-
81 evolve
[i'volv](to (cause to) develop gradually: Man evolved from the apes.) evoluir- evolutionary* * *e.volve[iv'6lv] vt+vi 1 desenvolver(-se), evoluir, expandir. 2 Chem emitir. 3 deduzir, derivar. -
82 extend
[ik'stend]1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) estender2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) estender-se3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) estender4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) dar•- extensive* * *ex.tend[ikst'end] vt+vi 1 estender: a) prolongar(-se), alongar(-se). b) ampliar(-se), aumentar, amplificar. c) alargar, dilatar, expandir. d) prorrogar (prazo). 2 oferecer, dar (a mão), conceder. to extend a welcome / dar as boas-vindas, dar hospitalidade. 3 escrever por extenso (o que havia sido taquigrafado). he extended a line / ele traçou uma linha. -
83 inexpansible
in.ex.pan.si.ble[iniksp'ænsəbəl] adj incapaz de se expandir. -
84 outreach
out.reach['autri:tʃ] vt+vi 1 ultrapassar. 2 superar, exceder. 3 estender, esticar. 4 estender-se, projetar-se. 5 expandir-se. 6 exceder-se, passar do limite. -
85 outspread
out.spread['autspred] n expansão. • [autspr'ed] vt+vi 1 espalhar, difundir, propalar. 2 expandir-se. 3 estender. • ['autspred] adj 1 estendido, expandido. 2 difundido. -
86 rarefy
rar.e.fy[r'ɛərifai] vt+vi 1 rarefazer, tornar menos denso. 2 expandir-se, dilatar-se. 3 fig purificar-se, refinar-se. -
87 sprawl
[spro:l] 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) esparramar-se2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) espalhar-se2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) posição esparramada2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) casario espalhado•* * *[sprɔ:l] n 1 espreguiçamento, estatelamento, movimento desajeitado. 2 expansão, espalhamento, propagação. • vt+vi 1 espreguiçar-se, esticar os membros. 2 deitar ou sentar com o corpo relaxado, esparramar-se. 3 expandir-se, alastrar-se, crescer muito. 4 mover-se de modo desajeitado. -
88 sprawling
adjective the huge, sprawling city of Los Angeles.) espalhado* * *sprawl.ing[spr'ɔ:liŋ] adj espaçoso, vasto, que tende a se expandir. -
89 spread
past tense, past participle; see spread* * *[spred] n 1 expansão, difusão, propagação. 2 extensão, largura, envergadura. 3 capacidade de extensão ou de esticamento. 4 coll comida. 5 Amer colcha, coberta, toalha. 6 Amer o que se passa no pão (como manteiga, etc.). 7 página dupla de jornal ou revista com um só anúncio. 8 coll exibição, ostentação. 9 Cards seqüência de cartas. 10 Econ diversidade de investimento. 11 Econ margem de lucro. • vt+vi (ps+pp spread) 1 desfraldar, desdobrar, expandir. 2 propagar, espalhar, difundir. 3 esticar, estender. 4 estar situado, estender-se. 5 distribuir, disseminar, circular. 6 cobrir com camada fina, espalhar. 7 distribuir-se, espalhar-se. the rumour spread like wildfire / o boato espalhou-se como fogo. 8 arrumar a mesa. she spreads the cloth / ela põe a mesa. 9 servir comida à mesa. • adj estendido, expandido, espalhado. to spread for someone sl fazer ou oferecer-se para fazer sexo com alguém. to spread oneself coll exibir-se, causar boa impressão, Brit fazer farol. to spread oneself thin coll querer abarcar o mundo com as pernas. to spread out a) espalhar-se, estender-se. b) separar. -
90 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) dilatar(-se)2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) ondulação3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) formidável- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up* * *[swel] n 1 aumento, incremento, inchação, dilatação, expansão. 2 intumescência, turgescência, elevação, protuberância, lugar inchado, lugar elevado. 3 morro, elevação de terreno. 4 onda comprida, vaga. 5 Mus crescendo, seguido de uma diminuição do som, sinal que indica essa gradação. 6 dispositivo do órgão para regular a intensidade do som, volume. 7 pessoa importante, grã-fino, pessoa elegante. • vt (pp swollen, swelled) 1 crescer, inchar, intumescer, expandir, distender, dilatar. 2 ter saliência, alargar-se, ser mais grosso em certa parte, dilatar-se. 3 avolumar-se, aumentar, incrementar. 4 elevar, elevar-se (terra). 5 formar ondas, crescer em ondas. 6 aumentar de som ou de volume, aumentar o volume do som. 7 coll ficar inchado ou arrogante, tornar arrogante ou vaidoso, ensoberbecer. 8 encher, encher-se (de um sentimento forte). • adj 1 coll elegante, grã-fino. 2 excelente, formidável. -
91 to break out
