-
1 носитель экономики
necon. Leistungsträger (umstrittener Begriff, aber existent) -
2 реальный
adj1) gener. gegenständlich, machbar, materiell, wirklich, realistisch, greifbar, real, reell2) comput. echt, aktuell3) Av. nichtideal (о газе)4) liter. leibhaft, leibhaftig6) construct. tatsächlich7) brit.engl. Spot8) law. Real- (íàïð. -lohn), durchführ erreichbar, tatsächlich vorhanden, wirklich existent9) econ. effektiv, umsetzbar, realisierbar12) busin. effektiv (напр. о курсе, налоговой ставке и др.)13) aerodyn. nichtideal14) shipb. ponderable -
3 существующий
-
4 входная цепь электрического реле
входная цепь электрического реле
Совокупность электрических проводящих частей электрического реле, присоединенных к выводам, к которым приложена воздействующая величина
[ ГОСТ 16022-83]EN
input circuit
the whole of the electrical parts within a relay (including those parts, if any, intentionally coupled by inductive or capacitive means) and which are connected to those terminals to which a given input energizing quantity is applied
[IEV number 446-12-05]FR
circuit d'entrée
ensemble des parties électriques d'un relais, comprenant, lorsqu'elles existent, les parties intentionnellement couplées entre elles par voie inductive ou capacitive, reliées aux bornes auxquelles est appliquée la grandeur d'alimentation d'entrée considérée
[IEV number 446-12-05]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
54. Входная цепь электрического реле
D. Erregungskreis
E. Input circuit
F. Circuit d’entree
Совокупность электрических проводящих частей электрического реле, присоединенных к выводам, к которым приложена воздействующая величина
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входная цепь электрического реле
-
5 истинное значение физической величины
истинное значение физической величины
истинное значение величины
истинное значение
Значение физической величины, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину.
Примечание. Истинное значение физической величины может быть соотнесено с понятием абсолютной истины. Оно может быть получено только в результате бесконечного процесса измерений с бесконечным совершенствованием методов и средств измерений.
[РМГ 29-99]
истинное значение
Значение, идеально характеризующее конкретную физическую величину при условиях, существующих в момент рассмотрения данной величины.
[МЭК 359,4.1].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
true value
value of the physical quantity to be measured by an instrument
[IEC 62467-1, ed. 1.0 (2009-06)]
true value
value of a quantity which is defined with no uncertainty.
NOTE The true value of a quantity is an ideal concept and, in general, cannot be known exactly.
[IEC 60746-1, ed. 2.0 (2003-01)]FR
valeur vraie
valeur d’une grandeur physique à mesurer avec un instrument
[IEC 62467-1, ed. 1.0 (2009-06)]
valeur vraie
valeur qui caractérise une quantité parfaitement définie dans les conditions qui existent lorsque cette quantité est considérée
NOTE La valeur vraie d’une quantité est une notion théorique et, en général, ne peut être connue exactement, mais estimée par mesure.
[IEC 60068-3-11, ed. 1.0 (2007-05)]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur vraie (d´une grandeur)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > истинное значение физической величины
См. также в других словарях:
existent — EXISTÉNT, Ă, existenţi, te, adj. Care există, se află, trăieşte; care se manifestă. [pr.: eg zis ] – Din fr. existant (după existenţă). Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Existent ≠ inexistent, neexistent Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
Existent — Ex*ist ent, a. [L. existens, entis, p. pr. of existere. See {Exist}.] Having being or existence; existing; being; occurring now; taking place. [1913 Webster] The eyes and mind are fastened on objects which have no real being, as if they were… … The Collaborative International Dictionary of English
existent — Adj. (Aufbaustufe) vorhanden, als existierend feststellbar Beispiel: Diese E Mail Adresse ist nicht mehr existent … Extremes Deutsch
Existent — Existent, lat. deutsch, daseiend; Existenz, Dasein, Bestand; Lebensunterhalt; existiren, dasein, bestehen … Herders Conversations-Lexikon
existent — index actual, bodily, concrete, conscious (awake), corporeal, current, de facto, extant … Law dictionary
existent — 1560s, a back formation from existence, or else from L. existentem/exsistentem (nom. existens/exsistens), prp. of existere/exsistere (see EXISTENCE (Cf. existence)) … Etymology dictionary
existent — ► ADJECTIVE ▪ existing … English terms dictionary
existent — [eg zis′tənt, igzist′ənt] adj. [L existens, prp. of existere, EXIST] 1. having existence or being; existing 2. existing now; present; immediate … English World dictionary
existent — [[t]ɪgzɪ̱stənt[/t]] ADJ You can describe something as existent when it exists. [FORMAL] → See also non existent Their remedy lay within the range of existent technology. Syn: existing … English dictionary
existent — adjective Etymology: Latin exsistent , exsistens, present participle of exsistere Date: 1561 1. having being ; existing 2. existing now ; present < existent methods of flood control > • existent noun … New Collegiate Dictionary
existent — ex|ist|ent1 [ıgˈzıstənt] adj formal existing now ≠ ↑nonexistent ▪ existent differences existent 2 existent2 n technical something that is real and exists … Dictionary of contemporary English