Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

expenses

  • 1 expenses and income

    הוצאה והכנסה (תזרים מזומנים, ניהול חשבון עובר ושב, סכומי כסף היוצאים או נכנסים לחשבון)
    * * *
    (ןובשחל םיסנכנ וא םיאצויה ףסכ ימוכס,בשו רבוע ןובשח לוהינ,םינמוזמ םירזת) הסנכהו האצוה

    English-Hebrew dictionary > expenses and income

  • 2 expenses payable

    הוצאות לשלם (התחייבות שוטפת שיש לעסק ושעליו לפרוע (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) עורפל וילעשו קסעל שיש תפטוש תובייחתה) םלשל תואצוה

    English-Hebrew dictionary > expenses payable

  • 3 cover expenses

    לכסות הוצאות
    * * *
    תואצוה תוסכל

    English-Hebrew dictionary > cover expenses

  • 4 covered the expenses

    כיסה את ההוצאות
    * * *
    תואצוהה תא הסיכ

    English-Hebrew dictionary > covered the expenses

  • 5 current expenses

    הוצאות שוטפות
    * * *
    תופטוש תואצוה

    English-Hebrew dictionary > current expenses

  • 6 cutting down on expenses

    קיצוץ בהוצאות
    * * *
    תואצוהב ץוציק

    English-Hebrew dictionary > cutting down on expenses

  • 7 daily expenses

    n. הוצאות יומיות
    * * *
    תוימוי תואצוה

    English-Hebrew dictionary > daily expenses

  • 8 depreciation expenses

    הוצאות פחת (הוצאות הנרשמות בדו"ח רווח והפסד ומציינות ירידה בערך החשבונאי של נכס בחברה (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) הרבחב סכנ לש יאנובשחה ךרעב הדירי תונייצמו דספהו חוור ח"ודב תומשרנה תואצוה) תחפ תואצוה

    English-Hebrew dictionary > depreciation expenses

  • 9 extra expenses

    הוצאות שוליות
    * * *
    תוילוש תואצוה

    English-Hebrew dictionary > extra expenses

  • 10 financing expenses

    הוצאות מימון (הוצאות הנגרמות לעסק בשל הלוואות עומדות או חובות (כגון הפרשי ריבית והצמדה) (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) (הדמצהו תיביר ישרפה ןוגכ) תובוח וא תודמוע תואוולה לשב קסעל תומרגנה תואצוה) ןומימ תואצוה

    English-Hebrew dictionary > financing expenses

  • 11 incidental expenses

    הוצאות קטנות (קופה קטנה, הוצאות כספיות מקריות)
    * * *
    (תוירקמ תויפסכ תואצוה,הנטק הפוק) תונטק תואצוה

    English-Hebrew dictionary > incidental expenses

  • 12 loading of overhead expenses

    העמסת הוצאות עקיפות (זקיפת עלויות עקיפות של עסק לחובת חשבונות אחרים (כגון העמסת עלויות שכר דירה על עלויות יצור))
    * * *
    ((רוצי תויולע לע הריד רכש תויולע תסמעה ןוגכ) םירחא תונובשח תבוחל קסע לש תופיקע תויולע תפיקז) תופיקע תואצוה תסמעה

    English-Hebrew dictionary > loading of overhead expenses

  • 13 manufacturing expenses

    הוצאות עיבוד (תשלומים שעסק משלם עבור פעילויות ייצור (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) רוציי תויוליעפ רובע םלשמ קסעש םימולשת) דוביע תואצוה

