-
1 experimentum
, i nопыт,проба -
2 Опыт
- experimentum; experientia; peritia; periculum; usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus);• опыты и наблюдения по биологии - experimenta et observationes ad biologiam; experientia:
• многолетний опыт убеждает меня... experientia mea post multos annos docet; usus; tentamen; tentamentum;
• повседневный опыт - quotidiana experientia;
• у меня есть опыт (в этом) - mi usus venit;
-
3 Эксперимент
- experimentum; Экспериментальный - experimentalis; -
4 Искус
- periculum; experimentum; tentamentum; -
5 Испытание
- examen; examinatio; proba; exploratio; temptatio (perseverantiae); tentatio; experientia; experimentum;• провести испытания (экзамены) успехов учеников за год - examinare sub finem anni studiosos, quem in litteris progressum fecerint; explorare; perscrutari;
• испытание своей совести - in semet ipsum inquisitio; actionum suarum recognitio;
-
6 Исследование
- examen; examinatio; exploratio; experimentum; investigatio; quaestio; disquisitio; inquisitio; exquisitio; requisitio (historiae antiquioris); disputatio; indagatio; scrutatio; lucubratio; studia; opus; inspectio, tractatio, perscrutatio;• социологические и-ия - investigationes sociologicae;
-
7 Проба
- proba; temptatio (perseverantiae), tentatio; tentamen; experimentum; periculum; specimen; scaenicae aptitudinis exploratio; probatio scaenica; -
8 Путём
- ope; per;• путём эксперимента - experimenti ope; per experimentum;
-
9 доказательство
demonstratio [onis, f]; ostentus [us, m]; probatio [onis, f]; testis [is, m]/f; argumentum [i, n] (a. est ratio, quae, quod est dubium, per id, quod dubium non est, confirmat); argumentatio [onis, f] (Argumentatio est explicatio argumenti. Argumenta, non argumentatio.); apodixis, is (eos), f; fides [e]i, f; testimonium [ii, n] (alicujus rei; dare, afferre); signum [i, n]; indicium [ii, n]; index, icis, m; pignus, oris, n; specimen, inis, n; documentum [i, n]; experimentum [i, n]• в доказательство ссылаться на чьи-л. воспоминания fidem memoriae alicujus appellare
• в доказательство чего-л. ad [in] fidem alicujus rei
• изобилующий доказательствами argumentosus
• неопровержимые доказательства probationes irrefutabiles
• приводить в доказательство argumentari (aliquid, multa)
• приводить слабые доказательства plumbeo gladio jugulare
• служить доказательством ostentui esse
• это служит доказательством hoc est argumento
• являться важным доказательством magno documento esse
• явные доказательства probationes evidentes
См. также в других словарях:
Experiméntum — (lat.), Versuch, s. Experiment; E. crucis, entscheidender Versuch; E. in corpŏre vili, ein an einem wertlosen Körper angestellter Versuch … Kleines Konversations-Lexikon
experimentum — index experiment, trial (experiment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Experimentum Mundi — Experimentum Mundi. Frage, Kategorien des Herausbringens, Praxis ist das Alterswerk Ernst Blochs. In diesem Buch versucht der Autor seine Philosophie kategorial darzustellen. Der Titel deutet darauf hin, dass Bloch die Welt (Mundus) als… … Deutsch Wikipedia
Experimentum crucis — [1] (решающий опыт; буквально «опыт креста»; иногда также говорят «критический эксперимент») эксперимент, исход которого однозначно определяет, является ли конкретная теория или гипотеза верной. Этот эксперимент должен дать предсказанный… … Википедия
EXPERIMENTUM CRUSIS — (лат. испытание крестом) решающий эксперимент: считают, что можно мучением заставить природу выдать свою тайну. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Experimentum crucis — (лат.) эксперимент креста (перекрёстка). Решающий эксперимент (Ф. Бэкон). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Experimentum in corpŏre vili — (lat.), »ein an einem wertlosen Körper ausgeführter Versuch«, z. B. einer noch nicht ausgeführten Operation an einem Tierkörper … Meyers Großes Konversations-Lexikon
experimentum crucis — /ik sper i menˈtəm krooˈsis or ek spe ri menˈtoom krŭkˈis/ (Latin) noun A crucial test … Useful english dictionary
Experimentum crucis — En science, un experimentum crucis (en français, une expérience cruciale ou critique) est une expérience permettant de déterminer si une hypothèse ou une théorie particulière est meilleure que toutes les autres acceptées par la communauté… … Wikipédia en Français
Experimentum crucis — In the sciences, an experimentum crucis (English: crucial experiment or critical experiment) is an experiment capable of decisively determining whether or not a particular hypothesis or theory is superior to all other hypotheses or theories whose … Wikipedia
Experimentum Crucis — Als experimentum crucis (lat. „Kreuzesversuch“) bezeichnet man in der Wissenschaftstheorie ein Experiment, dessen Scheitern die dem Experiment zugrunde liegende Theorie falsifiziert oder überwindet. Geschichte Die Bezeichnung geht auf den… … Deutsch Wikipedia