Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

experienced

  • 1 experienced

    adjective (having gained knowledge from experience; skilled: an experienced mountaineer.) pieredzējis; piedzīvojis
    * * *
    piedzīvojis, pieredzējis; ar praksi

    English-Latvian dictionary > experienced

  • 2 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) pieredze
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) pārdzīvojums; piedzīvojums
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) pieredzēt; pārdzīvot; piedzīvot
    * * *
    pieredze; piedzīvot, pieredzēt

    English-Latvian dictionary > experience

  • 3 compensate

    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) kompensēt; atlīdzināt
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) kompensēt; atlīdzināt
    •
    - compensation
    * * *
    kompensēt, atlīdzināt; samaksāt; sabalansēt, līdzsvarot

    English-Latvian dictionary > compensate

  • 4 dearth

    [də:Ɵ]
    (a lack of: They suffer from a dearth of resources and of experienced men.) trūkums
    * * *
    trūkums; bads; dārdzība

    English-Latvian dictionary > dearth

  • 5 disaster

    (a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) posts; nelaime
    - disastrously
    * * *
    nelaime, posts

    English-Latvian dictionary > disaster

  • 6 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) saimnieks; kungs
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) saimnieks; īpašnieks
    3) (a male teacher: the Maths master.) skolotājs
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteinis
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) meistars; speciālists
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) jaunskungs
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) kvalificēts strādnieks; lietpratējs
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) uzveikt; pārvarēt
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) apgūt
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) organizēt
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    īpašnieks, saimnieks, kungs; skolotājs; koledžas priekšnieks; maģistrs; kvalificēts strādnieks, speciālists, meistars; izcils mākslinieks, meistars; jaunais kungs; pirmais eksemplārs, oriģināls, modelis; uzveikt, pārspēt; apgūt; pārvaldīt, vadīt

    English-Latvian dictionary > master

  • 7 new

    [nju:] 1. adjective
    1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) jauns
    2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) jauns, neierasts
    3) (changed: He is a new man.) pārveidots; kā no jauna piedzimis
    4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) jaunieradies
    2. adverb
    (freshly: new-laid eggs.) tikko; svaigi
    - newcomer
    - newfangled
    - new to
    * * *
    jauns; moderns, mūsdienu; nepierasts, nepazīstams

    English-Latvian dictionary > new

  • 8 readjust

    ((with to) to get used again to (something one has not experienced for a time): Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army.) (atkal) pielāgoties, pierast
    * * *
    savest kārtībā, sakārtot; noregulēt; piemērot, pielāgot

    English-Latvian dictionary > readjust

  • 9 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sāls
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sāls
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) pieredzējis jūrnieks; jūras vilks
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) sāļš
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) sālīt; pielikt sāli
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    sāls; sālstrauks; pikantums; asprātība, atjautība; vecs jūrnieks, jūras vilks

    English-Latvian dictionary > salt

  • 10 seasoned

    adjective (experienced: seasoned political campaigners.) rūdīts; pieredzējis
    * * *
    nostāvējies; izžuvis; norūdījies; ar garšvielām; pikants

    English-Latvian dictionary > seasoned

  • 11 seldom

    ['seldəm]
    (rarely; not often: I've seldom experienced such rudeness.) reti
    * * *
    reti

    English-Latvian dictionary > seldom

  • 12 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stress; spriedze
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) spriegums; slodze
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) uzsvars
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) uzsvērt; pasvītrot
    - lay/put stress on
    * * *
    stress; uzsvars; spriegums; uzsvērt; akcentēt; pakļaut spriegumam

    English-Latvian dictionary > stress

  • 13 veteran

    ['vetərən]
    noun, adjective
    1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veterāns
    2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) veterāns
    * * *
    veterāns; piedzīvojis, vecs

    English-Latvian dictionary > veteran

  • 14 victory

    plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) uzvara
    * * *
    uzvara

    English-Latvian dictionary > victory

  • 15 old hand

    (a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) zinātājs; pratējs; speciālists

    English-Latvian dictionary > old hand

  • 16 teach one's grandmother to suck eggs

    (to try to show someone more experienced than oneself how to do something.) olai mācīt vistu

    English-Latvian dictionary > teach one's grandmother to suck eggs

См. также в других словарях:

  • experienced — ex‧pe‧ri‧enced [ɪkˈspɪəriənst ǁ ˈspɪr ] adjective someone who is experienced has done a particular type of job before and therefore has knowledge and skills connected with the job: • The company has a small team of experienced sales people.… …   Financial and business terms

  • experienced — ex*pe ri*enced ([e^]ks*p[=e] r[i^]*enst), p. p. & a. Taught by practice or by repeated observations; skillful or wise by means of trials, use, or observation; as, an experienced physician, workman, soldier; an experienced eye. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • experienced — experienced; in·experienced; un·experienced; …   English syllables

  • experienced — index artful, competent, expert, familiar (informed), learned, practiced, professional (trained) …   Law dictionary

  • experienced — having experience; skillful through expereince, 1570s, pp. adj. from EXPERIENCE (Cf. experience) (v.) …   Etymology dictionary

  • experienced — [adj] knowledgeable, knowing accomplished, accustomed, adept, been around*, been there*, broken in*, capable, competent, cultivated, dynamite, expert, familiar, having something on the ball*, instructed, in the know*, knowing one’s stuff*,… …   New thesaurus

  • experienced — ► ADJECTIVE ▪ having knowledge or skill in a particular field gained over time …   English terms dictionary

  • experienced — [ik spir′ēənst] adj. 1. having had much experience, as in a particular occupation or activity 2. having learned from experience; made wise, competent, etc. by experience …   English World dictionary

  • experienced — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely, highly, really, vastly …   Collocations dictionary

  • experienced — ex|pe|ri|enced S3 [ıkˈspıəriənst US ˈspır ] adj possessing skills or knowledge because you have done something often or for a long time ≠ ↑inexperienced ▪ an experienced pilot ▪ an experienced public speaker ▪ She is experienced and self assured …   Dictionary of contemporary English

  • experienced — ex|pe|ri|enced [ ık spıriənst ] adjective ** someone who is experienced has skill at something because they have done it a lot: I m a lot more experienced than him. At 16, Hoskins is already an experienced sailor. experienced at/in: She s… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»