-
1 емигриране
exodus* * *emigration -
2 изход
1. exit ( и на зала), way out, outlet, egress; means of exit/egress(обик. за вода) outflowмин. (на шахта) outset2. (резултат, последица, край) issue, outcome(при безизходица) break a deadlock3. библ. Exodus* * *ѝзход,м., -и, (два) ѝзхода 1. exit (и на зала), way out, outlet, egress; means of exit/egress; (обикн. за вода) outflow; миньорск. (на шахта) outset; авариен \изход emergency exit/door; резервен \изход escapeway;2. ( резултат, последица, край) issue, outcome; намирам \изход от положение find a way out of a situation, find an alternative; break a deadlock; ( при безизходица) break a deadlock; решавам \изхода на decide the issue of;3. библ. Exodus.* * *come-off; egress: Where's the изход of this building? - Къде е изходът на тази сграда ?; Exodus (библ.); issue; mouth; out: There's no way out. - Няма изход.; outcome; outflow; outgo; outlet* * *1. (обик. за вода) outflow 2. (при безизходица) break a deadlock 3. (резултат, последица, край) issue, outcome 4. exit (и на зала), way out, outlet, egress;means of exit/egress 5. библ. Exodus 6. мин. (на шахта) outset 7. намирам ИЗХОД от положението find a way out of the situation, find an alternative 8. няма друг ИЗХОД there is no other way out/no alternative 9. решавам ИЗХОДa на decide the issue of -
3 отлив
ebb (-tide), low/neap/outgoing tide; falling/receding tide; refluxотлив в последната си фаза low-tideотливът започва the tide turnsпрен. exodus (от from)* * *о̀тлив,м., -и, (два) о̀тлива ebb(-tide), low/neap/outgoing tide; falling/receding tide; reflux; \отлив в последната си фаза low-tide; \отливът започва the tide turns; прен. exodus (от from).* * *reflux; ebb{eb}; ebbing* * *1. ebb(-tide), low/neap/outgoing tide;falling/receding tide;reflux 2. ОТЛИВ в последната си фаза low-tide 3. ОТЛИВ ът започва the tide turns 4. прен. exodus (от from)
См. также в других словарях:
Exodus — (Greek: έξοδος, eksodos = departure ) is the second book of the Jewish Torah and of the Christian Old Testament. It tells how Moses leads the Israelites out of Egypt and through the wilderness to the Mountain of God (Mount Sinai). There Yahweh,… … Wikipedia
Exodus — 1 Exodus 2 Exodus 3 Exodus 4 Exodus 5 Exodus 6 Exodus 7 Exodus 8 Exodus 9 Exodus 10 Exodus 11 Exodus 12 Exodus 13 … The King James version of the Bible
Exodus — Exodus: Exodus англо саксонская поэма по мотивам библейского исхода из манускрипта en:Cædmon manuscript. Exodus программа мгновенного обмена сообщениями. Exodus имя некоторых хемокинов семейства CC (CCL19 CCL21). Музыка… … Википедия
Exodus — (griechisch έξοδος „Auszug, Ausgang“, daraus latein. exodus; auch Exodos) steht für: den Auszug aus Ägypten, im Alten Testament geschilderter Auszug der Israeliten aus Ägypten das 2. Buch Mose, die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus… … Deutsch Wikipedia
Exodus — Saltar a navegación, búsqueda Exodus De izquierda a derecha: Rob Dukes, Jack Gibson y Gary Holt, tocando en 2005 Información personal … Wikipedia Español
exodus — UK US /ˈeksədəs/ noun [S] ► the movement of a lot of people or things away from a place: an exodus of sth »Trade unions are concerned by the exodus of jobs overseas. an exodus from sth »There has been a mass exodus of workers from the villages to … Financial and business terms
Exodus — Sm Auszug (einer gesamten Gruppe) per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. exodus f., dieses aus gr. éxodos f. Auszug, Abzug, Weggang , zu gr. hodós f. Weg, Marsch und gr. ex . Ursprünglich wurde der Auszug des … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Exodus — Film historique d Otto Preminger, avec Paul Newman (Ari Ben Canaan), Eva Marie Saint (Kitty Fremont), Ralph Richardson (le général Sutherland), Peter Lawford (le major Fred Caldwell), Lee J. Cobb (Barak Ben Canaan), Sal Mineo (Dov Landau),… … Dictionnaire mondial des Films
Exodus — Ex o*dus, n. [L., the book of Exodus, Gr. ? a going or marching out; ? out + ? way, cf. {Skr}. [=a] sad to approach.] 1. A going out; particularly (the Exodus), the going out or journey of the Israelites from Egypt under the conduct of Moses; and … The Collaborative International Dictionary of English
exodus — [eks′ə dəs; ] also [ eg′zədəs] n. [< LL Exodus (O.T. book) < Gr Exodus, lit., a going out < ex , out + hodos, way: see ODE1] 1. [E ] the departure of the Israelites from Egypt: with the 2. [E ] the second book of the Pentateuch in the… … English World dictionary
Exodus — the second book of the Old Testament of the Bible, which tells the story of the Exodus, which is the journey out of Egypt to the ↑Promised Land, made by ↑Moses and the ↑Israelites … Dictionary of contemporary English
