Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

expert

  • 1 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) odborný; zkušený
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) odborník, -ice
    - expertness
    * * *
    • znalec
    • specialista
    • odborník
    • odborný
    • geniální

    English-Czech dictionary > expert

  • 2 expert system

    • expertní systém

    English-Czech dictionary > expert system

  • 3 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) prasknout
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) rozlousknout
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) zapraskat
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) dělat, vykládat
    5) (to open (a safe) by illegal means.) vyloupit
    6) (to solve (a code).) rozluštit
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) zlomit se
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) prasklina
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) škvíra
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) prásknutí
    4) (a blow: a crack on the jaw.) lupnutí, klapnutí
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vtipná poznámka
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) derivát kokainu, crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) odborník, expert
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    • třesk
    • prasknout
    • prasklina

    English-Czech dictionary > crack

  • 4 ace

    [eis]
    1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) eso
    2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) eso, jednička
    3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) eso
    4) (the ``one'' on dominoes or dice.) jednička (na kostce)
    * * *
    • eso

    English-Czech dictionary > ace

  • 5 adept

    1. [ə'dept] adjective
    (highly skilled: He's very adept at keeping his balance.) obratný
    2. ['ædept] noun
    (an expert.) odborník
    * * *
    • zdatný
    • zběhlý
    • mistr

    English-Czech dictionary > adept

  • 6 authoritative

    [-tətiv, ]( American[) -teitiv]
    adjective (said or written by an expert or a person in authority: an authoritative opinion.) směrodatný, určující
    * * *
    • úřední
    • panovačný
    • autoritativní

    English-Czech dictionary > authoritative

  • 7 authority

    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) pravomoc
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) odborník
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) úřady
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autorita
    - authoritative
    * * *
    • úřad
    • pravomoc
    • pověření
    • oprávnění
    • autorita

    English-Czech dictionary > authority

  • 8 connoisseur

    [konə'sə:]
    (an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) znalec, fajnšmekr
    * * *
    • znalec

    English-Czech dictionary > connoisseur

  • 9 dietician

    noun (an expert on diets and dieting.) dietní sestra
    * * *
    • dietetik

    English-Czech dictionary > dietician

  • 10 dietitian

    noun (an expert on diets and dieting.) dietní sestra
    * * *
    • dietetik

    English-Czech dictionary > dietitian

  • 11 economist

    noun (a person who is an expert in economics.) ekonom, -ka
    * * *
    • ekonom
    • ekonomka

    English-Czech dictionary > economist

  • 12 finance

    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finance
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) peněžní prostředky
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) financovat
    - financially
    - financier
    * * *
    • financovat
    • finance

    English-Czech dictionary > finance

  • 13 grammar

    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) gramatika
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) gramatika
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) gramatika
    - grammatically
    - grammar school
    * * *
    • gramatika

    English-Czech dictionary > grammar

  • 14 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) velký; významný
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) ohromný
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) velký
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) skvělý
    5) (clever and expert: John's great at football.) vynikající
    - greatness
    * * *
    • velký
    • veliký
    • významný
    • prima
    • skvělý

    English-Czech dictionary > great

  • 15 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) vložit; položit; předložit
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položit
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) připravit
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) položit
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) zahnat
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) snést
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vsadit
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) udělat plastický účes
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laický
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) neodborný
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) lyrická píseň/balada
    * * *
    • umístit
    • položit
    • poloha
    • klást
    • lay/laid/laid
    • lie/lay/lain

    English-Czech dictionary > lay

  • 16 physicist

    [-sist]
    noun (a person who studies, or is an expert in, physics.) fyzik
    * * *
    • fyzik

    English-Czech dictionary > physicist

  • 17 pro

    I [prəu]
    (short for professional.)
    II [prəu]
    (the arguments for and against: Let's hear all the pros and cons before we make a decision.) pro a proti
    * * *
    • ve prospěch
    • zastánce
    • profík
    • pro
    • expert
    • klad
    • kladná stránka

    English-Czech dictionary > pro

  • 18 profess

    [prə'fes] 1. verb
    1) (to state or declare openly.) prohlásit, vyznat se (z)
    2) (to claim or pretend: He professed to be an expert.) předstírat
    - professional 2. noun
    (( abbreviation pro [prou]) a person who is professional: a golf professional/pro.) profesionál
    * * *
    • věnovat se
    • tvrdit
    • vyznávat
    • předstírat
    • prohlašovat
    • přijmout věčné sliby
    • provozovat
    • říkat
    • hlásit se
    • dělat

    English-Czech dictionary > profess

  • 19 proficient

    [prə'fiʃənt]
    (skilled; expert.) schopný, odborný
    - proficiency
    * * *
    • zdatný

    English-Czech dictionary > proficient

  • 20 pull through

    (to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) dostat se z
    * * *
    • vyváznout
    • dostat se z

    English-Czech dictionary > pull through

См. также в других словарях:

  • expert — expert, erte [ ɛkspɛr, ɛrt ] adj. et n. m. • espert XIIIe; lat. expertus, p. p. de experiri → expérience I ♦ Adj. Qui a, par l expérience, par la pratique, acquis une grande habileté. ⇒ adroit, exercé, expérimenté, habile. Un technicien expert. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Expert AG — Rechtsform AG Gründung 1962 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • expert — EXPÉRT, Ă, experţi, te, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. (Adesea adjectival) Persoană care posedă cunoştinţe temeinice într un anumit domeniu; specialist de mare clasă. ♦ spec. Persoană competentă într un anumit domeniu, numită de un organ de stat… …   Dicționar Român

  • Expert — person assigned by an accreditation body to provide specific knowledge or expertise with respect to the scope of accreditation to be assessed (p. 3.12 ISO/IEC 17011:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • expert — ex·pert n: a person with special or superior skill or knowledge in a particular area see also expert witness at witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • EXPERT (R.-H.) — EXPERT ROGER HENRI (1882 1955) Issu d’une dynastie de vignerons aisés du Bordelais, Roger Henri Expert fit ses études secondaires au collège Saint Elme fondé par les Dominicains à Arcachon, s’inscrivit ensuite à l’école des Beaux Arts de Bordeaux …   Encyclopédie Universelle

  • expert — expert, perte (èk spêr, spèr t ) adj. 1°   Qui a, par l expérience, acquis une grande habileté dans un métier, dans quelque chose. •   De ses mains à vaincre expertes Étouffant le serpent trompeur, RÉGNIER Hymne.. •   Elle est experte au fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • expert — adj *proficient, adept, skilled, skillful, masterly Analogous words: practiced, drilled (see PRACTICE vb): trained, schooled (see TEACH): *dexterous, deft, adroit Antonyms: amateurish Contrasted words: inept, maladroit, *awkward, clumsy expert …   New Dictionary of Synonyms

  • Expert — Ex*pert ([e^]ks*p[ e]rt ), a. [F. expert, L. expertus, p. p. of experiri to try. See {Experience}.] Taught by use, practice, or experience, experienced; having facility of operation or performance from practice; knowing and ready from much… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expert — (франц.) = Sachverstandiger (нем.) = perito (итал.) эксперт, лицо, которое в силу наличия у него специальной подготовки или знаний может осуществить профессиональную оценку ситуации. Эксперт может быть назначен составом арбитража (tribunal… …   Glossary of international commercial arbitration

  • expert — [eks′pərt; ] for adj., also [ eks pʉrt′, ik spʉrt′] adj. [ME < OFr < L expertus, pp. of experiri: see PERIL] 1. very skillful; having much training and knowledge in some special field 2. of or from an expert [an expert opinion] n. [Fr] a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»