-
1 esistente
existing* * *esistente agg. existing, existent; ( vivente) living; ( attuale) current: tariffe esistenti, current tariffs; tuttora esistente, ( di persona) surviving; ( di cosa) extant (o in existence): il più antico documento tuttora esistente, the earliest document in existence.* * *[ezis'tɛnte]aggettivo existing, extant, existent form.* * *esistente/ezis'tεnte/existing, extant, existent form. -
2 preesistente
preesistente agg. preexistent: condizioni preesistenti alla guerra, conditions existing before the war.* * *[preezis'tɛnte]aggettivo pre-existing, pre-existentpreesistente a qcs. — existing before sth., prior to sth
* * *preesistente/preezis'tεnte/pre-existing, pre-existent; preesistente a qcs. existing before sth., prior to sth. -
3 fittizio
fittizio agg. fictitious (anche dir.); sham (attr.); (fam.) phoney: un nome fittizio, a fictitious name; un contratto fittizio, a fictitious (o non-existent) contract.* * *pl. -zi, - zie [fit'tittsjo, tsi, tsje] aggettivo [nome, indirizzo] fictitious; [ sentimento] sham, spurious* * *fittiziopl. -zi, - zie /fit'tittsjo, tsi, tsje/[nome, indirizzo] fictitious; [ sentimento] sham, spurious. -
4 quaggiù
down here* * *quaggiù avv.1 ( in basso, in fondo) down here: c'è un bellissimo prato quaggiù, there is a beautiful lawn down here; scendi un attimo quaggiù in cantina, come down (here) to the cellar a moment; da quaggiù la vista è migliore, the view is better from down here // quaggiù ( nel sud) l'inverno non esiste, down here in the south winter is non-existent2 ( sulla terra, nel mondo) in this life, in this world; on earth: le cose di quaggiù, things of this life (o this world); la vita di quaggiù, life on earth.* * *[kwad'dʒu]avverbio down here; (su questa terra) in this world, here below* * *quaggiù/kwad'dʒu/down here; (su questa terra) in this world, here below. -
5 inesistente agg
[inezis'tɛnte] -
6 insussistente agg
[insussis'tɛnte](accusa, paura) unfounded, groundless, (pericolo) non-existent -
7 preesistente agg
[preezis'tɛnte] -
8 esistente
esistenteesistente [ezis'tεnte]aggettivovorhanden, existentDizionario italiano-tedesco > esistente
9 esistere
esistere v.intr. (pres.ind. esìsto; p.rem. esistéi/esistètti; p.p. esistìto; aus. essere) 1. ( avere una realtà) exister (aus. avoir): le streghe non esistono les sorcières n'existent pas; la ditta ha cessato di esistere la firme a cessé d'exister. 2. ( vivere) vivre (aus. avoir), exister (aus. avoir): esistono molte specie di uccelli nella foresta beaucoup d'espèces d'oiseaux vivent dans la forêt; il più famoso scrittore mai esistito le plus célèbre écrivain qui ait jamais existé. 3. (esserci, trovarsi) y avoir (impers.), exister (aus. avoir): non esiste niente di meglio dell'amicizia il n'y a rien de mieux que l'amitié; non esistono prove della sua colpevolezza il n'y a pas de preuves de sa culpabilité, il n'existe pas de preuves de sa culpabilité; non esiste alcun dubbio il n'y a aucun doute; per lui esiste solo il calcio pour lui il n'y a que le football.10 insussistente
insussistente agg. non-existent; inexistent; (infondato) unfounded; groundless; unsubstantial: sospetti insussistenti, unfounded (o groundless) suspicions; notizia insussistente, unfounded rumour; (dir.) accusa insussistente, groundless charge.11 inesistente
agg [inezis'tɛnte]12 insussistente
agg [insussis'tɛnte](accusa, paura) unfounded, groundless, (pericolo) non-existent13 preesistente
agg [preezis'tɛnte]См. также в других словарях:
existent — EXISTÉNT, Ă, existenţi, te, adj. Care există, se află, trăieşte; care se manifestă. [pr.: eg zis ] – Din fr. existant (după existenţă). Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Existent ≠ inexistent, neexistent Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
Existent — Ex*ist ent, a. [L. existens, entis, p. pr. of existere. See {Exist}.] Having being or existence; existing; being; occurring now; taking place. [1913 Webster] The eyes and mind are fastened on objects which have no real being, as if they were… … The Collaborative International Dictionary of English
existent — Adj. (Aufbaustufe) vorhanden, als existierend feststellbar Beispiel: Diese E Mail Adresse ist nicht mehr existent … Extremes Deutsch
Existent — Existent, lat. deutsch, daseiend; Existenz, Dasein, Bestand; Lebensunterhalt; existiren, dasein, bestehen … Herders Conversations-Lexikon
existent — index actual, bodily, concrete, conscious (awake), corporeal, current, de facto, extant … Law dictionary
existent — 1560s, a back formation from existence, or else from L. existentem/exsistentem (nom. existens/exsistens), prp. of existere/exsistere (see EXISTENCE (Cf. existence)) … Etymology dictionary
existent — ► ADJECTIVE ▪ existing … English terms dictionary
existent — [eg zis′tənt, igzist′ənt] adj. [L existens, prp. of existere, EXIST] 1. having existence or being; existing 2. existing now; present; immediate … English World dictionary
existent — [[t]ɪgzɪ̱stənt[/t]] ADJ You can describe something as existent when it exists. [FORMAL] → See also non existent Their remedy lay within the range of existent technology. Syn: existing … English dictionary
existent — adjective Etymology: Latin exsistent , exsistens, present participle of exsistere Date: 1561 1. having being ; existing 2. existing now ; present < existent methods of flood control > • existent noun … New Collegiate Dictionary
existent — ex|ist|ent1 [ıgˈzıstənt] adj formal existing now ≠ ↑nonexistent ▪ existent differences existent 2 existent2 n technical something that is real and exists … Dictionary of contemporary English
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский