-
1 exode
m ма́ссовое бе́гство; исхо́д;l'Exode кни́га Исхо́да, Исхо́д;l'exode des citadins vers la campagne — пото́к горожа́н, стремя́щихся на ло́но приро́ды; l'exode des capitaux — уте́чка капита́лов; l'exode rural — ма́ссовое переселе́ние из дере́вень [в го́рода]l'exode de juin 1940 — ма́ссовый исхо́д в ию́не ты́сяча девятьсо́т сороково́го го́да;
-
2 exode
mexode des capitaux перен. — утечка капиталов за границуexode des vacanciers — массовый отъезд в отпуск -
3 exode
-
4 exode
(историческое) (театроведение) эксод, заключительная часть( греческой трагедии) (историческое) (театроведение) эксод;
фарс, разыгрываемый после представления (в римском театре) -
5 exode
[ʹekseʋd] n ист. театр.1) эксод, заключительная часть ( греческой трагедии)2) эксод; фарс, разыгрываемый после представления ( в римском театре) -
6 exode
['ekseʊd]Общая лексика: заключительная часть (греческой трагедии), фарс, разыгрываемый после представления (в римском театре), эксод -
7 Exode
сущ.библ. Книга Исход -
8 exode
-
9 exode
-
10 exode
1. n ист. театр. эксод, заключительная часть2. n ист. театр. эксод; фарс, разыгрываемый после представления -
11 exode des cerveaux
"утечка мозгов", массовая эмиграция ученых в страны с более высокой оплатой трудаDictionnaire français-russe des idiomes > exode des cerveaux
-
12 exode m des cerveaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > exode m des cerveaux
-
13 exode m rural
-
14 exode des capitaux
сущ.перен. утечка капиталов за границуФранцузско-русский универсальный словарь > exode des capitaux
-
15 exode des cerveaux
сущ.общ. утечка мозговФранцузско-русский универсальный словарь > exode des cerveaux
-
16 exode des vacanciers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exode des vacanciers
-
17 exode rural
-
18 faire l'exode sur une barrique
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire l'exode sur une barrique
-
19 отток
-
20 уход
м.1) sortie f ( выход); départ m (поезда, парохода); retraite f ( войск); exode m ( массовый); перев. тж. гл. partir vi (ê.), s'en aller, se retirer ( удалиться); quitter vt ( оставить)до ухода — avant le départ; avant de partirперед самым уходом — sur le point de partir, au moment de partir, au moment de se retirerон нуждается в хорошем уходе — il réclame des soins nombreux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exode — exode … Dictionnaire des rimes
exode — [ ɛgzɔd ] n. m. • 1293, rare av. XVIIe; lat. ecclés. exodus, gr. exodos, de ex « hors de » et hodos « route » 1 ♦ (Avec un E majuscule) Émigration des Hébreux hors d Égypte. 2 ♦ Par ext. (XIXe) Émigr … Encyclopédie Universelle
Exode — Pour les articles homonymes, voir Exode (homonymie). Cet article fait partie de la série sur le Livre de l Exode … Wikipédia en Français
Exode — Ex ode . [L. exodium, Gr. ? (sc. ? song) fr. ? belonging to an exit, or to the finale of a tragedy, fr. ?: cf. F. exode. See {Exodus}.] 1. Departure; exodus; esp., the exodus of the Israelites from Egypt. [Obs.] L. Coleman. Bolingbroke. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
exode — (è gzo d ) s. m. 1° Le second livre du Pentateuque. L Exode contient l histoire de la sortie des Israélites hors de l Égypte. Fig. L exode s est dit de la grande émigration des Irlandais après la famine provenue de la maladie des pommes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXODE — n. m. T. d’Antiquité Dernière partie d’une tragédie grecque, qui, après la sortie du choeur, contenait le dénouement. Il se disait aussi d’une Petite pièce qui se jouait chez les Romains, à la fin du spectacle. Il désigne aussi le Second livre du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exode Palestinien De 1948 — Réfugiés palestiniens lors de l exode de 1948. L exode palestinien de 1948 (arabe : الهجرة الفلسطينية al Hijra al Filasteeniya) fait référence à l exode de la population arabe palestinienne durant la guerre de Palestine de 1948. Durant ce… … Wikipédia en Français
Exode palestinien — de 1948 Réfugiés palestiniens lors de l exode de 1948. L exode palestinien de 1948 (arabe : الهجرة الفلسطينية al Hijra al Filasteeniya) fait référence à l exode de la population arabe palestinienne durant la guerre de Palestine de 1948.… … Wikipédia en Français
Exode Rural — Un bidonville à Amsterdam en 1925. Les bidonvilles sont des espaces d accueils privilégiés des populations de l exode rural L’exode rural est le déplacement de population des zones rurales vers les zones urbaines. Ce phénomène est caractéristique … Wikipédia en Français
Exode (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Exode De Mariel — L exode de Mariel a eu lieu entre le 5 avril et le 31 octobre 1980. Le régime de Fidel Castro expulse près de 130 000 cubains, considérés comme contre révolutionnaires. Ils embarquent au port de Mariel en direction des côtes de Floride.[1]… … Wikipédia en Français