Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

expérience+fr

  • 61 expérience

    n f
    1 savoir خبرة ['xibra] f
    2 تجربة علمية ['taӡriba ʔʼil׳mijːa] f
    3 test تجربة ['taӡriba] f
    * * *
    n f
    1 savoir خبرة ['xibra] f
    2 تجربة علمية ['taӡriba ʔʼil׳mijːa] f
    3 test تجربة ['taӡriba] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > expérience

  • 62 experience

    1) опыт

    2) стаж
    3) знать по опыту
    4) навык
    5) прочувствовать
    6) опытный
    as experience has shown
    experience interference
    law of experience
    operational experience

    it is known from experienceиз опыт известно

    Англо-русский технический словарь > experience

  • 63 experience

    tapasztalat, élmény to experience: tapasztal
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) tapasztalat
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) élmény
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) átél (vmit)

    English-Hungarian dictionary > experience

  • 64 experience

    1. III
    experience smth. experience pain (a pleasure, a sensation of warmth, disappointment, the greatest thrill, etc.) почувствовать /испытать/ боль и т.д.; I never knew how painful rheumatism was until I experienced it я не представлял себе, какую боль причиняет ревматизм, пока сам ее испытал /не почувствовал/; experience smb.'s kindness (cruelty, insults, etc.) испытать на себе чью-л. доброту и т.д.; experience heavy trials (difficult times, great hardships, the most painful ordeal, etc.) пройти через тяжелые испытания и т.д., подвергнуться тяжелым испытаниям и т.д.; experience difficulties столкнуться с затруднениями
    2. XI
    be experienced it has to be experienced to be understood такое можно по-настоящему понять, только если сам через все пройдешь /если испытаешь на себе/

    English-Russian dictionary of verb phrases > experience

  • 65 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) expérience
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) épreuve
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) éprouver

    English-French dictionary > experience

  • 66 expérience

    nf.
    1. tajriba, amalda orttirilgan bilim, mahorat; l'expérience de la vie hayotiy tajriba; turmush tajribasi; par expérience tajriba tufayli
    2. eksperiment, tajriba, birinchi ish, sinovga qilingan ish; sinov, urinib ko‘rish; une expérience de chimie kimyodan tajriba; faire des expériences tajriba o‘tkazmoq; un champ d'expérience tajriba maydoni; à titre d'expérience tajriba sifatida.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > expérience

  • 67 experience

    опыт; испытать

    the teachings of experience — то, что подсказывает опыт

    my since experience — опыт, который я позднее приобрёл

    a phenomenal experience — опыт, данный нам в ощущениях

    gained experience — приобрел опыт; приобретенный опыт

    English-Russian big medical dictionary > experience

  • 68 experience

    English-Russian dictionary on nuclear energy > experience

  • 69 expérience

    f
    исследование; проба; испытание; опыт, эксперимент
    - expérience pratique
    - expérience en soufflerie
    - expérience témoin

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > expérience

  • 70 expérience

    Dictionnaire français-russe des idiomes > expérience

  • 71 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) reynsla
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) (lífs)reynsla
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) reyna, upplifa

    English-Icelandic dictionary > experience

  • 72 experience

    1. n
    1) (життєвий) досвід
    2) досвідченість

    a man of experience — досвідчена людина; кваліфікований працівник

    3) досвід роботи; стаж
    4) випадок, пригода
    5) pl знання
    6) кваліфікація, майстерність
    7) враження, переживання
    8) випробування, експеримент
    2. v
    1) зазнавати, переживати; відчувати
    2) випробовувати
    3) знати з досвіду
    * * *
    I n
    1) ( життєвий) досвід
    2) досвідченість; досвід роботи; стаж
    3) випадок, пригода; враження, переживання
    II v
    1) випробувати, довідатися з досвіду
    2) зазнавати, переживати, відчувати

    English-Ukrainian dictionary > experience

  • 73 experience

    n. deneyim, pratik, tecrübe, başa gelen olay, hayat, yaşam, olay, din değiştirme [amer.]
    ————————
    v. denemek, başından geçmek, tecrübe etmek, başına gelmek, maruz kalmak, yaşamak, karşılaşmak, uğramak, görmek, tatmak
    * * *
    1. deneyim 2. dene (v.) 3. deneyim (n.)
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) tecrübe, deneyim
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) olay, hadise
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) görmek, geçirmek

    English-Turkish dictionary > experience

  • 74 experience

    • rutiini
    • tottumus
    • nähdä
    • tuntea
    • havainto
    • elämys
    • kestää
    • kokemus
    • kokeneisuus
    • kokea
    • harjaannus
    • harjaantuneisuus
    • tapaus
    • kärsiä
    * * *
    ik'spiəriəns 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) kokemus
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) kokemus
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) kokea

    English-Finnish dictionary > experience

  • 75 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) pieredze
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) pārdzīvojums; piedzīvojums
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) pieredzēt; pārdzīvot; piedzīvot
    * * *
    pieredze; piedzīvot, pieredzēt

