-
61 unangemessene Forderungen stellen
unangemessene Forderungen stellen
to make exorbitant demandsBusiness german-english dictionary > unangemessene Forderungen stellen
-
62 unerschwinglich
unerschwinglich adj GEN, WIWI prohibitive, prohibitory (Preise)* * *unerschwinglich
unattainable, beyond one’s means, out of s. one’s reach, exorbitant. -
63 unmäßige Forderung
unmäßige Forderung
exorbitant (unreasonable) demand -
64 unverschämt teuer sein
unverschämt teuer sein
to cost an exorbitant price -
65 unverschämter Preis
unverschämter Preis
steep (outrageous, exorbitant) price -
66 wucherischer Zinssatz
wucherischer Zinssatz
exorbitant rate -
67 übermäßig hohe Preise
übermäßig hohe Preise
exorbitant prices -
68 übermäßige Forderung
übermäßige Forderung
exorbitant demand -
69 übermäßiger Preis
übermäßiger Preis
exorbitant price -
70 übersetzter Tarif
übersetzter Tarif
exorbitant rate -
71 Miete
Mie·te1. Mie·te <-, -n> [ʼmi:tə] frent;überhöhte \Miete exorbitant rent, rack-rent ( fam)zur \Miete wohnen to live in rented accommodation [or (Am) accommodations];WENDUNGEN:die halbe \Miete ( fam) half the battle;die halbe \Miete haben to be half way there2. Mie·te <-, -n> [ʼmi:tə] fagr pit, (Brit a.) clamp -
72 Mietwucher
Miet·wu·cher mcharging an exorbitant rent -
73 saftig
saf·tig [ʼzaftɪç] adj1) ( viel Saft enthaltend) juicy, succulent2) ( üppig) lushein \saftiger Preis/eine \saftige Rechnung a steep [or an exorbitant] price/bill -
74 sündhaft
-
75 übersteigert
über·stei·gert adj1) ( übernormal verstärkt) exaggerated, excessive;ein \übersteigertes Selbstbewusstsein an exaggerated sense of one's own importance2) ( zu hoch geschraubt) excessive, exorbitant;\übersteigerte Erwartungen highly-pitched [or lofty] expectations -
76 überteuert
über·teu·ert [y:bɐʼtɔyɐt] adjein \überteuerter Preis an excessive [or exorbitant] [or inflated] price;[um etw] \überteuert sein to be too expensive [by sth] -
77 unerschwinglich
un·er·schwing·lich [ʊnʔɛɐ̭ʼʃvɪŋlɪç] adjexorbitant; -
78 wucherisch
-
79 Wucherpreis
-
80 Wucherzins
См. также в других словарях:
exorbitant — exorbitant, ante [ ɛgzɔrbitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1455; lat. exorbitans, p. prés. du bas lat. exorbitare « s écarter de », de orbita « voie tracée » 1 ♦ Qui sort des bornes, qui dépasse la juste mesure. ⇒ excessif. Sommes exorbitantes. Prix exorbitant … Encyclopédie Universelle
exorbitant — EXORBITÁNT, Ă, exorbitanţi, te, adj. Care întrece cu mult limita normală (în privinţa preţului, a pretenţiilor cuiva etc.); excesiv. – Din fr. exorbitant, lat. exorbitans, ntis. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 EXORBITÁNT adj.… … Dicționar Român
exorbitant — ex‧or‧bi‧tant [ɪgˈzɔːbtnt ǁ ɔːr ] adjective an exorbitant price, rate, demand etc is much higher than is reasonable or usual: • He claims his bank is forcing him to pay exorbitant charges. • On the black market prices were particularly… … Financial and business terms
exorbitant — exorbitant, ante (è gzor bi tan, tan t ) adj. 1° Qui sort des limites ; qui dépasse de beaucoup la juste mesure. • Rien n est plus contraire à la nature que le partage inégal des biens, l opulence exorbitante des uns et la pauvreté affreuse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exorbitant — Ex*or bi*tant, a. [L. exorbitans, antis, p. pr. of exorbitare to go out of the track; ex out + orbita track: cf. F. exorbitant. See {Orbit}.] 1. Departing from an orbit or usual track; hence, deviating from the usual or due course; going beyond… … The Collaborative International Dictionary of English
exorbitant — Adj gewaltig, enorm erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. exorbitāns ( antis), dem PPräs. von l. exorbitāre abweichen, zur Seite springen , zu l. orbita Bahn, Wagengeleise , zu l. orbis Rundung, Gleis und l. ex .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Exorbitant — (v. lat.), übermäßig, außerordentlich, ungeheuer. Daher Exorbitanz) Übertriebenheit, Abenteuerlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Exorbitánt — (lat.),übermäßig, übertrieben; Exorbitanz, Übertriebenheit, Überschreitung des Maßes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exorbitánt — (lat.), übermäßig, übertrieben; Exorbitánz, Überschreitung des Maßes, Übermäßigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Exorbitant — Exorbitant, lat. deutsch, übertrieben; Exorbitanz, Uebertriebenheit; exorbitiren, übertreiben … Herders Conversations-Lexikon
exorbitant — I adjective dear, enormous, excessive, expensive, extortionate, extravagant, extreme, fabulous, greedy, gross, high priced, huge, immense, immoderate, immodicus, inordinate, intemperate, outrageous, overmuch, preposterous, uncalled for,… … Law dictionary