-
1 дорого
1. at a high priceпо высокой цене, дорого — at a price
2. costlyпобеда, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
3. darling4. dearlyдорогой мой, милый — my dear
5. expensive6. priceyпо высокой цене; дорого — at a high price
7. dear; expensiveты, дорогой — your dear self
8. highСинонимический ряд:милая (прил.) бесценная; дорогостоящая; драгоценная; дражайшая; желанная; любезная; милая; ненаглядная; разлюбезная; родимая; родная; ценнаяАнтонимический ряд: -
2 слишком дорогой
1. expensive2. expensivelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > слишком дорогой
-
3 ужасно дорогой
-
4 заменимые вещи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заменимые вещи
-
5 luxury
[ˈlakʃərɪ] plural ˈluxuries noun1) great comfort usually amongst expensive things:تَرَف، بَذْخ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.
2) something pleasant but not necessary, and often rare and expensive:كَماليّاتWe're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.
-
6 Тот, кто любит дорогие вещи, но не имеет средств на их приобретение
Cliche: Champagne tastes and a beer budget (Someone who likes expensive things but does not have the money to afford them.)Универсальный русско-английский словарь > Тот, кто любит дорогие вещи, но не имеет средств на их приобретение
-
7 дорогие вещи
General subject: (кому-л.) dear possessions, expensive things -
8 сапожник всегда без сапог
Универсальный русско-английский словарь > сапожник всегда без сапог
-
9 сапожник ходит без сапог
Set phrase: ever busy, ever bare (he who makes (expensive) things for others, cannot afford to make them for himself), it's a case of a cobbler without shoes, none more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare, the cobbler's wife is the worst shod (дословно: Жена сапожника обута хуже всех), the shoemaker's wife is the worst shodУниверсальный русско-английский словарь > сапожник ходит без сапог
-
10 Luxus
m; -, kein Pl. luxury; im Luxus leben live in luxury, live a life of luxury; das ist reiner Luxus that’s sheer extravagance; sich (Dat) den Luxus erlauben zu (+ Inf.) allow o.s. the luxury of (+ Ger.) den Luxus kann ich mir nicht erlauben I can’t afford that kind of luxury; weitS. I can’t afford the luxury of (+ Ger.)* * *der Luxusluxury; luxuriousness* * *Lụ|xus ['lUksʊs]m -, no plluxury; (pej = Verschwendung, Überfluss) extravagancemit etw Luxus treiben — to be extravagant with sth, to lash out on sth (inf)
ich leiste mir den Luxus und... — I'll treat myself to the luxury of...
* * *der2) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) luxury* * *Lu·xus<->[ˈlʊksʊs]m kein pl luxuryetw ist purer [o reiner] \Luxus sth is pure extravaganceim \Luxus leben to live in luxurywir leisten uns den \Luxus eines zweiten Autos we're splashing out on a second car, we're treating ourselves to the luxury of a second car* * ** * *im Luxus leben live in luxury, live a life of luxury;das ist reiner Luxus that’s sheer extravagance;sich (dat)den Luxus kann ich mir nicht erlauben I can’t afford that kind of luxury; weitS. I can’t afford the luxury of (+ger) Luxusapartment n, Luxusappartement n luxury apartment* * *der; Luxus (auch fig.) luxury* * *nur sing. m.deluxe n.luxuries n.luxury n. -
11 a-i plăcea luxul
to have a taste for expensive things. -
12 inclinarse hacia
v.1 to be inclined to, to lean to, to lean towards.2 to run to.Sus gustos se inclinan a lo caro His preferences run to the expensive things -
13 ترف
تَرَف \ luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury, sth. that is greatly enjoyed because one does not have such pleasure all the time the luxury of sleep after a hard day’s work. style: a grand or fine manner: He lives in style, with several servants. -
14 رفاهة
رَفَاهَة \ welfare: health and happiness; good living and working conditions. comfort: pleasant conditions; enjoyment of all that one needs: I earn enough to live in comfort. convenience: suitability; comfort: The convenience of having hot water makes washing clothes easier. We have all modern conveniences at home. luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury. -
15 comfort
رَفَاهَة \ welfare: health and happiness; good living and working conditions. comfort: pleasant conditions; enjoyment of all that one needs: I earn enough to live in comfort. convenience: suitability; comfort: The convenience of having hot water makes washing clothes easier. We have all modern conveniences at home. luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury. -
16 convenience
رَفَاهَة \ welfare: health and happiness; good living and working conditions. comfort: pleasant conditions; enjoyment of all that one needs: I earn enough to live in comfort. convenience: suitability; comfort: The convenience of having hot water makes washing clothes easier. We have all modern conveniences at home. luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury. -
17 luxury
رَفَاهَة \ welfare: health and happiness; good living and working conditions. comfort: pleasant conditions; enjoyment of all that one needs: I earn enough to live in comfort. convenience: suitability; comfort: The convenience of having hot water makes washing clothes easier. We have all modern conveniences at home. luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury. -
18 welfare
رَفَاهَة \ welfare: health and happiness; good living and working conditions. comfort: pleasant conditions; enjoyment of all that one needs: I earn enough to live in comfort. convenience: suitability; comfort: The convenience of having hot water makes washing clothes easier. We have all modern conveniences at home. luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury. -
19 luxury
تَرَف \ luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury, sth. that is greatly enjoyed because one does not have such pleasure all the time the luxury of sleep after a hard day’s work. style: a grand or fine manner: He lives in style, with several servants. -
20 style
تَرَف \ luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury, sth. that is greatly enjoyed because one does not have such pleasure all the time the luxury of sleep after a hard day’s work. style: a grand or fine manner: He lives in style, with several servants.
