-
1 findes
-
2 overleve
exist, get by, keep going, live, see out, survive* * *vb(ulykke etc) survive;( leve længere end) survive ( fx one's children), outlive;[ overleve sig selv] outlive one's day (el. usefulness). -
3 eksistere
1существова́ть* * ** * *vb exist;( opretholde livet) exist ( fx I cannot exist on such low wages); keep body and soul together. -
4 trives
flourish, thrive* * *vb( fx children do not prosper when treated as adults);( have det godt) be doing fine ( fx the children are doing fine);( befinde sig vel) be happy ( fx he is not happy here);( blive trivelig) put on flesh;( findes) exist ( fx the two creeds cannot exist side by side); survive. -
5 bestå
41) вы́стоять, выде́рживатьbestǻ eksámen — вы́держать [сдать] экза́мен
2)bestǻ af... — состоя́ть из...
* * *get through, pass* * *vb( eksistere) be ( fx there is the possibility that...), exist ( fx the firm has existed for ten years; as long as the world exists);( vare ved) last; continue ( fx this state of affairs will continue); live on,F endure ( fx his fame will live on (el. endure));( tage en eksamen) pass ( fx the examination);[bestået/ikke bestået] pass/fail;[ han bestod lige akkurat] he scraped through;[ bestå prøven](om eksamen etc) pass the test (, examination),(holde ud etc) stand the test;[ med præp:][ bestå af] consist of, be composed of;[ bestå i](dvs udgøres af) consist in,( eksamen i) pass in ( fx he passed in Latin);[ hvori består lykken?] what is happiness? -
6 forefinde
-
7 være
be, form, go, hold, make* * *vb (er, var, været) be;(som hjælpeverbum ved bevægelsesverber etc) have ( fx has he come? he has gone; he has been killed);[ at være eller ikke være] to be or not to be;[ af en dreng at være] for a boy;[ hvad er der at gøre?] what is to be done?[ han er og bliver dum] he is and always will be stupid;[ det er ham (, hende, mig etc)] it is him (, her, me etc),F it is he (, she, I etc);[ det var ham (etc) der gjorde det] he (etc) did it; it was he (etc) who did it;[ det er min søster], se det;[ det er det sjove ved det], se ved j;[ hvis han ikke havde været (el. hvis det ikke havde været for ham), villejeg være blevet dræbt] if it had not been for him (el. without him el.but for him) I should have been killed;[ det kan nok være at], se nok;[ hvor kan det være at], se hvor;[ kan være i], se ndf;[ lade være], se II. lade;[ ingen, det være sig gammel eller ung] nobody, whether old or young;[ skulle være], se skulle;[ med præp & adv:][ hvad er den af?] what's the big idea?[ bordet er af træ] the table is made of wood;[ stykket er af Shaw] the play is by Shaw;[ være af med] be rid of;(dvs hakke på) be on at somebody, go on at somebody, be getting at somebody,( være ude efter) be down on somebody;(se også politi);[ der kan være 300 mennesker i salen] the hall will hold 300 people;[ alle de ting kan ikke være i kufferten] these things won't all go into the suitcase;(se også noget);[ være med], se III. med;[ bogen er på 300 sider] the book has 300 pages; the book is 300 pages long;T he is in the soup (el. in a spot);[ hvad er den dims til?] what is that gadget for?[ være ved], se II. ved. -
8 eksistere samtidigt
-
9 eksistere side om side
-
10 at eksistere
to exist -
11 at se dagens lys [blive født, opstå]
to see the light of day [be born, begin to exist]Dansk-engelsk ordbog mini > at se dagens lys [blive født, opstå]
См. также в других словарях:
EXist — is an open source database management system entirely built on XML technology, also called a native XML database. Unlike most relational database management systems, eXist uses XQuery, which is a [http://www.w3.org/2004/02/Process… … Wikipedia
eXist — logo eXist est un système de gestion de base de données open source entièrement basé sur la technologie XML. Contrairement à la plupart des systèmes de gestion de base de données relationnelles, eXist utilise XQuery, qui est une recommandation du … Wikipédia en Français
Exist — ist eine native XML Datenbank, die kostenlos als Open Source vertrieben wird. eXist läuft innerhalb einer Java Virtual Machine und ist damit komplett unabhängig vom verwendeten Betriebssystem. Daten werden in XML – anders als z. B. in relationale … Deutsch Wikipedia
Exist — Ex*ist , v. i. [imp. & p. p. {Existed}; p. pr. & vb. n. {Existing}.] [L. existere, exsistere, to step out or forth, emerge, appear, exist; ex out + sistere to cause to stand, to set, put, place, stand still, fr. stare to stand: cf. F. exister.… … The Collaborative International Dictionary of English
EXist — Логотип eXist eXist СУБД с открытым исходным кодом, полностью основанная на технологии XML. В отличие от большинства систем управления базами данных, eXist использует XQuery, язык, который является рекомендацией консорциума W3C. Ссылки… … Википедия
EXist — steht für: EXist (Datenbank), eine native XML Datenbank EXist (Förderprogramm), ein Förderprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
exist — [eg zist′, igzist′] vi. [Fr exister < L existere, exsistere, to come forth, stand forth < ex , out + sistere, to cause to stand, set, place, caus. of stare, STAND] 1. to have reality or actual being; be 2. to occur or be present [the… … English World dictionary
Exist — may refer to:*eXist, an open source database management system built on XML *existence … Wikipedia
exist — c.1600, from Fr. exister (17c.), from L. existere/exsistere to step out, stand forth, emerge, appear; exist, be (see EXISTENCE (Cf. existence)). The late appearance of the word is remarkable [OED]. Related: Existed; existing … Etymology dictionary
exist — [v1] be living abide, be, be extant, be latent, be present, breathe, continue, endure, happen, last, lie, live, move, obtain, occur, prevail, remain, stand, stay, subsist, survive; concept 407 Ant. die exist [v2] get along in life consist, dwell … New thesaurus
exist — ► VERB 1) have objective reality or being. 2) live, especially under adverse conditions. 3) be found: two conflicting stereotypes exist … English terms dictionary