-
1 Administrative Experts Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of administrative matters whose duty is to support the HatTrick Committee in its work.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich der Administration zusammensetzt, und die HatTrick-Kommission in ihrer Arbeit unterstützt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Administrative Experts Panel
-
2 Moving Pictures Experts Group
f (MPEG) < edv> ■ Moving Pictures Experts Group (MPEG)German-english technical dictionary > Moving Pictures Experts Group
-
3 Fachwelt
* * *Fạch|weltfexperts pl* * *Fach·weltf kein pl* * *die; o. Pl. experts pl.* * *Fachwelt f:(in der) Fachwelt (among the) experts pl;die Fachwelt behauptet experts claim* * *die; o. Pl. experts pl. -
4 Fachkreise
Pl.: in Fachkreisen among experts; in Fachkreisen heißt es the experts ( oder specialists) say that...; in medizinischen Fachkreisen in medical circles* * *Fạch|krei|sepl* * *Fach·krei·sepl specialist circles pl, experts plmedizinische \Fachkreise medical expertsin [maßgeblichen/wissenschaftlichen] \Fachkreisen among [leading/scientific] experts* * ** * *Fachkreise pl:in Fachkreisen among experts;in Fachkreisen heißt es the experts ( oder specialists) say that …;in medizinischen Fachkreisen in medical circles* * *Plural in Fachkreisen in specialist circles -
5 Fachausschuss
m committee of experts* * *Fạch|aus|schussmcommittee of experts* * *Fach·aus·schussRRm panel [or committee] of experts* * *Fachausschuss m committee of experts -
6 Fachleute
-
7 Expertengruppe
Expertengruppe f MGT panel of experts* * *f < Mgmnt> panel of experts* * *Expertengremium, Expertengruppe
panel of experts, learned committee -
8 Expertenteam
-
9 Gelehrte
m, f; -n, -n scholar; die Gelehrten scholars; darüber streiten sich die Gelehrten hum. that’s a moot point* * *der Gelehrtebookman; egghead; savant; scholar* * *Ge|lehr|te(r) [gə'leːɐtə]mf decl as adjscholardarüber sind sich die Geléhrten noch nicht einig, darüber streiten sich die Geléhrten — that's a moot point
* * *Ge·lehr·te(r)f(m) dekl wie adj scholardarüber sind sich die \Gelehrten noch nicht einig [o streiten sich die \Gelehrten noch] (hum) the experts cannot agree on that, that's a moot point, the jury's still out on that one fam* * *der/die; adj. Dekl. scholardarüber streiten sich die Gelehrten — the experts disagree on that; (fig.) that's a moot point
* * *die Gelehrten scholars;darüber streiten sich die Gelehrten hum that’s a moot point* * *der/die; adj. Dekl. scholardarüber streiten sich die Gelehrten — the experts disagree on that; (fig.) that's a moot point
* * *-n m.,f.savant n.scholar n. -
10 Sachverständigenrat
m board of experts* * *Sach·ver·stän·di·gen·ratm expert advisory council, council [or panel] of experts* * *Sachverständigenrat m board of experts -
11 Gutachter
Gutachter m 1. GEN adjudicator; 2. MGT consultant; surveyor (Ziviltechniker, Ziviltechnikerin)* * *Gutachter
expert, advisor, (Schätzer) appraiser, valuer, assessor, (Schiedsrichter) arbitrator, (Versicherungsgesellschaft) surveyor, adjuster;
• ständiger Gutachter consultant;
• vereidigter Gutachter sworn appraiser;
• Gutachter in Buchführungsfragen auditing expert;
• Gutachter ernennen to appoint an expert;
• Gutachter hinzuziehen to consult an expert, to take expert advice;
• Gutachterausschuss advisory committee, panel of experts;
• Gutachterbericht expert’s report, (Versicherung) surveyor’s report, survey;
• Gutachtergebühr (Versicherung) survey fee;
• Gutachtergruppe expert group;
• Gutachterkommission advisory committee, committee of experts;
• in Gutachterkreisen among experts;
• Gutachtertätigkeit advisory service. -
12 Sachverständigenaussage
Sachverständigenaussage
expert testimony;
• Sachverständigenausschuss, Sachverständigenbeirat committee (panel) of experts;
• Sachverständigenbeirat für Steuerveranlagungen board of referees (Br.);
• Sachverständigenbericht surveyor’s report;
• Sachverständigeneigenschaft expert capacity;
• Sachverständigenentscheidung expert advice, reference;
• Sachverständigengebühren expert’s fees;
• Sachverständigengremium expert committee, committee (panel) of experts;
• Sachverständigengruppe expert group, panel of experts.Business german-english dictionary > Sachverständigenaussage
-
13 Fachkreise
Fach·krei·se plspecialist circles pl, experts pl;medizinische \Fachkreise medical experts;in [maßgeblichen/wissenschaftlichen] \Fachkreisen among [leading/scientific] experts -
14 IT-Fachkräfte
-
15 Aussage
