de)algumas pessoas nunca estão satisfeitasil y en a qui ne sont jamais contentsestar satisfeito consigo mesmoêtre satisfait de soi2 (saciado, farto) rassasiéficar satisfeitoêtre rassasiéconvaincu ( com, par/de)estou satisfeito com a explicaçãoje suis satisfait de l'explication; je suis convaincu par l'explicationo pedido foi satisfeitola demande a été honoré5 (pago, liquidado) effectué -
4 elucidação
e.lu.ci.da.ção[elusidas‘ãw] sf élucidation. Pl: elucidações.* * *nome femininoélucidation; éclaircissement m.; explication -
5 esclarecedor
-
6 esclarecimento
es.cla.re.ci.men.to[esklaresim‘ẽtu] sm 1 éclaircissement, explication, élucidation. o esclarecimento de um mistério, de uma dúvida / l’éclaircissement d’un mystère, d’un doute. 2 fig lumière.* * *[iʃklaresi`mẽntu]Substantivo masculino (informação) renseignement masculin(explicação) éclaircissement masculin* * *nome masculino -
7 explanação
См. также в других словарях:
explication — [ ɛksplikasjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. explicatio ♦ Action d expliquer, son résultat. 1 ♦ Développement destiné à faire comprendre qqch. ⇒ commentaire, éclaircissement. Les explications de l Écriture. ⇒ exégèse, interprétation. Explications jointes… … Encyclopédie Universelle
explication — Explication. s. f. Discours par lequel on explique un sens obscur. L explication d une enigme. d un songe. l explication qu un Professeur fait des escrits qu il a dictez. je vous donneray l explication de ce passage. cet article n est pas clair,… … Dictionnaire de l'Académie française
Explication — Ex pli*ca tion, n. [L. explicatio: cf. F. explication.] 1. The act of opening, unfolding, or explaining; explanation; exposition; interpretation. [1913 Webster] The explication of our Savior s parables. Atterbury. [1913 Webster] 2. The sense… … The Collaborative International Dictionary of English
explication — 1520s, from M.Fr. explication, from L. explicationem (nom. explicatio), noun of action from pp. stem of explicare (see EXPLICIT (Cf. explicit)) … Etymology dictionary
explication — index clarification, comment, construction, content (meaning), definition, explanation, illustration … Law dictionary
Explication — About explication Introduction The idea and practice of explication is rooted in the verb , which concerns the process of unfolding and of making clear the meaning of things, so as to make the implicit explicit. Carnap s argument According to… … Wikipedia
explication — (èk spli ka sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Discours par lequel on expose quelque chose de manière à en donner l intelligence, la raison. • Ce mot me fut nouveau et inconnu ; je lui en demandai l explication, PASC. Prov. 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPLICATION — s. f. Discours par lequel on explique ce qui est obscur, difficile à comprendre, extraordinaire ou singulier. L explication qu un professeur fait des écrits qu il a dictés. Je vous donnerai l explication de ce passage. Cet article n est pas clair … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPLICATION — n. f. Action d’expliquer ou Résultat de cette action. L’explication qu’un professeur fait d’un texte. Je vous donnerai l’explication de ce passage. Cet article n’est pas clair, il peut souffrir, recevoir deux explications différentes. Cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Explication — Une explication est une déclaration qui expose les causes, le contexte et les conséquences d un sujet (ou processus ou état de la question, etc.), ainsi que les règles ou lois en rapport avec ce sujet. Certains des éléments de l explication… … Wikipédia en Français
explication — /ek spli kay sheuhn/, n. 1. the act of explicating. 2. an explanation; interpretation: He gave a brilliant explication of James Joyce s book. [1520 30; < MF < L explication (s. of explicatio). See EXPLICATE, ION] * * * … Universalium