-
101 být
být1 < pobýt> ( jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; Prät. byl; Fut. budu → Anhang) Vollverb: existieren, bestehen, (vorhanden) sein; sich befinden ( räumlich und zeitlich);byl jednou, bylo nebylo es war einmal;tak je tomu so ist das;jsou dvě možnosti es gibt zwei Möglichkeiten;je mu dvacet let er ist zwanzig Jahre alt;je tomu rok es ist ein Jahr her;bylo to v Praze es geschah in Prag;je z venkova er ist vom Land(e);být na dovelené in Urlaub sein, Urlaub machen;být na vojně bei der Armee sein;být po matce nach der Mutter kommen, der Mutter ähnlich sein;být jako doma sich wie zu Hause fühlen;být nesvůj sich nicht wohlfühlen;být (celý) bez sebe z č-o außer sich sein vor Wut über (A);Praha je hlavní město Čech Prag ist die Hauptstadt Böhmens;dvě a dvě jsou čtyři zwei plus zwei ist vier;je učitelem er ist Lehrer;obilí je zralé das Getreide ist reif;být toho názoru, že … der Ansicht sein, dass …;je vítr es ist Wind;to je k dostání das ist zu bekommen;je po bouři das Gewitter ist vorüber;je mi zima mir ist kalt, ich friere;je mi do smíchu mir ist zum Lachen (zumute);je mu to málo das ist ihm zu wenig; -
102 existovat
-
103 být
být1 < pobýt> ( jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; Prät. byl; Fut. budu → Anhang) Vollverb: existieren, bestehen, (vorhanden) sein; sich befinden ( räumlich und zeitlich);byl jednou, bylo nebylo es war einmal;tak je tomu so ist das;jsou dvě možnosti es gibt zwei Möglichkeiten;je mu dvacet let er ist zwanzig Jahre alt;je tomu rok es ist ein Jahr her;bylo to v Praze es geschah in Prag;je z venkova er ist vom Land(e);být na dovelené in Urlaub sein, Urlaub machen;být na vojně bei der Armee sein;být po matce nach der Mutter kommen, der Mutter ähnlich sein;být jako doma sich wie zu Hause fühlen;být nesvůj sich nicht wohlfühlen;být (celý) bez sebe z č-o außer sich sein vor Wut über (A);Praha je hlavní město Čech Prag ist die Hauptstadt Böhmens;dvě a dvě jsou čtyři zwei plus zwei ist vier;je učitelem er ist Lehrer;obilí je zralé das Getreide ist reif;být toho názoru, že … der Ansicht sein, dass …;je vítr es ist Wind;to je k dostání das ist zu bekommen;je po bouři das Gewitter ist vorüber;je mi zima mir ist kalt, ich friere;je mi do smíchu mir ist zum Lachen (zumute);je mu to málo das ist ihm zu wenig; -
104 existovat
-
105 olılık
Das Existieren -
106 lenni
-
107 létezik
létezik existieren, sein; es gibt, geben -
108 булу
1. sein; existieren2. werden3. entstehen4. reif werden; wachsen5. fertig sein6. geschehen; stattfinden7. gelingen8. anwesend sein; sich befinden;9. (Hilfsverb zur Bildung verschiedener Verbalformen) -
109 киченү
umg.1. existieren; bestehen // Existenz f.2. sich zufriedengeben -
110 көн
1. Tag m.2. fig. Existenz f.көн күрү existieren; leben -
111 көтү
I. warten; erwarten; abwartenдөнья көтү leben; existieren————————II. hüten (Vieh)————————III. Herde f. (Vieh); Schwarm m. (Fische); fig. viel // Masse f. -
112 күрү
1. sehen2. halten (für)гаепле күрү für schuldig haltenчара күрү Maßnahmen f. / pl. ergreifenкөн күрү leben; existierenтөш күрү träumen -
113 тору
1. aufstehen; sich erheben; auf die Beine kommen2. vorhanden, anwesend sein3. leben; existieren; wohnen4. kosten (Preis)5. bestehen au s...; sich befinden6. stehen; warten -
114 яшәү
leben; existieren; wohnen // Leben n. -
115 вековать
F leben, existieren -
116 просуществовать
pf.... lang existieren od. bestehen -
117 существовать