f2. JUR. testimony (zu to); von Zeugen: evidence (auch Pl.) (Bericht) auch report; eine eidliche / schriftliche Aussage a sworn / written statement; eine Aussage machen aussagen II; jemandes Aussage aufnehmen Polizei: take down s.o.’s statement; die Aussage verweigern refuse to make a statement; vor Gericht: refuse to give evidence ( oder testify); hier steht Aussage gegen Aussage it’s one person’s word against another’s; aufgrund der Aussage von on the evidence of; nach Aussage der Nachbarin according to the neighbo(u)r(‘s statement)3. LING. predicate4. PHIL. proposition5. (künstlerische Aussage) message* * *die Aussagepredication; statement* * *Aus|sa|gefstatement; (= Behauptung) opinion; (= Bericht) report; (JUR) (eines Beschuldigten, Angeklagten) statement; (= Zeugenaussage) evidence no pl, testimony; (fig von Roman etc) messageeine eidliche/schriftliche Áússage — a sworn/written statement
hier steht Áússage gegen Áússage — it's one person's word against another's
der Angeklagte verweigerte die Áússage — the accused refused to make a statement
der Zeuge verweigerte die Áússage — the witness refused to give evidence or testify
eine Áússage machen — to make a statement, to give evidence
nach Áússage seines Chefs — according to his boss
* * *(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) testimony* * *Aus·sa·gefeine eidliche/schriftliche \Aussage a sworn/written statement; (Zeugenaussage) evidence no pl, testimonydie \Aussage verweigern Angeklagter to refuse to make a statement; Zeuge to refuse to testify [or give evidence]eine \Aussage machen to make a statement, to testify, to give evidence\Aussage steht gegen \Aussage it's one person's word against another's2. (Tenor) message* * *1) statement; stated view2) (vor Gericht, bei der Polizei) statementeine Aussage machen — make a statement; give evidence
die Aussage verweigern — refuse to make a statement; (vor Gericht) refuse to give evidence
3) (geistiger Gehalt) message* * *Aussage f1. statement (über +akk about);nach Aussage von according to2. JUR testimony (eine eidliche/schriftliche Aussage a sworn/written statement;die Aussage verweigern refuse to make a statement; vor Gericht: refuse to give evidence ( oder testify);hier steht Aussage gegen Aussage it’s one person’s word against another’s;aufgrund der Aussage von on the evidence of;nach Aussage der Nachbarin according to the neighbo(u)r(’s statement)3. LING predicate4. PHIL proposition5. (künstlerische Aussage) message* * *1) statement; stated view2) (vor Gericht, bei der Polizei) statementeine Aussage machen — make a statement; give evidence
die Aussage verweigern — refuse to make a statement; (vor Gericht) refuse to give evidence
3) (geistiger Gehalt) message* * *-n f.message n.predication n.statement n.testimony n. -
16 begutachten
v/t1. give an (expert’s) opinion on; (prüfen, besichtigen) examine; (Schaden etc.) assess; etw. begutachten lassen get an expert’s opinion on s.th., get an assessment of s.th., get the experts to have a look at s.th. umg.* * *to criticize* * *be|gut|ach|ten ptp begutachtetvt(= beurteilen, Gutachten abgeben) to give expert advice about; Kunstwerk, Stipendiaten to examine; Projekte, Leistung to judge; Gelände, Haus to survey; (inf = ansehen) to have or take a look atetw begútachten lassen — to get or obtain expert advice about sth
* * *be·gut·ach·ten *vt1. (fachlich prüfen)etw auf sein Alter/seinen Wert \begutachten to examine sth to establish its age/valueetw schriftlich \begutachten to produce a written report on sthetw \begutachten lassen to get sth examined, to get expert advice about sth2. (fam)▪ jdn/etw \begutachten to have [or take] a look at sb/sthlass dich mal \begutachten! let's have a look at you!* * *transitives Verb2) (ugs.): (ansehen) look at; have or take a look atlass dich mal begutachten! — let's have or take a look at you
* * *begutachten v/tetwas begutachten lassen get an expert’s opinion on sth, get an assessment of sth, get the experts to have a look at sth umg* * *transitives Verb2) (ugs.): (ansehen) look at; have or take a look atlass dich mal begutachten! — let's have or take a look at you
* * *v.to examine v.to survey v. -
17 einig
Adj.1. einig sein mit be in agreement with; ( sich) einig werden come to an agreement ( über + Akk about); mit jemandem einig gehen agree with s.o. (in + Dat about, on); sich nicht einig sein disagree, differ ( über + Akk on); die Fachwelt ist sich einig darüber, dass... the experts are agreed that...; man ist sich noch nicht einig darüber, was / wie etc. there’s still some disagreement as to what / how etc.; er ist sich selbst nicht einig, was er tun soll he can’t make up his mind what to do2. Volk etc.: united* * *(einer Meinung) in agreement; agreed;(vereinigt) united* * *ei|nig ['ainɪç]adj1) (= geeint) united2) (= einer Meinung) agreed, in agreement (über +acc on, about, in +dat on)éínig werden — to agree on sth
darüber or darin sind wir uns éínig, dass... — we are agreed that...
