-
61 trial
trial [ˈtraɪəl]1. nouna. ( = proceedings) procès m• at the trial it emerged that... au cours du procès il est apparu que...• to come up for trial [case] être jugéb. ( = test) essai m• to take sb/sth on trial prendre qn/qch à l'essai• to be on trial [+ machine, employee] être à l'essai( = test) tester3. compounds[period] d'essai ; [marriage] à l'essai* * *['traɪəl] 1.1) Law procès mto go to trial — [case] être jugé
to go on trial —
to come up for trial — [person] comparaître en justice; [case] être jugé
to put somebody on trial — lit juger quelqu'un; fig [press, public] condamner quelqu'un
2) ( test) (of machine, recruit, vehicle) essai m; (of drug, new product) test m3) Music, Sport épreuve f4) ( trouble) épreuve f; ( less strong) difficulté f2.to be a trial — [person] être pénible à supporter
-
62 carattere
carattere s.m. 1. ( indole) caractère: un bel carattere un bon caractère; un carattere debole un caractère faible. 2. (forza, costanza) caractère: un uomo di carattere un homme de caractère; avere carattere avoir du caractère. 3. (natura, tipo) caractère: le domande furono di carattere generale les questions posées eurent un caractère général; questioni di carattere generale questions à caractère général; a carattere sperimentale à caractère expérimental. 4. ( caratteristica) caractère: i caratteri di una razza les caractères d'une race. 5. ( lettera) caractère: caratteri greci caractères grecs. 6. ( segno) signe: caratteri magici signes cabalistiques. 7. ( Tip) caractère. 8. (Teat,Teol) caractère. 9. ( Inform) caractère. -
63 CSC
-
64 esperimento
esperimento s.m. 1. ( di laboratorio) expérience f.: esperimento chimico expérience chimique; fare un esperimento su faire une expérience sur; ripetere un esperimento répéter une expérience; esperimento sugli animali expérience sur les animaux. 2. (tentativo, prova) expérience f., essai: tentare un esperimento tenter une expérience; fare un esperimento faire un essai; a titolo di esperimento à titre expérimental. -
65 experimenteel
1. bn 2. bw -
66 Manitoba Basic Annual Income Experiment
programme expérimental manitobain de revenu annuel de base ("Mincome Manitoba") (BD)English-French insurance dictionari > Manitoba Basic Annual Income Experiment
-
67 laboratoryjny
1. expérimental2. laboratoire -
68 experimentell
experimentellexperimentẹll [εksperimεn'tεl]I Adjektivexpérimental(e); Beispiel: auf experimentelle Weise expérimentalementII AdverbBeispiel: experimentell vorgehen expérimenter -
69 експеримент
прил expérimental, e, aux. -
70 експериментален
прил expérimental, e, aux; експериментален метод méthode expérimentale; експериментална наука science expérimentale; експериментална медицина, психология médecine, phycholoqie expérimentale; експериментална станция station expérimentale. -
71 изпитателен
прил 1. investigateur, trice, inquisiteur, trice, scrutateur, trice; изпитателен поглед regard investigateur (scrutateur); 2. expérimental, e, aux. -
72 опитен
прил 1. expérimenté, e, expert, e, rompu, e; versé, e (dans); ferré, e (sur); опитен работник ouvrier expérimenté (expert); опитен (вещ) съм в être expert dans (en, а), être rompu а (versé dans, ferré sur); имам опитно око avoir l'њil expert, avoir le compas dans l'њil); 2. expérimental, e, aux, d'essai, d'expérience; опитна физика physique expérimentale; опитни изследвания recherches expérimentales; опитно поле champ d'essai (d'expérience); опитно животно animal de laboratoire; прен cobaye m. -
73 пробен
прил d'essai, experimental, e, aux; пробно летене vol d'essai; пробна снимка photo d'essai а пробен камък pierre de touche. -
74 experiment
[ik'sperimənt] 1. noun(a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) expérience2. verb((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) expérimenter- experimentally - experimentation -
75 pilot
1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilote2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) pilote2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) pilote3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) piloter -
76 workshop
1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) atelier2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) atelier -
77 Versüachskengala
s') le cobaye, le sujet expérimental. -
78 versüachswiis
à titre d'essai, expérimental. -
79 eksperimentel
adjexpérimental -
80 bij wijze van experiment
См. также в других словарях:
expérimental — expérimental, ale, aux [ ɛksperimɑ̃tal, o ] adj. • 1503; bas lat. experimentalis 1 ♦ Qui est fondé sur l expérience (4o) scientifique; qui emploie systématiquement l expérience; qui possède les caractères d une expérience. ⇒ empirique. Méthode… … Encyclopédie Universelle
Experimental — can refer to... * Experiment, it refers to ideas or techniques not yet established or finalized involving innovation. It is a practice of art and search. * Experimental aircraft * Experimental analysis of behavior * Experimental archaeology *… … Wikipedia
Experimental — Saltar a navegación, búsqueda Experimental puede designar a: Lo relativo a: la experiencia, a un experimento o a la experimentación, especialmente la ciencia experimental, ciencias experimentales o ciencias físico naturales Véase también:… … Wikipedia Español
experimental — EXPERIMENTÁL, Ă, experimentali, e, adj. (Adesea adverbial) De experienţă, bazat pe experienţă, rezultat din experienţă; cu titlu de încercare. – Din fr. expérimental, lat. experimentalis. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Experimental — Expérimental Le terme Expérimental désigne quelque chose qui relève de l expérience, de l empirique, qui n est pas donné avant d avoir été testé, éprouvé, trouvé… C est un terme que l on retrouve aussi bien en science qu en art : cinéma,… … Wikipédia en Français
Expérimental — Le terme Expérimental désigne quelque chose qui relève de l expérience, de l empirique, qui n est pas donné avant d avoir été testé, éprouvé, trouvé… C est un terme que l on retrouve aussi bien en science qu en art : cinéma, littérature,… … Wikipédia en Français
experimental — adjetivo 1. Que se basa en la experiencia o en los experimentos: método experimental, física experimental, conocimiento experimental. ciencias experimentales. 2. Que sirve de experimento, o que se hace o se construye para comprobar su validez y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Experimental — Ex*per i*men tal, a. [Cf.F. exp[ e]rimental.] 1. Pertaining to experiment; founded on, or derived from, experiment or trial; as, experimental science; given to, or skilled in, experiment; as, an experimental philosopher. [1913 Webster] 2. Known… … The Collaborative International Dictionary of English
experimental — |eis| adj. 2 g. 1. De experiência ou a ela relativo. 2. Fundado na experiência. 3. Que pertence à vanguarda e desafia convenções e métodos (ex.: cinema experimental, música experimental, poesia experimental). ‣ Etimologia: latim tardio… … Dicionário da Língua Portuguesa
experimental — 1. adj. Fundado en la experiencia, o que se sabe y alcanza por ella. Física, conocimiento experimental. 2. Que sirve de experimento, con vistas a posibles perfeccionamientos, aplicaciones y difusión. 3. Que tiende a la búsqueda de nuevas formas… … Diccionario de la lengua española
experimental — mid 15c., having experience, from EXPERIMENT (Cf. experiment) + AL (Cf. al) (1). Meaning based on experience is from 1560s. Meaning for the sake of experiment is from 1792 (e.g. Experimental farm) … Etymology dictionary