    English-Latvian dictionary > experience

  • 76 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) patirtis
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) išgyvenimas, įvykis
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) patirti

    English-Lithuanian dictionary > experience

  • 77 experience

    n. erfarenhet; upplevelse
    --------
    v. få pröva på; uppleva; erfara; röna
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) erfarenhet
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) upplevelse
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) uppleva, möta, erfara

    English-Swedish dictionary > experience

  • 78 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) zkušenost
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitek
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažít
    * * *
    • vyzkoušet
    • zkusit
    • zkušenost
    • zažít
    • zážitek
    • prožít
    • prožívat

    English-Czech dictionary > experience

  • 79 experience

    1. noun
    1) (жизненный) опыт; to know smth. by (или from) experience знать что-л. по опыту; to learn by experience познать что-л. на (горьком) опыте
    2) переживание
    3) случай; an unpleasant experience неприятный случай
    4) (pl.) (по)знания
    5) стаж, опыт работы
    6) квалификация, мастерство
    2. verb
    испытывать, знать по опыту; to experience bitterness of smth. познать горечь чего-л.
    * * *
    1 (n) знания; квалификация; накопленный опыт; опыт; опытность; познания; стаж
    2 (v) испытать; испытывать
    * * *
    1) опыт 2) испытывать, знать по опыту
    * * *
    [ex·pe·ri·ence || ɪk'spɪərɪəns] n. опыт, жизненный опыт; знания, квалификация; мастерство, навык, опыт работы, стаж; случай, приключение; испытание, переживание v. испытывать, знать по опыту, убеждаться на опыте; изведать, чувствовать
    * * *
    изведать
    испытать
    испытывать
    опробовать
    опыт
    * * *
    1. сущ. 1) (жизненный) опыт 2) опытность; опыт работы, стаж работы 3) а) случай б) впечатление 2. гл. 1) испытывать, знать по опыту 2) испытывать

    Новый англо-русский словарь > experience

  • 80 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) skúsenosť
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitok
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažiť
    * * *
    • zážitok
    • zažit
    • zo skúsenosti poznat
    • skúsit
    • skúsenost
    • dožit sa
    • dojem

    English-Slovak dictionary > experience

См. также в других словарях:

  • EXPÉRIENCE — On peut situer principalement la notion d’expérience à l’intersection de trois domaines: la philosophie de l’esprit, la philosophie de la connaissance et la philosophie des sciences. On appelle d’abord «expériences» les états mentaux qui, comme… …   Encyclopédie Universelle

  • experience — ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ ˈspɪr ] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a particular job: • He is a high up executive who has years of experience in advising investors • Applicants will normally have at least two years… …   Financial and business terms

  • experience — Experience, Experimentum, Documentum, Res, Experientia. Experience et sçavoir, Gnaritas. Experience apporte tousjours quelque chose de nouveau, Res semper aliquid apportat noui. Avoir experience d une chose par soymesme, Ex se agnoscere. Ayant… …   Thresor de la langue françoyse

  • experience — EXPERIENCE. s. f. Espreuve qu on fait de quelque chose, soit à dessein, soit par hazard. Grande, curieuse, frequente experience. nouvelle experience. l experience est la maistresse des arts. je sçay cela par experience. j en ay fait l experience …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Experience — Ex*pe ri*ence ([e^]ks*p[=e] r[i^]*ens), n. [F. exp[ e]rience, L. experientia, tr. experiens, experientis, p. pr. of experiri, expertus, to try; ex out + the root of peritus experienced. See {Peril}, and cf. {Expert}.] 1. Trial, as a test or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • experience — vb Experience, undergo, sustain, suffer are comparable when they mean to pass through the process of actually coming to know or to feel. Experience means little more than this. It implies that something (as a sensation, an emotion, or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • Experience — Ex*pe ri*ence, v. t. [imp. & p. p. {Experienced} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*enst); p. pr. & vb. n. {Experiencing} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*en*s[i^]ng).] 1. To make practical acquaintance with; to try personally; to prove by use or trial; to have trial of; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Experience — Experience  английское слово опыт, а также переживание, впечатление. Experience, или экспириенс, экспа (от английского сокращения слова experience XP (экс пи))  условное обозначение достижений персонажа компьютерных игр, выраженное в… …   Википедия

  • experience — I (background) noun acquaintance, adroitness, apprenticeship, cognizance, competence, competency, cosmopolitanism, education, empiricism, enlightenment, experientia. expertise, expertness, familiarity, instruction, judgment, ken, know how,… …   Law dictionary

  • experience — [ek spir′ē əns, ikspir′ē əns] n. [ME < OFr < L experientia, trial, proof, experiment < experiens, prp. of experiri, to try, test: see PERIL] 1. the act of living through an event or events; personal involvement in or observation of… …   English World dictionary

  • Experience — bezeichnet: Experience (Album), das Debütalbum der englischen Big Beat Band The Prodigy Experience (Fahrgeschäft), ein Looping Hoch Rundfahrgeschäft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»