-
1 expectorate
tr[ɪk'spektəreɪt]1 SMALLMEDICINE/SMALL expectorarv.• desgarrar v.• expectorar v.[eks'pektǝreɪt]VT expectorar -
2 cough
kof
1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) toser
2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) tos2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) tos•- cough up
cough1 n toscough2 vb tosertr[kɒf]1 tos nombre femenino1 toser\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a (bad) cough tener (mucha) toscough medicine / cough mixture jarabe nombre masculino para la toscough sweet / cough drop pastilla para la toscough ['kɔf] vi: tosercough n: tos fn.• tos s.f.v.• toser v.kɔːf, kɒf
I
noun tos fto have a cough — tener* tos
he gave a loud cough — tosió ruidosamente; (before n)
cough drop — pastilla f para la tos
cough mixture o syrup — jarabe m para la tos
cough sweet — (BrE) caramelo m para la tos
II
1.
intransitive verb toser
2.
cough vt cough (up) expectorar, esputarPhrasal Verbs:- cough up[kɒf]1.N tos f2. VI1) toser2) ** (=confess) cantar *3.CPDcough drop N — pastilla f para la tos
cough medicine, cough mixture N — jarabe m para la tos
cough sweet NPL — caramelo m para la tos
cough syrup N — = cough mixture
- cough up* * *[kɔːf, kɒf]
I
noun tos fto have a cough — tener* tos
he gave a loud cough — tosió ruidosamente; (before n)
cough drop — pastilla f para la tos
cough mixture o syrup — jarabe m para la tos
cough sweet — (BrE) caramelo m para la tos
II
1.
intransitive verb toser
2.
cough vt cough (up) expectorar, esputarPhrasal Verbs:- cough up -
3 cough up
(a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) desembolsar, pagarv.• desgarrar v.1) v + adv + o ( pay) (colloq) \<\<money\>\> soltar* (fam), aflojar (fam)2) v + adv ( pay) soltar* la plata (AmS fam) or (Esp) la pasta or (AmL tb) la lana (fam)1. VT + ADV1) [+ blood, phlegm] escupir, arrojar; (Med) expectorar2) (fig) * [+ money] soltar2.VI + ADV (fig) * soltar la pasta ** * *1) v + adv + o ( pay) (colloq) \<\<money\>\> soltar* (fam), aflojar (fam)2) v + adv ( pay) soltar* la plata (AmS fam) or (Esp) la pasta or (AmL tb) la lana (fam) -
4 cough up phlegm
-
5 cough
[kof] 1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) tossir2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) tosse2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) tosse•- cough up* * *[kɔf] n 1 tossidela. 2 tosse. • vt tossir. churchyard cough coll tosse de tuberculoso. to cough down fazer calar mediante tosse simulada. to cough out expectorar. to cough up sl soltar (dinheiro), pagar. to give a cough tossir. whooping cough coqueluche. -
6 expectorate
ex.pec.to.rate[eksp'ekt2reit] vt+vi expectorar, escarrar. -
7 hawk
I [ho:k] noun(a type of bird of prey.) falcãoII [ho:k] verb(to carry goods round for sale.) apregoar- hawker* * *hawk1[hɔ:k] n 1 falcão. 2 fig embusteiro, chantagista. 3 pessoa que defende o uso da força militar. • vt 1 falcoar, caçar com falcão. 2 atacar como um falcão.————————hawk2[hɔ:k] n pigarro, escarro. • vi pigarrear, tossir ruidosamente. to hawk up pigarrear, expectorar.————————hawk3[hɔ:k] vt vender mercadorias pelas ruas falando em voz alta. -
8 to cough out
to cough outexpectorar. -
9 to hawk up
to hawk uppigarrear, expectorar. -
10 cough out
v.escupir al toser, expectorar. -
11 cough up
intj.sacúdase.v.1 toser (phlegm, blood)2 poner (familiar) (money), apoquinar (España), garpar (R.Plata)3 expectorar, expulsar por medio de la tos, toser fuertemente para expulsar material alojado en la tráquea.4 confesar, echar todo.vi.poner dinero (familiar) (pay up), apoquinar (España), garpar (R.Plata) -
