Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

expelled

  • 1 expelled

    past tense, past participle; see expel

    English-Portuguese dictionary > expelled

  • 2 expelled

    past tense, past participle; see expel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expelled

  • 3 expel

    [ik'spel]
    past tense, past participle - expelled; verb
    1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.) expulsar
    2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.) expelir
    * * *
    ex.pel
    [iksp'el] vt 1 expelir, expulsar. he was expelled from school / ele foi expulso da escola. 2 deportar. Tech expelir, arremessar.

    English-Portuguese dictionary > expel

  • 4 expel

    [ik'spel]
    past tense, past participle - expelled; verb
    1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.) expulsar
    2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.) expelir, eliminar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expel

  • 5 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) roubar
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) conseguir
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) esgueirar-se
    * * *
    [sti:l] n 1 coll roubo, ato de roubar. 2 coll objeto roubado. 3 Amer roubo, negócio corrupto, furto. • vt+vi (ps stole, pp stolen) 1 roubar, furtar. 2 fazer, tomar, obter às escondidas ou em segredo. 3 obter, ganhar com modos agradáveis. 4 andar nas pontas dos pés, andar às escondidas. 5 passar despercebido. to steal a glance at lançar um olhar furtivo sobre. to steal a march upon someone ganhar vantagem sobre alguém. to steal a marriage casar secretamente. to steal away sair às escondidas to steal into a) meter-se secretamente em. b) entrar furtivamente. to steal out sair furtivamente. to steal upon someone espiar alguém. to steal someone’s heart fazer com que alguém se apaixone por você. to steal someone’s thunder a) usar a descoberta de alguém contra ele próprio. b) obter o sucesso, a fama fazendo o que alguém deveria ter feito. to steal the show roubar a cena.

    English-Portuguese dictionary > steal

  • 6 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) roubar
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) furtar
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) mover-se furtivamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steal

См. также в других словарях:

  • expelled — index ineligible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Expelled — Expel Ex*pel , v. t. [imp. & p. p. {Expelled}, p. pr. & vb. n.. {Expelling}.] [L. expellere, expulsum; ex out + pellere to drive: cf.F. expeller. See {Pulse} a beat.] 1. To drive or force out from that within which anything is contained, inclosed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Expelled: No Intelligence Allowed — Expelled redirects here. For the punk band, see The Expelled. Expelled: No Intelligence Allowed Official poster Directed by Nathan Frankowski …   Wikipedia

  • Expelled (disambiguation) — Expelled means ejected or removed , see expulsion (a further dismabiguation page).Expelled may also refer to:* , a 2008 documentary film * The Expelled, a punk rock band …   Wikipedia

  • expelled — ex·pel || ɪk spel v. exile, eject, drive out, banish …   English contemporary dictionary

  • EXPELLED — …   Useful english dictionary

  • The Expelled — are a punk rock band first formed in July 1981 in Leeds, England. The original line up consisted of Jo Ball (vocals), Tim Ramsden (guitar), Craig Macca McEvoy (bass) and Rick Fox (drums).After gigging around Leeds the band signed a record deal… …   Wikipedia

  • List of United States senators expelled or censured — The United States Constitution gives the Senate the power to expel any member by a two thirds vote. This is distinct from the impeachment power the Senate has over executive and judicial federal officials. The Supreme Court determined in 1797… …   Wikipedia

  • Bielsko-Biała — Infobox Settlement name = Bielsko Biała imagesize = 260px image caption = City Hall image shield = POL Bielsko Biała COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship …   Wikipedia

  • Expulsion (academia) — Expulsion at a school or university is defined as removing a student from the institution for violating rules or honor codes. Expulsion in the UK State Sector The rules associated with the exclusion If a child has been expelled from two schools… …   Wikipedia

  • Flight and expulsion of Germans (1944–1950) — Flight and expulsion of Germans during and after World War II (demographic estimates) Background …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»