-
1 expósito
expósito,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino abandoned at birth ' expósito' also found in these entries: Spanish: expósita -
2 expósito
expòsit -
3 expòsit
expósito -
4 expósita
expósito,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino abandoned at birth -
5 popiello
expósito, huérfano, pupilo -
6 foundling
foundling ['faʊndlɪŋ] n: expósito m, -ta fn.• echadizo s.m.• expósito s.m.• niño expósito s.m.• peño s.m.'faʊndlɪŋnoun (liter) expósito, -ta m,f['faʊndlɪŋ]1.N niño(-a) m / f expósito(-a), inclusero(-a) m / f2.CPDfoundling hospital N — inclusa f
* * *['faʊndlɪŋ]noun (liter) expósito, -ta m,f -
7 подкидыш
м.echadizo m, expósito m, niño de la piedra; huérfano m (Ю. Ам.)* * *м.echadizo m, expósito m, niño de la piedra; huérfano m (Ю. Ам.)* * *n1) gener. echadizo, niño abandonado, niño de la piedra, niño expósito, niño guacho, cunero, expósito2) law. hijo de la cuna, nico expósito3) Chil. huérfano -
8 найдёныш
-
9 Findelkind
-
10 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) inmoral, desvergonzado2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) abandonadotr[ə'bændənd]1 abandonado,-a2 (immoral) vicioso,-a, inmoralabandoned [ə'bændənd] adj1) deserted: abandonado2) unrestrained: desenfrenado, desinhibidoadj.• abandonado, -a adj.• dejado, -a adj.• derelicto, -a adj.• desamparado, -a adj.• deshabitado, -a adj.• desierto, -a adj.• expósito, -a adj.• perdido, -a adj.ə'bændənd[ǝ'bændǝnd]ADJ1) (=deserted) [house, building] abandonado, desierto; [child] abandonado, desamparado; [vehicle, pet] abandonado2) (=unrestrained) [manner] desinhibido, desenfrenadoin an abandoned fashion — con abandono, desenfrenadamente
3) † (=dissolute)an abandoned woman — una mujer perdida or de conducta dudosa
* * *[ə'bændənd] -
11 Heimkind
-
12 воспитанник приюта
ngener. inclusero, expósito -
13 найденыш
hijo de la cuna, nico expósito -
14 подкидыш
expósita, hijo de la cuna, nico expósito -
15 nalezenec
f Am huérfanaf echadillam Am huérfanom Am pepenadom Mé pilguanejom cunerom echadillom echadizom expósitom inclusero -
16 foundling
adj.botado, cunero, inclusero.s.expósito(a) (anticuado) -
17 enfant trouvé
niño expósitoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > enfant trouvé
См. также в других словарях:
Expósito — Saltar a navegación, búsqueda Expósito, del latín exposĭtus que significa expuesto, es una palabra usada para referirse a un recién nacido o a un abandonado. Wikcionario Wikcionario tiene definiciones para expósito … Wikipedia Español
Expósito — ist der Familienname folgender Personen: Lázaro Expósito (* 1955), kubanischer Politiker Unai Expósito (* 1980), spanischer Fußballspieler Virgilio Expósito (1924–1997), argentinischer Tangokomponist und Pianist Diese … Deutsch Wikipedia
expósito ta — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Niño] que fue abandonado al nacer: un niño expósito. Cuando de mayor se enteró de que era expósita sufrió una fuerte depresión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Exposito — Nom castillan. Voir Esposito … Noms de famille
expósito — expósito, ta adjetivo y sustantivo echadillo (coloquial), echadizo (coloquial), enechado, peño, inclusero (coloquial). * * * Sinónimos: ■ inclusero, abandonado … Diccionario de sinónimos y antónimos
expósito — expósito, ta (Del lat. exposĭtus, expuesto). adj. Dicho de un recién nacido: Abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benéfico. U. m. c. s.) ☛ V. casa de expósitos … Diccionario de la lengua española
Exposito — Unai Expósito Spielerinformationen Voller Name Unai Expósito Medina Geburtstag 23. Januar 1980 Geburtsort Barakaldo, Spanien Größe 1.75 m Position Abwehr Vereine in der Juge … Deutsch Wikipedia
expósito — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica al niño que ha sido abandonado al nacer. SINÓNIMO inclusero * * * expósito, a (del lat. «exposĭtus», expuesto) adj. y n. Se aplica a los niños abandonados por sus padres de recién nacidos y criados en un… … Enciclopedia Universal
expósito — {{#}}{{LM E17106}}{{〓}} {{SynE17552}} {{[}}expósito{{]}}, {{[}}expósita{{]}} ‹ex·pó·si·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un recién nacido,{{♀}} que ha sido abandonado en algún lugar o confiado a un establecimiento benéfico … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Exposito — Recorded as Esposito, Esposuto, Esposto, Esposti, Exposi, Espote, Sposito (Italian and sometimes French), and Exposito (Spanish), this is a surname of early Latin (Roman) origins. It derives from the word expositus meaning outside and was a… … Surnames reference
Exposito en Brevis in Lucam — ( A Brief Commentary on Luke ) is a work by the ninth century Benedictine monk Christian of Stavelot. As its name implies, it is a commentary on the Gospel of Luke. It is, however, not nearly as comprehensive as his earlier Exposito in Mattheum… … Wikipedia