-
1 kwantyfikator szczegółowy
• existential quantifierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kwantyfikator szczegółowy
-
2 egzystencjaln|y
adj. 1. (dotyczący istnienia) existential- pytania egzystencjalne existential questions- lęk egzystencjalny existential anxiety2. Filoz. [tezy, filozofia] existentialist, existentialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzystencjaln|y
-
3 egzystencjalny
a.existential; filozofia egzystencjalna fil. existentialism; zdanie egzystencjalne log. existential proposition; kwantyfikator egzystencjalny log. existential quantifier l. operator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzystencjalny
-
4 egzystencjalistyczn|y
adj. [filozofia, poglądy] existential, existentialistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzystencjalistyczn|y
-
5 niepok|ój
m (G niepokoju, G pl niepokojów a. niepokoi) 1. (obawa, lęk) anxiety- wieczny/ciągły/dręczący niepokój chronic/constant/nagging anxiety- niepokój sumienia uneasiness of conscience- niepokój wewnętrzny/twórczy internal a. inner/creative anxiety- niepokój egzystencjalny angst, existential anxiety- niepokój o czyjeś zdrowie anxiety about sb’s health- nie ma powodów do niepokoju there’s no cause for anxiety a. concern- odczuwać niepokój to feel anxious, to have an uneasy feeling- odczuwać lekki/dziwny/rosnący niepokój to feel a slight/strange/growing sense of unease a. uneasiness- patrzeć na coś z niepokojem to view sth with concern- z niepokojem patrzył w przyszłość he faced a. looked to(wards) the future with apprehension- z niepokojem patrzeć a. spoglądać w niebo to watch a. look at the sky with apprehension- stwierdzam z niepokojem, że… I am concerned to find that…- dzielić się z kimś swoimi niepokojami to share one’s anxieties a. concerns with sb- dawać powody do niepokoju to give cause for concern- ogarnął mnie niepokój a feeling of uneasiness came over me- rzuciła mu spojrzenie pełne niepokoju she gave him an anxious look- wyraził niepokój o jej bezpieczeństwo he expressed concern for her safety- sytuacja budząca niepokój an anxiety-provoking situation- niepokój budzi fakt, że… it is disquieting a. a matter of concern that…- dręczył ją niepokój a feeling of unease nagged at her- zżerał go niepokój anxiety consumed him2. zw. pl unrest U, disturbances pl- niepokoje polityczne political unrest a. upheavals- niepokoje społeczne social unrest- wywoływać/wzniecać niepokoje to cause a. spark off/to stir up unrestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepok|ój
-
6 potrzeb|a
Ⅰ f 1. sgt (nieodparte pragnienie) need- potrzeba samorealizacji/sprawdzenia się the need for fulfilment/to test oneself- potrzeba miłości/przyjaźni/wymiany myśli the need for love/friendship/exchange of views- nagła a. gwałtowna potrzeba an emergency- odczuwać potrzebę zwierzeń to feel the need to confide in sb- będziemy uzupełniać zapasy w miarę potrzeby we’ll be restocking supplies should the need arise- przedłużymy ci urlop w razie potrzeby your leave will be prolonged if need be a. if necessary- nie dzwoń do mnie bez potrzeby don’t phone me unnecessarily- wiedziony potrzebą serca pomagał sierotom he had a heartfelt need to help the orphans2. euf. potrzeba fizjologiczna a need to relieve oneself 3. zw. pl (rzecz niezbędna do życia) need- potrzeby materialne/bytowe/mieszkaniowe material/existential/housing needs- zaspokajać elementarne/najpilniejsze potrzeby to meet the basic/most urgent needs- artykuły a. towary pierwszej potrzeby necessities4. sgt (ciężkie położenie) być/znaleźć się w potrzebie to be/find oneself in need- przyjść komuś z pomocą w ciężkiej potrzebie to come to sb’s help in need- nie opuścić a. zostawić kogoś w potrzebie not to abandon sb in needⅡ praed. potrzeba nam nowych pracowników we need new workers- czego ci potrzeba? what do you need?- mówisz więcej, niż potrzeba you speak more than is necessaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potrzeb|a
-
7 zda|nie