bestehen, existieren; sein, dasein, vorhanden sein, leben (Т, на В von D); существует od. существуют es gibt -
118 exist
-
119 exist
-
120 Brauchbarkeitsnachweis
Bauprodukte, die noch nicht allgemein gebräuchlich und bewährt sind, für deren Herstellung, Bemessung oder Güte insbesondere noch keine Normen existieren, bedürfen im Baugenehmigungsverfahren eines Brauchbarkeitsnachweises. Der europäische Weg eines besonderen Brauchbarkeitsnachweises ist der Konformitätsnachweis in Form der europ. techn. Zulassung oder der Erstprüfung, der nationale Weg der übereinstimmungsnachweis in Form der allg. bauaufsichtl. Zulassung, des allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnisses oder des Nachweises der Verwendbarkeit im Einzelfall.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Brauchbarkeitsnachweis
См. также в других словарях:
existieren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • leben • geben • vorhanden sein Bsp.: • Der Mensch kann nicht ohne Nahrung existieren. • Diese Art von Tieren gibt es nicht mehr. • … Deutsch Wörterbuch
Existieren — (lat.), sein, vorhanden sein, leben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
existieren — Vsw std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ex(s)istere, eigentlich herauskommen, zum Vorschein kommen , zu l. sistere stellen, einstellen und l. ex . Abstraktum: Existenz, und dazu das Adjektiv existentiell (dann weiter: Existentialismus als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
existieren — »vorhanden sein, da sein; bestehen«: Das Verb wurde im 17./18. Jh. aus lat. ex sistere »heraus , hervortreten, zum Vorschein kommen, vorhanden sein« entlehnt. Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑ assistieren. – Aus dem Part. Präs. lat. ex sistens… … Das Herkunftswörterbuch
existieren — V. (Mittelstufe) vorhanden sein, da sein Synonyme: geben, bestehen Beispiele: Diese Rockband existiert nicht mehr. Das Schloss existiert seit dem 15. Jahrhundert … Extremes Deutsch
existieren — (sich) befinden; sein; bestehen; vorliegen; vorhanden (sein); da sein; gegeben; leben * * * exis|tie|ren [ɛksɪs ti:rən] <itr.; hat: 1 … Universal-Lexikon
existieren — e·xis·tie·ren; existierte, hat existiert; [Vi] 1 da sein, vorhanden sein ≈ bestehen: in (der) Wirklichkeit, in der Einbildung existieren; Für diese Theorie existieren keine Beweise 2 finanziell ↑auskommen (2) <mit / von etwas existieren können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
existieren — 1. auf der Welt sein, bestehen, da sein, geben, herrschen, [vorhanden] sein, vorkommen, wirklich sein; (geh.): walten; (bildungsspr.): real sein; (landsch., bes. südd., österr.): haben; (veraltend): obwalten, vorwalten. 2. dahinleben, ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
existieren — (lat. ▷ franz.) * da sein, leben Von 200 Euro im Monat kann man nicht existieren. * vorkommen Monster existieren nur in der Fantasie … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
existieren — e|xis|tie|ren 〈V.〉 1. vorhanden sein, bestehen, leben; hier existiert nicht einmal ein Krankenhaus 2. auskommen; damit, davon kann ja niemand existieren [Etym.: <lat. exsistere »ins Leben treten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
existieren — exis|tie|ren <aus lat. ex(s)istere »heraus , hervortreten, vorhanden sein«>: 1. vorhanden sein, da sein, bestehen. 2. leben, sein Auskommen haben … Das große Fremdwörterbuch