to break outa) tirar quebrando. b) desobstruir, livrar. c) irromper problemas na pele. he broke out into hives/sua pele ficou cheia de urticária. d) desabafar-se, expandir-se. he broke out into lamentations/ele rompeu em lamúrias. e) fugir, escapar. he broke out of prison/ele fugiu da cadeia. -
92 to draw someone forth
to draw someone forthinduzir alguém a expandir-se. -
93 unfurl
un.furl[∧nf'ə:l] vt+vi 1 desfraldar(-se) (bandeira). 2 largar (velas). 3 abrir (guarda-chuva). 4 estender, expandir, desenrolar. 5 desenvolver(-se), formar(-se). -
94 unleash
un.leash[∧nl'i:ʃ] vt 1 desatrelar, soltar. 2 desabafar(-se), expandir(-se). they unleashed the dogs of war / fig desencadearam a fúria da guerra. -
95 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) descarregar* * *un.load[∧nl'oud] vt+vi 1 descarregar: a) desembarcar, ser desembarcado. b) tirar a carga de (arma). 2 aliviar, suavizar, tornar menos pesado. 3 livrar-se de. 4 desabafar, expandir-se. -
96 распространять
несов.см. распространить* * *несов.см. распространить* * *v1) gener. (î çàïàõå, àðîìàáå) esparcirse, (ðàñøèðèáüñà) extenderse, amplificar, arrojar (запах), cundir, difundirse, exhalar, expandir, masificar, propagarse, propalar, transfundir (что-л.), circulación, derramar (новости и т.п.), desparramar (известие), despedir (залог, сеет), difundir, dilatar, divulgar, esparcir (известие, новость), extender (влияние и т. п.), henchir, propagar, sembrar3) econ. extender (напр. влияние) -
97 расширить империю
vgener. expandir el imperio -
98 расширять
несов.см. расширить* * *v1) gener. acrecer, ampliar, amplificar, añadir, añedir, dilatar, expandir, explayar, henchir, sublimar, ensanchar, espaciar, extender (владения, территорию)2) eng. aboquillar (отверстие)3) math. incrementar4) econ. extender (напр. ассортимент) -
99 расширять продажу
vecon. expandir la venta -
100 расширять производство
vecon. ampliar la fàbrica, aumentar la producción, expandir la producción
См. также в других словарях:
expandir — expandir( se) por ou em expandir se por todo o lado; expandiu se no país. expandir se para expandiu se para o exterior … Dicionario dos verbos portugueses
expandir — expandir(se) ‘Dilatar(se)’ y ‘extender(se)’: «El aire se enfría al expandirse» (Ayllón Meteorología [Méx. 1996]); «Algunos jóvenes de Alemania expandían la moda de juzgar el mundo por el rasero del sentimiento» (Alonso Flor [Esp. 1991]). Es de la … Diccionario panhispánico de dudas
expandir — |eis| v. tr., intr. e pron. 1. Dilatar, estender. 2. Derramar, difundir. 3. Expor com fraqueza. 4. Desabafar. • v. intr. e pron. 5. Ir mais longe. 6. Prolongar se … Dicionário da Língua Portuguesa
expandir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] ocupe más espacio: Desde el año pasado han expandido la fábrica con dos nuevas naves. Sinónimo: extender. 2. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expandir — (Del lat. expandĕre). tr. Extender, dilatar, ensanchar, difundir. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
expandir — (Del lat. expandere, extender < pandere, desplegar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extender, hacer que una cosa ocupe más espacio. SINÓNIMO dilatar 2 Hacer que una cosa llegue a más lugares o personas: ■ el rumor se expandió rápidamente por … Enciclopedia Universal
expandir — No equivale a aumentar, incrementar, significado que tiene el inglés to expand. «El programa se utilizará para modernizar y expandir sus fuerzas armadas». Debió escribirse incrementar. Expandir significa extender, dilatar en el espacio … Diccionario español de neologismos
expandir — {{＃}}{{LM E17025}}{{〓}} {{ConjE17025}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17470}} {{［}}expandir{{］}} ‹ex·pan·dir› {{《}}▍ v.{{》}} Extender, difundir o dilatar: • Expandieron la noticia por todo el pueblo. Los pulmones se expanden para tomar aire.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expandir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Aumentar la extensión de alguna cosa, hacerla que abarque un espacio mayor: expandir los pulmones 2 prnl Extender alguna cosa su volumen o aumentar su intensidad como efecto natural: expandirse un metal, expandirse… … Español en México
expandir — ex|pan|dir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
expandir — (v) (Intermedio) hacer que una cosa abarque más espacio, aumentando su extensión Ejemplos: En este documento se explica que ambas naciones amigas expandirán la cooperación en cuanto a servicios médicos. Las conquistas expandieron el imperio hacia … Español Extremo Basic and Intermediate
