-
1 bestående
existing;[ bestående af] consisting of, composed of;[ de bestående forhold] the present state of affairs;[ den bestående orden] the established order. -
2 eksisterende
existing -
3 foreliggende
adj existing ( fx under existing circumstances); present (fx the present subject);( tilgængelig) available ( fx the available facts (, information));[ den foreliggende sag] the present case; the matter in hand;[ i det foreliggende tilfælde] in the present case. -
4 gældende
де́йствующий, действи́тельныйgǿre sig gǽldende — проявля́ться
* * *in effect, in, going, operative* * *adj( i kraft) in force,( gyldig, om billet etc) valid;( herskende) current ( fx the current prices), present ( fx the present system), existing ( fx the existing law),F obtaining ( fx the conditions obtaining in the private sector);( som undskyldning) plead,( hævde) maintain, argue,F contend;[ gøre ansvar gældende mod en] make somebody responsible;[ gøre et krav gældende] advance a claim;[ gøre sin ret gældende] assert one's right;( om person) assert oneself;( om andet end person) have its effect, make itself felt ( fx his influence made itself felt). -
5 navn
sg - navnet, pl - navne1) и́мя с; фами́лия ж; назва́ние сhvad er Déres navn? — как ва́ша фами́лия?; как вас зову́т?
2) сла́ва ж, изве́стность жskábe sig et navn — созда́ть себе́ и́мя
* * *character, name, reputation* * *(et -e) name ( fx what is your name? my name is Jones; the great names of history);( rygte, berømmelse) reputation, name ( fx have a good reputation (el.name) as a writer);[ med vb & adj:][ han fik navnet John] he was named John,( i dåben) he was christened John;[ give navn] give a name to, name;[ éns gode navn og rygte] one's character; one's reputation;(dvs kendte mennesker) everybody who is anybody; everybody with a name;[ mange kendte navne var til stede] many distinguished people (, T: many of the (local) bigwigs) were present;[ med præp:][ som kun eksisterer af navn] existing in name only, nominal;[ af navn og af gavn] in name and in fact;[ mere af navn end af gavn] more in name than in actual fact;(se også III. kende);[ i Guds navn] in God's name;[ i Guds navn da!] well if you must![ i kongens navn] in the name of the King;[ i lovens navn] in the name of the law;[ hvorfor i himlens navn] why in the name of heaven, why in heaven's name;[ med navn på] with one's name on it,(påtrykt etc) personalized ( fx pencil, notepaper);[ pengene står på hans navn] the money is (deposited) in his name;(se også II. lyde);[ under navn af] under the name of;[ det går under navn af] it goes by the name of, it is known as;[ han går under navnet X] he passes by the name of X;[en mand ved navn N.] a man called N.,T a man by the name of N.;[ kalde (el. nævne) en ting ved dens rette navn] call a thing by its right name, call a spade a spade;(se også nævne). -
6 nærværende
adj( tilstedeværende) present;( nuværende) existing;(mods åndsfraværende) attentive;[ nærværende brev] this letter, the present letter;[ for nærværende] at the present time.
См. также в других словарях:
existing — adj. 1. having existence or being or actuality; as, much of the beluga caviar existing in the world is found in the Soviet Union and Iran. Opposite of {nonexistent}. [Narrower terms: {active, alive}; {extant, surviving}] Also See: {extant}. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
existing — existing; un·existing; … English syllables
existing — index actual, bodily, certain (positive), concrete, conscious (awake), current, de facto … Law dictionary
existing — adjective 1. presently existing (Freq. 19) the existing system • Similar to: ↑present 2. having existence or being or actuality (Freq. 3) an attempt to refine the existent machinery to make it more efficient much of the beluga caviar existi … Useful english dictionary
existing — [[t]ɪgzɪ̱stɪŋ[/t]] ♦♦♦ ADJ: ADJ n Existing is used to describe something which is now present, available, or in operation, especially when you are contrasting it with something which is planned for the future. ...the need to improve existing… … English dictionary
existing — ex|ist|ing W2S3 [ıgˈzıstıŋ] adj [only before noun] present or being used now ▪ the existing laws ▪ The service is available to all existing customers … Dictionary of contemporary English
existing — ex|ist|ing [ ıg zıstıŋ ] adjective only before noun *** used for describing something that exists now, especially when it might be changed or replaced: The existing system needs to be changed. the demolition of existing buildings to make way for… … Usage of the words and phrases in modern English
existing — /Ig zIstIN/ adjective (only before noun) existing systems, situations etc are the present ones being used now: Changes will be made to the existing laws … Longman dictionary of contemporary English
existing */*/*/ — UK [ɪɡˈzɪstɪŋ] / US adjective [only before noun] used for describing something that exists now, especially when it might be changed or replaced The existing system needs to be changed. the demolition of existing buildings to make way for new… … English dictionary
Existing — Exist Ex*ist , v. i. [imp. & p. p. {Existed}; p. pr. & vb. n. {Existing}.] [L. existere, exsistere, to step out or forth, emerge, appear, exist; ex out + sistere to cause to stand, to set, put, place, stand still, fr. stare to stand: cf. F.… … The Collaborative International Dictionary of English
existing — adj. Existing is used with these nouns: ↑building, ↑client, ↑contract, ↑customer, ↑expertise, ↑facility, ↑framework, ↑hierarchy, ↑home, ↑institution, ↑literature, ↑ … Collocations dictionary
