Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

explanada

  • 1 эспланада

    ж.
    * * *
    n
    gener. explanada

    Diccionario universal ruso-español > эспланада

  • 2 монтажная площадка

    n
    eng. explanada de montaje, plato de montaje

    Diccionario universal ruso-español > монтажная площадка

  • 3 площадка

    площа́дка
    1. placeto, plataĵo;
    спорти́вная \площадка sportplaco;
    2. (лестничная) interŝtuparo, ŝtupara placeto;
    3. (вагона) (vagona) vestibleto.
    * * *
    ж.

    спорти́вная площа́дка — cancha f

    площа́дка для игр — campo de juegos

    те́ннисная площа́дка — pista (cancha) de tenis

    поса́дочная площа́дка — pista de aterrizaje

    строи́тельная площа́дка — solar (de construcción), lugar de obras

    2) ( лестничная) descansillo m, meseta f
    3) ( театральная) tablas f pl
    4) (вагона, трамвая) plataforma f
    ••

    де́тская площа́дка — terreno de juego y recreo ( para los niños)

    съёмочная площа́дка кино — plató m

    * * *
    ж.

    спорти́вная площа́дка — cancha f

    площа́дка для игр — campo de juegos

    те́ннисная площа́дка — pista (cancha) de tenis

    поса́дочная площа́дка — pista de aterrizaje

    строи́тельная площа́дка — solar (de construcción), lugar de obras

    2) ( лестничная) descansillo m, meseta f
    3) ( театральная) tablas f pl
    4) (вагона, трамвая) plataforma f
    ••

    де́тская площа́дка — terreno de juego y recreo ( para los niños)

    съёмочная площа́дка кино — plató m

    * * *
    n
    1) gener. (ëåñáñè÷ñàà) descansillo, (театральная) tablas, plazoleta, rellano (лестничная), cancha (для игры в мяч, для петушиных боёв), explanada, meseta (лестницы), mesilla (лестницы), plataforma, saltadero
    2) eng. porche (напр., гасящего импульса), emplazamiento

    Diccionario universal ruso-español > площадка

  • 4 склон

    склон
    deklivo;
    ♦ на \склоне лет ĉe maljuneco, ĉe vivkliniĝo.
    * * *
    м.
    (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f

    отло́гий, круто́й склон — pendiente suave, escarpada

    ••

    склон не́ба — firmamento m

    на склоне лет (дней) — en el crepúsculo de la vida, al fin de sus días, en las postrimerías de la vida, en el ocaso

    * * *
    м.
    (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f

    отло́гий, круто́й склон — pendiente suave, escarpada

    ••

    склон не́ба — firmamento m

    на склоне лет (дней) — en el crepúsculo de la vida, al fin de sus días, en las postrimerías de la vida, en el ocaso

    * * *
    n
    1) gener. abajadero, bajada, cuesta, declive, declividad, pendiente, rampa, recuesto, talud, vertiente (горы и т.п.), zopetero, costera, declinación, explanada (насыпи), loma, lomada
    2) amer. ranfla
    3) eng. subida, falda

    Diccionario universal ruso-español > склон

См. также в других словарях:

  • explanada — ‘Espacio de terreno llano’: «La terminal de tartanas era una explanada alfombrada de estiércol» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]). Es incorrecta la grafía ⊕ esplanada …   Diccionario panhispánico de dudas

  • explanada — sustantivo femenino 1. Espacio de terreno llano o allanado: Organizaron la fiesta del barrio en una explanada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • explanada — (Del lat. explanāta, allanada). 1. f. Espacio de terreno allanado. 2. Llano de dimensiones reducidas. 3. Mil. Declive que se continúa desde el camino cubierto hacia la campaña. 4. Mil. Parte más elevada de la muralla, sobre el límite de la cual… …   Diccionario de la lengua española

  • explanada — (Del ital. spianata.) ► sustantivo femenino 1 Terreno allanado y amplio: ■ montamos las tiendas de campaña en una explanada. SINÓNIMO descampado 2 CONSTRUCCIÓN Parte más elevada de la muralla donde se levantan las almenas. * * * explanada (del… …   Enciclopedia Universal

  • explanada — {{＃}}{{LM E17070}}{{〓}} {{SynE17515}} {{［}}explanada{{］}} ‹ex·pla·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Espacio de terreno llano o allanado: • Juegan al fútbol en una explanada a las afueras del pueblo.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De explanar (allanar).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Explanada Hotel Alicante — (Аликанте,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: San Fernando, 18, 03002 …   Каталог отелей

  • Explanada de las Mezquitas — El Monte del Templo o Explanada de las Mezquitas. La Explanada de las Mezquitas o Monte del Templo es un lugar religioso sagrado de aproximadamente 15 hectáreas ubicado en la ciudad vieja de Jerusalén. También es conocida como Al Haram ash Sharif …   Wikipedia Español

  • Explanada de las Mezquitas — La Explanada de las Mezquitas es un lugar sagrado en disputa ubicado en la ciudad vieja de Jerusalén. También es conocida como Al Haram ash Sharif (el Noble Santuario) por los musulmanes y como Har Ha Bayit (Monte del Templo) por los judíos. Fue… …   Enciclopedia Universal

  • explanada — Sinónimos: ■ llano, llanura, planicie, pradera, playa, cancha, plaza, explanación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • explanada — f. Espacio de terreno allanado …   Diccionario Castellano

  • Cerro de las Campanas — Explanada del Cerro de las Campanas. El Cerro de las Campanas es una colina ubicada en la Ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro, en México. Un sólo hecho que duró segundos le dio fama y un lugar en la historia nacional: el triple fusilamiento… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»