-
1 experimentado
esperimen'tađoadjbewährt, erfahren, routiniert( femenino experimentada) adjetivoexperimentadoexperimentado , -a [esperimeDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a]num1num (con experiencia) erfahren -
2 no experimentado en animales
no experimentado en animales(en etiquetas) ohne Tierversuche -
3 baqueteado
baqueteadobaqueteado , -a [bakete'aðo, -a]num1num (maltratado) leidgeprüftnum2num (experimentado) erfahren -
4 madurar
mađu'rarv1) reifen2) (fig: volver experimentado) älter werden, vernünftig werdenHe madurado mucho desde que estoy aquí. — Seit ich hier bin, bin ich wesentlich vernünftiger geworden.
3) ( meditar algo) reiflich überlegenverbo transitivo1. [fruta] reifen2. [plan, palabras] durchdenken————————verbo intransitivomadurarmadurar [maðu'rar]num1num (hacer maduro) reifennum2num (reflexionar sobre) durchdenkenII verbo intransitivo, verbo reflexivo -
5 padecer
pađe'θɛrv irr1)padecer de — leiden an, erleiden, erdulden
2) ( sufrir por lo experimentado) leiden3) ( sufrir físicamente) Schmerzen erleiden4)5) ( tolerar) aushalten, ertragen¿Cómo puedes padecer tales abusos? — Wie kannst du diesen Missbrauch ertragen?
6) (fig: sufrir menoscabo las cosas) Schaden nehmenverbo transitivo1. [injusticia, desgracia] erleiden2. [enfermedad] leiden (an (+D) )————————verbo intransitivo1. [por desgracia, injustica] leiden2. [por enfermedad]padecerpadecer [paðe'θer]leidennum1num (sufrir) leiden [unter+dativo]; (enfermedad) leiden [an+dativo]; padecer un error einem Irrtum unterliegennum2num (soportar) ertragen -
6 práctico
1. 'praktiko adj 2. 'praktiko m( de un barco) NAUT Lotse m————————sustantivo masculino————————práctica sustantivo femeninopráctico1práctico1 ['praktiko]————————práctico2práctico2 , -a ['praktiko, -a]I adjetivopraktisch; (experimentado) erfahrenII sustantivo masculino, femeninoPraktiker(in) masculino (femenino) -
7 veterano
bete'ranom————————veterano1veterano1 [bete'rano]fuerzas armadas Veteran masculino————————veterano2veterano2 , -a [bete'rano, -a]I adjetivonum1num fuerzas armadas altgedientnum2num (experimentado) erfahrenII sustantivo masculino, femeninonum1num (en una empresa) langjähriger Mitarbeiter, langjährige Mitarbeiterin masculino, femeninonum2num (experto) Experte, -in masculino, femenino
См. также в других словарях:
experimentado — experimentado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha experiencia: Es un profesional experimentado en su oficio. Es una experimentada mujer de negocios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
experimentado — experimentado, da adjetivo acostumbrado, ducho, avezado, ejercitado, versado, diestro, experto*, aguerrido. Aguerrido se utiliza cuando se refiere a un miembro de la milicia. Por ejemplo: un aguerrido capitán guió a las tropas en la expedición. * … Diccionario de sinónimos y antónimos
experimentado — |eis| adj. Versado, prático, entendedor, conhecedor, que foi submetido a prova. ‣ Etimologia: particípio de experimentar … Dicionário da Língua Portuguesa
experimentado — experimentado, da (Del part. de experimentar). adj. Dicho de una persona: Que tiene experiencia … Diccionario de la lengua española
experimentado — ► adjetivo Que tiene amplia experiencia en una actividad y la realiza con eficacia: ■ es un médico experimentado. SINÓNIMO ducho experto ANTÓNIMO inexperto * * * experimentado, a 1 Participio de «experimentar». 2 adj. Se dice del q … Enciclopedia Universal
experimentado — {{#}}{{LM E17058}}{{〓}} {{SynE17503}} {{[}}experimentado{{]}}, {{[}}experimentada{{]}} ‹ex·pe·ri·men·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene experiencia: • Es un conductor experimentado que lleva más de veinte años conduciendo.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
experimentado — (adj) (Intermedio) que ya ha trabajado en una profesión determinada y por eso la conoce bien Ejemplos: Cuando compuso esta obra, era ya un autor experimentado y entonces fue capaz de hacerlo a la perfección. Es una profesora experimentada.… … Español Extremo Basic and Intermediate
curtido — experimentado … Colombianismos
curtido — experimentado; persistente; sufrido; cf. venir de vuelta, cuero de chancho, curado de espanto, ducho, canchero, aperrado; la María es curtida en todo lo que tiene que ver con medicinas para cualquier mal; sabe todo lo que hay en las farmacias ,… … Diccionario de chileno actual
vaqueteado — experimentado, manoso … Diccionario de Guanacastequismos
experimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: experimentar experimentando experimentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. experimento experimentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary