Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

expected

  • 21 last out

    överleva; klara sig
    * * *
    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) räcka, klara sig

    English-Swedish dictionary > last out

  • 22 linger

    v. ta tid på sig; dröja; uppehålla; leva vidare; söla med
    * * *
    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) stanna kvar
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) dröja [] kvar

    English-Swedish dictionary > linger

  • 23 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materialisera (uppenbara) sig
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) förverkligas, gå i uppfyllelse

    English-Swedish dictionary > materialise

  • 24 materialize

    v. materialisera, förkroppsliga; förverkligas; uppenbara
    * * *
    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materialisera (uppenbara) sig
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) förverkligas, gå i uppfyllelse

    English-Swedish dictionary > materialize

  • 25 on demand

    på begäran
    * * *
    (when asked for: I'm expected to supply meals on demand.) på begäran

    English-Swedish dictionary > on demand

  • 26 outsider

    n. outsider, utomstående; utböling; oinvigd; särling; ovidkommande person
    * * *
    1) (a person who is not part of a group etc.) outsider, utomstående, särling
    2) ((in a race etc) a runner who is not expected to win: The race was won by a complete outsider.) outsider

    English-Swedish dictionary > outsider

  • 27 premature

    adj. för tidig; som inträffar för tidigt; brådmogen; förhastad
    * * *
    [premə' uə, ]( American[) pri:-]
    (happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) för tidig, förhastad

    English-Swedish dictionary > premature

  • 28 probable

    adj. trolig; sannolik
    * * *
    ['probəbl]
    (that may be expected to happen or be true; likely: the probable result; Such an event is possible but not probable.) sannolik, trolig
    - probability
    - in all probability

    English-Swedish dictionary > probable

  • 29 refuse

    n. sopor, skräp
    --------
    v. vägra, neka
    * * *
    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) vägra
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) tacka nej till, avböja
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) vägra, neka
    •
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) sopor
    - refuse collection vehicle

    English-Swedish dictionary > refuse

  • 30 seasonable

    adj. typisk för årstiden; som passar årstiden
    * * *
    adjective ((negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.) typiskt för årstiden

    English-Swedish dictionary > seasonable

  • 31 sure enough

    (in fact, as was expected: I thought she'd be angry, and sure enough she was.) mycket riktigt

    English-Swedish dictionary > sure enough

  • 32 unexpected

    adj. oväntad
    * * *
    (not expected, eg because sudden: his unexpected death; His promotion was quite unexpected.) oväntad

    English-Swedish dictionary > unexpected

  • 33 unworthy

    adj. oförtjänt, oberättigad; ovärdig
    * * *
    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) ovärdig, skamlig
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) ovärdig
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) ovärdig
    •
    - unworthiness

    English-Swedish dictionary > unworthy

См. также в других словарях:

  • Expected — may refer to: *Expectation *Expected value *Expected shortfall *Expected utility hypothesis *Expected return *Expected gain;See also *Unexpected …   Wikipedia

  • expected — expected; un·expected; …   English syllables

  • expected — index apparent (presumptive), customary, foreseeable, foreseen, forthcoming, future, habitual, immedia …   Law dictionary

  • Expected — Expect Ex*pect , v. t. [imp. & p. p. {Expected}; p. pr. & vb. n. {Expecting}.] [L. expectatum, to look out for, await, expect; ex + out spectare to look at. See {Spectacle}.] 1. To wait for; to await. [Obs.] [1913 Webster] Let s in, and there… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expected — ex|pect|ed [ ık spektəd ] adjective only before noun *** likely to happen or be true: Events did not follow their expected course. expected future earnings …   Usage of the words and phrases in modern English

  • expected — /Ik spek tid/ adjective (only before noun) an event or person that is expected is one you think will happen or are waiting for: The expected storm never occurred so we had the barbecue after all …   Longman dictionary of contemporary English

  • expected */*/*/ — UK [ɪkˈspektɪd] / US [ɪkˈspektəd] adjective [only before noun] likely to happen or be true expected future earnings Events did not follow their expected course …   English dictionary

  • expected — adjective /ɪksˈpɛktɪd/ Anticipated; thought to be about to arrive or occur The expected storm never arrived. Ant: unexpected, surprising, unlikely See Also: expect, expectation …   Wiktionary

  • expected — adj. Expected is used with these nouns: ↑arrival, ↑direction, ↑duration, ↑earnings, ↑frequency, ↑improvement, ↑number, ↑outcome, ↑profit, ↑rate, ↑result, ↑ …   Collocations dictionary

  • expected — Synonyms and related words: anticipated, awaited, aweless, calm, composed, cool, due, expecting, foreseen, hoped for, imminent, in prospect, in view, inexcitable, long expected, on the horizon, overdue, presumed, probable, promised, prospective,… …   Moby Thesaurus

  • expected — [ɪkˈspektɪd] adj likely to happen or be true Events did not follow their expected course.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»