-
1 exosso
exosso, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] désosser. [st2]2 [-] ôter les arêtes. [st2]3 [-] rompre les os, rouer de coups.* * *exosso, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] désosser. [st2]2 [-] ôter les arêtes. [st2]3 [-] rompre les os, rouer de coups.* * *Exosso, exossas, exossare. Plaut. Col. Rompre les os, Ou oster les os.\Exossare pisces. Terent. Eventrer. -
2 exosso
exosso, āvī, ātum, āre (exossis), I) ausknochen, entknochen, ausgräten, congrum, Ter.: piscem, porcellum, Apic.: exossati turdi, Bruststücke, Apic.: poet., exossatus ager, knochenloser = von Steinen gereinigter, Pers. 6, 52. – exossatum pectus, biegsame, Lucr. 4, 1263 (1271). – II) prägn., bis auf die Knochen aufzehren, gregem, Vulg. Ierem. 50, 17.
-
3 exosso
exosso, āvī, ātum, āre (exossis), I) ausknochen, entknochen, ausgräten, congrum, Ter.: piscem, porcellum, Apic.: exossati turdi, Bruststücke, Apic.: poet., exossatus ager, knochenloser = von Steinen gereinigter, Pers. 6, 52. – exossatum pectus, biegsame, Lucr. 4, 1263 (1271). – II) prägn., bis auf die Knochen aufzehren, gregem, Vulg. Ierem. 50, 17. -
4 exossō
exossō —, —, āre [exossis, ex + 2 os], to deprive of bones, bone: (congrum), T.* * *exossare, exossavi, exossatus V TRANSbone/debone, take out the bones, filet -
5 exosso
exosso, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to deprive of the bones, to bone:mirum ni hic me quasi muraenam exossare cogitat,
Plaut. Am. 1, 1, 163:congrum,
Ter. Ad. 3, 3, 24; cf.:congrum, muraenam exdorsua... exossata fac sient,
Plaut. Aul. 2, 9, 3; id. Am. 1, 1, 162.—Hence, trop., to break the power of, to make helpless, Vulg. Jer. 50, 17.— Poet.: exossato pectore, boneless, i. e. flexible (cf. exos), Lucr. 4, 1271:exossatus ager,
i. e. without stones, cleared, Pers. 6, 51. -
6 exosso
ex-osso, āvī, ātum, āre [ os ]1) вынимать кости (e. piscem Ter, Eccl; exossatae gallinae Pt)2) очищать от камней, по др. истощать ( exossatus ager Pers)
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский