-
1 expiry
noun (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) expiracióntr[ɪk'spaɪərɪ]2 (of contract, bill of exchange) vencimiento; (of passport, driving licence, etc) caducidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexpiry date fecha de caducidadn.• expiración s.f.ɪk'spaɪrimass noun vencimiento m, caducidad f; (before n)[ɪks'paɪǝrɪ]expiry date — fecha f de vencimiento or de caducidad
1.N [of time, period] terminación f, finalización f ; [of visa, passport] vencimiento m, caducidad f ; [of lease, contract] vencimiento m, expiración f2.CPDexpiry date N — [of visa, contract] fecha f de vencimiento; [of medicine, food item] fecha f de caducidad
* * *[ɪk'spaɪri]mass noun vencimiento m, caducidad f; (before n)expiry date — fecha f de vencimiento or de caducidad
-
2 expiration
noun expiracióntr[ekspɪ'reɪʃən]1 formal use vencimiento, caducidad nombre femenino2 SMALLMEDICINE/SMALL espiración nombre femeninoexpiration [.ɛkspə'reɪʃən] n1) exhalation: exhalación f, espiración f2) death: muerte f3) termination: vencimiento m, caducidad fn.• expiración s.f.• vencimiento s.m.[ˌekspaɪǝ'reɪʃǝn]1. N1) = expiry2) [of breath] espiración f2.CPDexpiration date N — (=expiry date) [of warranty, visa, contract] fecha f de vencimiento; [of medicine, food] fecha f de caducidad
-
3 contract expiration
s.expiración de contrato. -
4 effluxion
s.1 efluvio, emanación, efluxión.2 expiración del plazo, vencimiento del plazo. -
5 expiration
s.1 espiración, salida del aire, aspirado en los pulmones (exhalation).2 muerte, el último suspiro o aliento (death).3 remate, término (end), fin.4 vapor.5 vencimiento, expiración.6 terminación. -
6 expiration cycle
s.ciclo de expiraciones, ciclo de expiración. -
7 expiration date
s.fecha de caducidad, fecha de vencimiento, caducidad, fecha de expiración. -
8 expiration month
s.mes de vencimiento, mes de expiración, mes en que expira un contrato de opción. -
9 expiration notice
s.aviso de caducidad, aviso de expiración, aviso de vencimiento. -
10 expiration time
s.hora de expiración. -
11 expiry
s.1 vencimiento.2 expiración, vencimiento, caducidad.3 fecha de caducidad. -
12 expiry date
s.fecha de caducidad, fecha de vencimiento, fecha de expiración, vencimiento. -
13 lapse
s.1 lapso (de tiempo)2 desliz (in behavior); bajón (in standards)3 error, desliz, equivocación, fallo.4 expiración, caducidad.v.1 vencerse, extinguirse, caducar, perimir.2 trascurrir, transcurrir.3 caer en error, cometer un error, cometer un desliz, cometer una falta.4 decaer.vi.1 tener un desliz (err); reincidir (morally)2 caducar, vencer (permit, membership) (pt & pp lapsed) -
14 policy expiration
s.expiración de póliza. -
15 use-by date
s.1 fecha de caducidad (comercio)2 fecha de expiración, fecha de caducidad.
См. также в других словарях:
expiración — 1. terminación o muerte. 2. caducidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
expiración — (Del lat. exspiratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de expirar … Diccionario de la lengua española
expiración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de expirar: ■ sus hijos le acompañaron hasta la expiración. * * * expiración f. Acción y efecto de expirar. * * * expiración. (Del lat. exspiratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de expirar. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
expiración — s f Acto de expirar: expiración de un documento, fecha de expiración … Español en México
expiración — {{#}}{{LM E17067}}{{〓}} {{[}}expiración{{]}} ‹ex·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fin o término de la vida o de un período de tiempo: • La expiración del plazo cumple dentro de tres días.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de espiración … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expiración — sustantivo femenino 1) muerte, óbito, fallecimiento. 2) término*, fin. → expirar. (↑expirar) * * * Sinónimos: ■ muerte, fallecimiento, defunción … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hermandad de la Expiración (Jaén) — Real Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Expiración, María Santísima de las Siete Palabras y San Juan Evangelista Altar de cultos del septenario de la Hermandad de la Expiración. Localidad … Wikipedia Español
Archicofradía de la Expiración (Málaga) — Pontificia, Real, Ilustre y Venerable Archicofradía Sacramental de Culto y Procesión del Santísimo Cristo de la Expiración y María Santísima de los Dolores Coronada Sede canónica Parroquia de San Pedro Localidad … Wikipedia Español
Cofradía de la Expiración (Málaga) — Saltar a navegación, búsqueda Pontificia, Real, Ilustre y Venerable Archicofradia Sacramental de Culto y Procesion del Santisimo Cristo de la Expiracion y Maria Santisima de los Dolores Coronada. Contenido 1 Sede Canonica 2 Hermano Mayor 3… … Wikipedia Español
Cofradía del Santísimo Cristo de la Expiración y del Silencio (León) — La Cofradía del Santísimo Cristo de Expiración y del Silencio es una cofradía penitencial católica, radicada en León, capital de la provincia de León, en España, y fundada en 1991, teniendo desde entonces su sede canónica en el convento de San… … Wikipedia Español
Puente del Cristo de la Expiración — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del puente del Cristo de la Expiración sobre el río Guadalquivir Puente urbano en la ciudad de Sevilla que atraviesa el río Guadalquivir y supone la salida natural de la ciudad hacia el Aljarafe y la provincia … Wikipedia Español