-
1 зала
hall(в театър) auditorium, houseзаседателна зала a conference roomзала за аудиенций an audience chamber* * *за̀ла,ж., -и hall; (в театър) auditorium, house; (в летище, гара и пр.) обикн. амер. concourse; в \залаа спорт. indoor (attr.); \залаа за аудиенции audience chamber; заседателна \залаа conference room; концертна \залаа concert hall; пълна \залаа full house; спортна \залаа sports/gym hall, gymnasium; съдебна \залаа court-room; тронна \залаа throneroom, presence chamber.* * *chamber: a presence зала - тронна зала; hall: a concert зала - концертна зала; saloon; assembly room* * *1. (в театър) auditorium, house 2. hall 3. ЗАЛА за аудиенций an audience chamber 4. заседателна ЗАЛА a conference room 5. концертна ЗАЛА a concert hall 6. пълна ЗАЛА a full house 7. съдебна ЗАЛА a court-room 8. тройна ЗАЛА a throneroom, a presence chamber -
2 зала
ж salle f; концертна зала salle de concert; заседателна зала salle d'audience; театрална зала salle de spectecle (de théвtre). -
3 зала
за̀л|а ж., -и Saal m, Säle, Raum m, Räume; Компютърна зала computersaal m; Изложбена зала ausstellungsraum m. -
4 зала
hall -
5 зала
зал* * *сало́н м, за́ла жзал -
6 зала ж
Saal {m} -
7 зала
за̀л|а <-и> -
8 зала в университет
aulaБългарски-Angleščina политехнически речник > зала в университет
-
9 зала за заседания
board roomБългарски-Angleščina политехнически речник > зала за заседания
-
10 зала ж за бодибилдинг
Muckibude {f} [ugs.] -
11 зала ж за прожекции
Vorführraum {m} -
12 зала ж за фехтовка
Fechtboden {m} -
13 зала ж на славата
hall of fame -
14 заседателна зала
board-room; assembly hall -
15 апаратна зала
тлг.instrument roomтлг.operating room -
16 изложбена зала
exhibition hallexhibition hallsshowroom -
17 концертна зала
concert hallconcert halls -
18 машинна зала
engine roommachine roommachine hallmachine halls -
19 прожекционна зала
projection roomБългарски-Angleščina политехнически речник > прожекционна зала
-
20 реакторна зала
ядр.reactor room
См. также в других словарях:
зала — ЗАЛА, САЛА ы, ж. ЗАЛО ср. salle f., нем. Saal, пол. sala. 1. устар. Обширное помещение, предназначенное для многолюдных собраний или для занятий чем л. БАС 1. Изволили кушать в сале, где стояли особливые два стола для иностранных .. шхиперов.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зала — провинция (медье) в современной Венгрии. Зала комитат Венгерского королевства. Зала река в Венгрии … Википедия
ЗАЛА — ЗАЛА, залы, жен. (разг.). То же, что зал. «Зевал средь модных и старинных зал.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛА — ЗАЛ, а, м. и (устар.) ЗАЛА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛА — жен. зал муж. пространный покой, обычно первая комната жилого дома, для приема, собраний, плясок; нарочно устроенная обширная комната, для общественных сходбищ или съездов; первая приемная; сборная. Зальный, к зале относящийся Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
зала — сущ., кол во синонимов: 1 • зал (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зала — Азалия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ЗАЛА — ЗАЛ, ЗАЛА парадная комната в доме или помещение для разного рода собраний, вечеров, концертов и других целей; актовая зала для торжественных публичных заседаний педагогических советов учебных заведений и для заседаний в университетах. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Зала — (мад. Zala vármegye) комитат в Венгрии, на правом берегу Дуная, занимает площадь в 5122 кв. км и представляет собою волнообразную гористую местность, к которой относится также и плодородный, плотно населенный о в Междумурье. На этом о ве и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зала — зал (зала) (нім., франк. < санскр. тінь) 1. Парадне приміщення для урочистих прийомів у палацах, замках, особняках і отелях, яке у порівнянні з іншими житловими і службовими кімнатами відзначалося значною висотою, великими розмірами довжини й… … Архітектура і монументальне мистецтво
зала — същ. салон, помещение, локал, стая същ. аудитория същ. приемна, банкетна зала, хале … Български синонимен речник