Ⅰ sv ⇒ zdać Ⅱ n 1. (myśl wyrażona słowami) sentence- powiedzieć/objaśnić coś w kilku zdaniach to say/explain sth in a few sentences2. (opinia) view, opinion- różnica zdań a difference of opinion- zapomnieć o różnicy zdań to sink one’s differences- cenić (sobie) czyjeś zdanie to value sb’s opinion- narzucać komuś swoje zdanie to force one’s opinion down sb’s throat- wyrobić sobie zdanie o kimś/czymś to form one’s opinion about a. on sb/sth- liczyć się z czyimś zdaniem to value sb’s opinion- podzielać czyjeś zdanie to share sb’s view a. opinion- po namyśle zmienić zdanie to think the better of it- pozwalam sobie mieć odmienne zdanie I beg to differ a. disagree- myślę, że nie zmieni zdania I think she/he won’t budge- masz zbyt krytyczne zdanie o własnej osobie you’re far too critical of yourself- doszło do ostrej wymiany zdań there was a heated exchange3. Jęz. sentence; (składowe) clause 4. Log. proposition 5. Muz. phrase- □ zdania sprzeczne Log. contradictory propositions- zdanie analityczne Log. analytical sentence a. proposition- zdanie dopełnieniowe Jęz. object clause- zdanie egzystencjalne Log. existential proposition a. sentence- zdanie eliptyczne Jęz. elliptical sentence- zdanie główne Jęz. main clause- zdanie nadrzędne Jęz. superordinate clause- zdanie nierozwinięte Jęz. simple sentence- zdanie niezależne Jęz. independent clause- zdanie okolicznikowe Jęz. adverbial clause- zdanie orzecznikowe Jęz. predicative clause- zdanie poboczne Jęz. subordinate clause- zdanie podrzędne Jęz. subordinate clause- zdanie proste Jęz. simple sentence- zdanie przydawkowe Jęz. attributive clause- zdanie warunkowe Jęz. conditional clause- zdanie współrzędne Jęz. coordinate clause- zdanie współrzędnie złożone Jęz. (compound) coordinate clause- zdanie względne Jęz. relative clause- zdanie wynikowe Jęz. consecutive clause- zdanie zależne Jęz. dependent clause■ zdania są podzielone opinion is divided, opinions vary- bez dwóch zdań not a word, right enough- to marny interes, bez dwóch zdań it’s a bad business and no mistake- być zdania, że… to hold a view that…- też jestem tego zdania that’s also my view- czyimś zdaniem in sb’s view- nie ma dwóch a. dwu zdań no two ways about it- nie umieć zdania/dwóch zdań sklecić to not be able to string two words togetherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zda|nie
См. также в других словарях:
Existential — may refer to:*Existential clause *Existential crisis *Existential fallacy *Existential humanism *Existential forgery *Existential risk *Existential therapy *Existential graph *Existential phenomenology *Existential quantification *Existentialism… … Wikipedia
EXISTENTIAL — Terme technique de l’ontologie professée par Martin Heidegger et exposée par lui dans L’Être et le Temps (Sein und Zeit , 1927). Depuis lors, ce terme a été repris par différentes écoles existentialistes, mais non par toutes. Il y a lieu de bien… … Encyclopédie Universelle
existenţial — EXISTENŢIÁL, Ă, existenţiali, e, adj. (Rar) Privitor la existenţă, care ţine de existenţă. [pr.: eg zis ten ţi al] – Din fr. existentiel. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 existenţiál adj. m. (sil. ţi al) [x pron. gz], pl.… … Dicționar Român
Existential — Ex is*ten tial, a. 1. Having existence. [Archaic] Bp. Barlow. [1913 Webster] 2. of or pertaining to, or having the character of, existentialism. [PJC] 3. (Logic) specifying actual existence, rather than only possibility; as, the existential… … The Collaborative International Dictionary of English
existential... — existential..., Schreibvariante für existenzial … Universal-Lexikon
existential — 1690s, pertaining to existence, from L.L. existentialis/exsistentialis, from existentia/exsistentia (see EXISTENCE (Cf. existence)). As a term in logic, from 1819; in philosophy, from 1937, tracing back to the Danish works of Kierkegaard (see… … Etymology dictionary
existential — ► ADJECTIVE 1) relating to existence. 2) Philosophy concerned with existentialism. DERIVATIVES existentially adverb … English terms dictionary
existential — [eg΄zis ten′shəl, ek΄sisten′shəl; eg΄zis ten′chəl, ek′sis ten′chəl] adj. [ModL existentialis] 1. of, based on, or expressing existence 2. of, relating to, or as conceived of in, existentialism 3. Logic implicitly or explicitly asserting actuality … English World dictionary
existential — [[t]e̱gzɪste̱nʃ(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Existential means relating to human existence and experience. [FORMAL] Existential questions requiring religious answers still persist. 2) ADJ: ADJ n You use existential to describe fear, anxiety, and other… … English dictionary
existential — adjective Date: 1693 1. of, relating to, or affirming existence < existential propositions > 2. a. grounded in existence or the experience of existence ; empirical b. having being in time and space 3. [translation of Danish eksistentiel & German… … New Collegiate Dictionary
existential — existentially, adv. /eg zi sten sheuhl, ek si /, adj. 1. pertaining to existence. 2. of, pertaining to, or characteristic of existentialism: an existential hero. [1685 95; < LL existentialis relating to existing. See EXISTENCE, AL1] * * * … Universalium
