-
1 ссыльный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exiled{ exile: ـ(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن}............................................................2. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن............................................................3. deportee(adj.) محکوم به تبعید یا اخراج، تبعید شده، اخراج شده -
2 высылать (I) > выслать (I)
............................................................1. send(vt.) فرستادن، ارسال داشتن، روانه کردن، گسیل داشتن، اعزام داشتن، مرخص کردن............................................................2. dispatch(vt. & n.) اعزام کردن، اعزام، توزیع امکانات، گسیل، گسیل داشتن، گسیل کردن، اعزام داشتن، روانه کردن، فرستادن، مخابره کردن، ارسال، انجام سریع، کشتن، شتاب، پیغام............................................................3. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن............................................................4. deport(v.) تبعید کردن، حمل، اخراج -
3 высылка
............................................................1. dispatch(vt. & n.) اعزام کردن، اعزام، توزیع امکانات، گسیل، گسیل داشتن، گسیل کردن، اعزام داشتن، روانه کردن، فرستادن، مخابره کردن، ارسال، انجام سریع، کشتن، شتاب، پیغام............................................................2. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن............................................................3. deportation(n.) تبعید، نفی بلد، اخراج، جلای وطن -
4 изгнание
............................................................1. expulsion(n.) اخراج، دفع، راندگی، بیرون شدگی، تبعید............................................................2. banishment(n.) تبعید، اخراج............................................................3. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن -
5 изгнанник
-
6 изгнанница
-
7 изгонять (I) > изгнать (II)
............................................................1. drive out............................................................2. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن............................................................3. banish(vt.) تبعید کردن، اخراج بلد کردن، دور کردن............................................................4. do away -
8 поселенец
............................................................1. settler(n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر............................................................2. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن............................................................3. deportee(adj.) محکوم به تبعید یا اخراج، تبعید شده، اخراج شده -
9 ссылка I
............................................................1. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن............................................................(n.) ترابری، حمل و نقل، بار کشی، تبعید، انتقال، حمل و نقل -
10 эмиграция
............................................................1. emigration(n.) مهاجرت، کوچ............................................................2. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن............................................................3. emigrants{ emigrant: ـ(adj. & n.) مهاجر، کوچ کننده}............................................................4. emigres
См. также в других словарях:
exile — exile … Dictionnaire des rimes
exilé — exilé … Dictionnaire des rimes
Exile — Saltar a navegación, búsqueda EXILE es un grupo masculino de J Pop y R B de Japón. Fusionan tanto la música como el baile en su imagen. Pertenecían a la compañía discográfica Avex (y al sello dentro de esta, rhythm zone), pero en 2003 el líder de … Wikipedia Español
exilé — exilé, ée [ ɛgzile ] adj. et n. • fin XIIIe; eissilled avant 1125; de exiler 1 ♦ Qui est en exil. ⇒ banni, expatrié, expulsé, proscrit. Opposant politique exilé. N. Pays qui accueille des exilés politiques. ⇒ réfugié. Exilé qui bénéficie du droit … Encyclopédie Universelle
exile — [ek′sīl΄, eg′zīl΄] n. [ME & OFr exil < L exilium < exul, an exile, one banished < ex , out + IE base * al , to wander aimlessly > Gr alaomai, I wander, am banished] 1. a prolonged living away from one s country, community, etc.,… … English World dictionary
exilé — exilé, ée (è gzi lé, lée) part. passé. 1° Expulsé hors de la patrie. Aristide exilé par l ostracisme. Gémissant dans ma cour et plus exilé qu elle RAC. Bérén. III, 1. • Du doux pays de nos aïeux Serons nous toujours exilées ?, VILLON Esth. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exile — Ex ile, n. [OE. exil, fr. L. exilium, exsilium, fr. exsuil one who quits, or is banished from, his native soil; ex out + solum ground, land, soil, or perh. fr.the root of salire to leap, spring; cf. F. exil. Cf. {Sole} of the foot, {Saltation}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
exile — index asylum (hiding place), banishment, bar (exclude), deport (banish), deportation, depose ( … Law dictionary
Exile — Exile during the “dirty wars” and the years leading up to them took many forms. Some people, fearing state persecution, sought diplomatic asylum or left the country unofficially. Others, though leaving voluntarily, did so not out of fear, but… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
exile — [n1] deportation from a place banishment, diaspora, dispersion, displacement, exclusion, expatriation, expulsion, extradition, migration, ostracism, proscription, relegation, scattering, separation; concept 298 exile [n2] person deported from a… … New thesaurus
Exile — Ex*ile , a. [L. exilis.] Small; slender; thin; fine. [Obs.] An exile sound. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English