wir werden schon miteinander éínig werden — we will manage to come to an agreement
ich bin mir selbst noch nicht ganz éínig, was... — I am still somewhat undecided as to what...
* * ** * *ei·nig[ˈainɪç]1. (geeint) united* * *sich (Dat.) einig werden — reach agreement
mit jemandem über etwas (Akk.) einig sein — be in agreement or agree with somebody about or on something
* * *einig adj1.einig sein mit be in agreement with;(sich) einig werden come to an agreement (über +akk about);sich nicht einig sein disagree, differ (über +akk on);die Fachwelt ist sich einig darüber, dass … the experts are agreed that …;man ist sich noch nicht einig darüber, was/wie etc there’s still some disagreement as to what/how etc;er ist sich selbst nicht einig, was er tun soll he can’t make up his mind what to do2. Volk etc: united* * *sich (Dat.) einig sein — be agreed or in agreement
sich (Dat.) einig werden — reach agreement
mit jemandem über etwas (Akk.) einig sein — be in agreement or agree with somebody about or on something
* * *adj.a few adj.agreed adj.some adj. -
18 Erkennungsdienst
m (police) records department, etwa criminal records Pl.; (Spurensicherung) crime ( oder forensic) lab; (Mitarbeiterstab) (team of) forensic experts ( oder people)* * *Er|kẹn|nungs|dienstmpolice records department* * *Er·ken·nungs·dienstm police identification [or records] department* * *der police records department* * *Erkennungsdienst m (police) records department, etwa criminal records pl; (Spurensicherung) crime ( oder forensic) lab; (Mitarbeiterstab) (team of) forensic experts ( oder people)* * *der police records department -
19 Experte
m; -n, -n expert ( für oder in + Dat in), pundit umg.; die Experten meist the experts ( oder pundits)* * *der Experteexpert* * *Ex|pẹr|te [Eks'pɛrtə]1. m -n, -n, Ex|per|tin[-'pɛrtɪn]2. f -, -nenexpert ( für in)* * *Ex·per·te, Ex·per·tin<-n, -n>[ɛksˈpɛrtə, ɛksˈpɛrtɪn]m, f expert* * ** * *in +dat in), pundit umg;* * ** * *-n m.adept n.expert n. -
20 Expertengremium
n panel of experts, brains (Am. brain) trust* * ** * *n.brain trust n.
См. также в других словарях:
Experts — Expert Pour la série télévisée américaine, voir Les Experts … Wikipédia en Français
Experts-Exchange — (EE), founded in 1996, is an online ask an expert site for computer related questions. The free access is limited (see below) while fee based premium service is available without such limitations.In Experts Exchange, users are awarded with points … Wikipedia
Experts-comptables et Commissaires aux comptes de France (ECF) — Experts comptables et commissaires aux comptes de France Experts comptables et Commissaires aux comptes de France (ECF) est une fédération française de syndicats régionaux d experts comptables et de commissaires aux comptes libéraux,… … Wikipédia en Français
Experts-comptables et commissaires aux comptes de France — (ECF) est une fédération française de syndicats régionaux d experts comptables et de commissaires aux comptes libéraux, représentative de la profession au sens du code du travail. Avec près de 3000 adhérents, ECF[1] est la principale organisation … Wikipédia en Français
Experts-comptables — Expert comptable Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Experts Comptables — Expert comptable Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
experts-comptables — ● expert comptable, experts comptables nom masculin Technicien qui, en son propre nom et sous sa responsabilité, fait profession habituelle d organiser, vérifier, apprécier et redresser les comptabilités et les comptes de toute nature. (Dans ce… … Encyclopédie Universelle
experts — ex·pert || ekspÉœËt n. person skilled in a particular area, specialist adj. skilled, knowledgeable … English contemporary dictionary
EXPERTS — … Useful english dictionary
experts committee — panel made up of authorities in a particular field, council consisting of people with a great amount of experience in a certain area … English contemporary dictionary
Les Experts (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Experts. Les Experts Titre original CSI: Crime Scene Investigation CSI: Les Experts Genre Série policière Créateur(s) Anthony E. Zuiker Ann Donahue … Wikipédia en Français