См. также в других словарях:
expensive — ex|pen|sive W2S1 [ıkˈspensıv] adj costing a lot of money ≠ ↑cheap ▪ the most expensive restaurant in town ▪ Petrol is becoming more and more expensive. ▪ Photography is an expensive hobby. expensive to buy/run/produce/maintain etc ▪ The house was … Dictionary of contemporary English
expensive — ex|pen|sive [ ık spensıv ] adjective *** 1. ) something that is expensive costs a lot of money: He always wears expensive clothes. It can be very expensive to train new personnel. expensive tastes (=liking things that cost a lot of money): young… … Usage of the words and phrases in modern English
expensive */*/*/ — UK [ɪkˈspensɪv] / US adjective 1) something that is expensive costs a lot of money He always wears expensive clothes. It can be very expensive to train new personnel. expensive tastes (= liking things that cost a lot of money): young people with… … English dictionary
Favourite Things — Infobox Single Name = Favourite Things Artist = Big Brovaz from Album = Nu Flow Released = May 5, 2003 Format = CD single Vinyl Recorded = 2002 Genre = R B Rap Hip hop Length = 3:42 Label = Sony / Epic Records Writer = Richard Rodgers, Oscar… … Wikipedia
List of most expensive films — This is a non definitive list of the most expensive films. Due to the secretive nature of Hollywood accounting it is not clear which film is the most expensive film ever made. Spider Man 3 officially holds the record with an acknowledged cost of… … Wikipedia
Good things come to those who wait — is an advertising slogan used by Diageo in television, cinema, and print advertising campaigns promoting Guinness brand draught stout in the United Kingdom. The slogan formed the cornerstone of advertising agency Abbott Mead Vickers BBDO s… … Wikipedia
Epicureanism — Stephen Everson It is tempting to portray Epicureanism as the most straightforward, perhaps even simplistic, of the major dogmatic philosophical schools of the Hellenistic age. Starting from an atomic physics, according to which ‘the totality of… … History of philosophy
conspicuous consumption — noun buying expensive services and products in order to flaunt your wealth • Hypernyms: ↑consumption, ↑economic consumption, ↑usance, ↑use, ↑use of goods and services * * * noun : lavish or wasteful spending regarded as establishing or enhancing… … Useful english dictionary
taste — taste1 W2S2 [teıst] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(what you like)¦ 3¦(judgment)¦ 4¦(what is acceptable/not offensive)¦ 5¦(experience)¦ 6¦(feeling)¦ 7 ... to taste ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FOOD)¦ … Dictionary of contemporary English
luxury - luxurious — ◊ luxury Luxury is great comfort among beautiful and expensive surroundings. We lived in great luxury. ...a life of luxury. Luxury is often used as an adjective in front of a noun. You use it to talk about a class of comfortable, expensive things … Useful english dictionary
ex|pen´sive|ness — ex|pen|sive «ehk SPEHN sihv», adjective. costly; dear; highpriced: »He wore an expensive necktie which cost $10. Women are such expensive things (George Meredith). –ex|pen´sive|ly, adverb. –ex|pen´sive|ness, noun. Synonym Study Expensive … Useful english dictionary