-
1 expiatoire
-
2 expiatoire
-
3 expiatoire
-
4 expiatoire
adj. искупи́тельный;tin sacrifice (une victime) expiatoire — искупи́тельн|ое жертвоприноше́ние (-ая же́ртва)un autel expiatoire — же́ртвенник, алта́рь для жертвоприноше́ний;
-
5 expiatoire
ɛkspjatwaʀ adj(chapelle, sacrifice) expiatory* * *expiatoire adj expiatory.[ɛkspjatwar] adjectif -
6 expiatoire
adj. (lat. expiatorius) изкупителен; la victime expiatoire изкупителна жертва. -
7 expiatoire
adjискупительный; покаянный -
8 expiatoire
прил.общ. искупительный, покаянный -
9 expiatoire
استغفارىتكفيرىمكفر -
10 expiatoire
1. ekspiacyjny2. pokutniczy3. pokutny -
11 expiatoire
искупительный -
12 expiatoire
adj. gunohni yuvadigan, gunohni kechirishga yordam beradigan. -
13 offrande expiatoire
offrande expiatoire -
14 victime expiatoire, propitiatoire
victime expiatoire, propitiatoireDictionnaire français-néerlandais > victime expiatoire, propitiatoire
-
15 استغفارى
expiatoire -
16 ekspiacyjny
expiatoire -
17 pokutny
expiatoire -
18 piaculum
pĭācŭlum, i, n. [st2]1 [-] sacrifice expiatoire, expiation. [st2]2 [-] victime expiatoire. [st2]3 [-] vengeance, châtiment, peine expiatoire. [st2]4 [-] impiété, sacrilège, abomination, crime, forfait. [st2]5 [-] malheur, calamité, accident. - dea a violatoribus gravia piacula exegit, Liv. 29, 18: la déesse tira un lourd châtiment de ceux qui avait violé (son temple). - soluti piaculo, Tac. An. 1, 30: dégagés des complots criminels. - piaculum est + inf. Plaut.: c'est un crime que de... - piaculum mereri, Liv.: commettre un crime.* * *pĭācŭlum, i, n. [st2]1 [-] sacrifice expiatoire, expiation. [st2]2 [-] victime expiatoire. [st2]3 [-] vengeance, châtiment, peine expiatoire. [st2]4 [-] impiété, sacrilège, abomination, crime, forfait. [st2]5 [-] malheur, calamité, accident. - dea a violatoribus gravia piacula exegit, Liv. 29, 18: la déesse tira un lourd châtiment de ceux qui avait violé (son temple). - soluti piaculo, Tac. An. 1, 30: dégagés des complots criminels. - piaculum est + inf. Plaut.: c'est un crime que de... - piaculum mereri, Liv.: commettre un crime.* * *Piaculum, piaculi, pen. corr. Virgil. Sacrifice et toute autre chose qu'on fait, ou qu'on donne pour la satisfaction et absolution du peché.\Piaculum. Virgil. Peché et offense pour laquelle il fault faire aucune chose pour se purger. -
19 piacularis
pĭācŭlāris, e expiatoire. - men' piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam? Plaut.: faut-il que je sois la victime expiatoire de tes fautes?* * *pĭācŭlāris, e expiatoire. - men' piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam? Plaut.: faut-il que je sois la victime expiatoire de tes fautes?* * *Piacularis, et hoc piaculare, pen. prod. Liu. Ce qu'on donnoit, ou qu'on faisoit pour la purgation de quelque faulte. -
20 expiamentum
expĭāmentum, i, n. moyen expiatoire.* * *expĭāmentum, i, n. moyen expiatoire.* * *Expiamentum, expiamenti. Herodot. Purgation de faulte.
См. также в других словарях:
expiatoire — [ ɛkspjatwar ] adj. • 1562; lat. expiatorius ♦ Qui est destiné à une expiation. La victime expiatoire. Chapelle expiatoire. « Par ce moyen expiatoire, tu effaçais les taches du passé » (Lautréamont). ● expiatoire adjectif (latin ecclésiastique… … Encyclopédie Universelle
expiatoire — Expiatoire. adj. de tout genre. Qui expie. La Messe est un sacrifice expiatoire … Dictionnaire de l'Académie française
EXPIATOIRE — adj. des deux genres Qui est destiné à une expiation religieuse. Sacrifice expiatoire. Victime expiatoire. La messe est un sacrifice expiatoire. Chapelle expiatoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
expiatoire — (èk spi a toi r ) adj. Qui a la propriété d expier. • Toutes les fois que le courroux des dieux se déclare par la famine, par une épidémie ou d autres fléaux, on tâche de le détourner sur un homme et sur une femme du peuple, entretenus par l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPIATOIRE — adj. des deux genres Qui expie. Sacrifice expiatoire. La messe est un sacrifice expiatoire. OEuvre expiatoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chapelle expiatoire — Façade de la chapelle expiatoire Présentation Culte Catholique romain Type Chapelle … Wikipédia en Français
Chapelle expiatoire — Coordinates: 48°52′25″N 2°19′22″E / 48.873611°N 2.322778°E / 48.873611; 2.322778 … Wikipedia
Chapelle Expiatoire — 48°52′25″N 02°19′22″E / 48.87361, 2.32278 … Wikipédia en Français
Chapelle Expiatoire — The Chapelle Expiatoire ( Expiatory Chapel ) [ Expiatoire does not appear in contemporaneous sources; it was added later.] is a chapel located in the eighth arrondissement, of Paris, France. It was designed in 1816 by the French Neo Classical… … Wikipedia
Chapelle expiatoire du Champ-des-Martyrs — Présentation Date de construction XIXe siècle Destination initiale Culte Propriétaire Commune Destination actuelle Culte (Pardon) Protection … Wikipédia en Français
Monument expiatoire de Lorient — Présentation Date de construction 1711 Propriétaire Association … Wikipédia en Français