    English-Hebrew dictionary > manufacturing expenses

  • 14 marginal expenses

    הוצאות שוליות
    * * *
    תוילוש תואצוה

    English-Hebrew dictionary > marginal expenses

  • 15 meet expenses

    לכסות הוצאות, לשלם
    * * *
    םלשל,תואצוה תוסכל

    English-Hebrew dictionary > meet expenses

  • 16 operating expenses

    הוצאות תפעוליות, הוצאות שוטפות
    * * *
    תופטוש תואצוה,תוילועפת תואצוה

    English-Hebrew dictionary > operating expenses

  • 17 other assets and deferred expenses

    רכוש אחר והוצאות נדחות (סעיף במאזן המפרט נכסים בלתי מוחשיים (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) םיישחומ יתלב םיסכנ טרפמה ןזאמב ףיעס) תוחדנ תואצוהו רחא שוכר

    English-Hebrew dictionary > other assets and deferred expenses

  • 18 overhead expenses

    הוצאות תקורה, הוצאות עקיפות (תשלומים שאינם קשורים במישרין לתחומים שהעסק מתמחה בהם)
    * * *
    (םהב החמתמ קסעהש םימוחתל ןירשימב םירושק םניאש םימולשת) תופיקע תואצוה,הרוקת תואצוה

    English-Hebrew dictionary > overhead expenses

  • 19 padding expenses

    ניפוח הוצאות (הפרזה ברישום ההוצאות על-מנת לזכות בהקלות-מס)
    * * *
    (סמ-תולקהב תוכזל תנמ-לע תואצוהה םושירב הזרפה) תואצוה חופינ

    English-Hebrew dictionary > padding expenses

  • 20 pare down one's expenses

    להפחית בהוצאות
    * * *
    תואצוהב תיחפהל

    English-Hebrew dictionary > pare down one's expenses

См. также в других словарях:

  • expenses — index bill (invoice), damages, expenditure, out of pocket Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • expenses — charges incurred in the discharge of duty, late 14c. See EXPENSE (Cf. expense) …   Etymology dictionary

  • expenses — costs incurred by a business in earning income, for example, rent, advertising, wages etc. Glossary of Business Terms Outflows or other reductions of assets or increases in liabilities (or a combination of both) from delivering or producing goods …   Financial and business terms

  • expenses — /ɪk spensɪz/ plural noun money paid to cover the costs incurred by someone when doing something ● The salary offered is £10,000 plus expenses. ● He has a high salary and all his travel expenses are paid by the company. ♦ all expenses paid with… …   Dictionary of banking and finance

  • expenses — /ɪk spensɪz/ plural noun money paid to cover the costs incurred by someone when doing something ● The salary offered is £10,000 plus expenses. ♦ all expenses paid with all costs paid by the company ● The company sent him to San Francisco all… …   Marketing dictionary in english

  • expenses — (Roget s IV) pl.n. Syn. expense, cost of living, per diem, reparations, damages, outlay, overhead, expense account, traveling expenses, living expenses, out of pocket expenses, costs, lodging, room and board, incidentals, cash out*, swindle… …   English dictionary for students

  • expenses —    Costs incurred (usually out of pocket) by an employee in the normal course of business activities, particularly personal expenses such as travel and entertainment. Expenses may be met from an expense account …   Business law dictionary

  • expenses — n. charges that an employee incurs in the performance of work (such as travel expenses), expenditures of a business ex·pense || ɪk spens n. cost, price, payment …   English contemporary dictionary

  • expenses — sąnaudos statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis 1. Ekonominės naudos sumažėjimas dėl turto sunaudojimo, pardavimo, perdavimo, netekimo arba nuvertėjimo ir įsipareigojimų prisiėmimo per ataskaitinį… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • expenses claim — sense 1 ➔ claim1 * * * expenses claim UK US noun [C] (UK ► a list of amounts of money spent for business purposes that you should be paid back by your employer: put in/file an expenses claim »An employee put in a three figure expenses claim for… …   Financial and business terms

  • expenses of administration — The costs of wrapping up a deceased person s estate and distributing property. They may include attorney fees, appraisal, costs, and probate court fees. Category: Wills, Trusts & Estates → Estates, Executors & Probate Court Nolo’s Plain English… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»