12 excreate
Escupir, expectorar. -
13 expectorate
v.expectorar, arrancar del pecho y arrojar por la boca flemas y otras materias viscosas. (pt & pp expectorated) -
14 hawk up
v.expectorar. -
15 spit
s.1 espetón, asador (para cocinar)2 lengua (de tierra)3 saliva (saliva)4 escupida, escupidura, escupitajo, salivajo.5 banco de arena.6 pincho, asador, espeto, espetón.7 punta.8 azadonada.pp.participio pasado del verbo SPIT.pt.pretérito del verbo SPIT.vt.1 escupir (Estados Unidos)2 arrojar, impulsar o echar en ráfagas o gota3 espetar, clavar en el asador; atravesar de parte a parte.4 ensartar en una varilla.5 expectorar, gargajear.6 proferir, decir de pronto, escupir.vi.1 escupir (persona)2 saltar.(pt & pp spat o spit)
См. также в других словарях:
expectorar — |eispèt| v. tr. 1. Expelir pela boca (mucosidades ou outras matérias que obstruem os brônquios). 2. Escarrar. 3. [Figurado] Dizer irada e ultrajosamente. ♦ [Portugal] Grafia de expetorar antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
expectorar — verbo transitivo 1. Área: medicina Arrancar y expulsar por la boca (una persona) [las secreciones de las vías respiratorias]: Es necesario que expectore con frecuencia para limpiar las vías respiratorias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expectorar — (Del lat. expectorāre; de ex, fuera de, y pectus, ŏris, pecho). tr. Arrancar y arrojar por la boca las flemas y secreciones que se depositan en la faringe, la laringe, la tráquea o los bronquios … Diccionario de la lengua española
expectorar — {{#}}{{LM E17040}}{{〓}} {{ConjE17040}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17485}} {{[}}expectorar{{]}} ‹ex·pec·to·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En medicina, referido a las flemas y secreciones de las vías respiratorias,{{♀}} arrancarlas y expulsarlas por la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expectorar — (Derivado de pecho < lat. pectus.) ► verbo transitivo MEDICINA Arrancar y expulsar por la boca las mucosidades de las vías respiratorias. SINÓNIMO escupir esputar * * * expectorar (del lat. «expectorāre», de «ex», fuera de, y «pectus, ŏris»,… … Enciclopedia Universal
expectorar — ex|pec|to|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
expectorar — transitivo escupir*, esputar. * * * Sinónimos: ■ escupir, expulsar, desflemar … Diccionario de sinónimos y antónimos
expectorar — tr. Arrancar y arrojar por la boca flemas y secreciones que se depositan en la faringe, tráquea y bronquios … Diccionario Castellano
expectoración — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Acción y resultado de expectorar: ■ se levantó porque las expectoraciones le dificultaban la respiración. 2 MEDICINA Secreción de las vías respiratorias que se expulsa por la boca. SINÓNIMO esputo * * *… … Enciclopedia Universal
esputar — (Derivado del lat. spuere, escupir.) ► verbo transitivo Arrancar y expulsar las mucosidades de las vías respiratorias: ■ este jarabe te ayudará a esputar las mucosidades. SINÓNIMO expectorar * * * esputar (del lat. «sputāre») tr. o abs. Arrojar… … Enciclopedia Universal
expectorante — ► adjetivo/ sustantivo masculino MEDICINA Que facilita la expulsión de mucosidades: ■ tomó un jarabe expectorante. * * * expectorante adj. y n. m. Farm. Se aplica al medicamento que sirve para hacer expectorar. ⇒ *Farmacia. * * * expectorante.… … Enciclopedia Universal