-
1 exhumer
v.tr. (lat. méd. exhumare, d'apr. inhumare; de ex "hors de" et humus "terre") 1. изравям (мъртвец); 2. прен. откривам, изнамирам. Ќ Ant. inhumer, enfouir, ensevelir. -
2 enterrer
v.tr. (de en- et terre) 1. погребвам, заравям; enterrer un mort погребвам мъртвец; 2. разш. присъствам на погребение; 3. прен. осъждам на забрава, изоставям, усамотявам, погребвам; enterrer ses illusions погребвам илюзиите си; 4. крия, скривам, потулвам, спотайвам; 5. заравям в земята (семена и др.); s'enterrer оттеглям се от света, уединявам се; заравям се, закопавам се. Ќ Ant. déterrer, exhumer. -
3 exhumation
f. (de exhumer) 1. изравяне (на мъртвец); 2. прен. откриване, изнамиране. Ќ Ant. inhumation, enfouissement. -
4 inhumer
v.tr. (lat. inhumare, de humus "terre") погребвам, закопавам, заравям. Ќ permis d'inhumer медицинско разрешение за погребване на починал човек. Ќ Ant. exhumer, déterrer. -
5 ossements
m. pl. (lat. ecclés. ossamentum) кости (от умрели животни, хора); exhumer des ossementss изравям кости.
См. также в других словарях:
exhumer — [ ɛgzyme ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1614; lat. médiév. exhumare, d apr. inhumare; de ex « hors de » et humus « terre » 1 ♦ Retirer (un cadavre) de la terre, de la sépulture. ⇒ déterrer. Exhumer un corps pour le transporter dans une… … Encyclopédie Universelle
exhumer — Exhumer. v. a. Deterrer un corps mort. Le Juge ordonna que le corps seroit exhumé. on le fit exhumer … Dictionnaire de l'Académie française
EXHUMER — v. a. Déterrer un corps mort. Il se dit surtout lorsqu on procède par ordre de la justice, de l autorité. On ordonna que le corps serait exhumé. On le fit exhumer. Il se dit quelquefois figurément, en parlant De choses qui sont restées… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXHUMER — v. tr. T. d’Administration Déterrer le cadavre d’une personne. On ordonna que le corps serait exhumé. On le fit exhumer. Par analogie, il signifie Produire une chose longtemps enfouie. Exhumer de vieux titres. Cet historien a exhumé des noms, des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exhumer — noun One who exhumes. ...he had also satisfied his mind that it had been done consistently with the rights of man, although neither Paine, nor the exhumer of his bones had ever ventured into his country, to instil into the ductile minds of the… … Wiktionary
exhumer — (è gzu mé) v. a. 1° Tirer un corps de la sépulture. • Celui qui avait exhumé un cadavre pour le dépouiller était banni de la société des hommes jusqu à ce que les parents consentissent à l y faire rentrer, MONTESQ. Esp. XXX, 19. 2° Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exhumer — noun see exhume … New Collegiate Dictionary
exhumer — See exhumation. * * * … Universalium
exhumer — ex·hum·er … English syllables
exhumer — vt. => Déterrer … Dictionnaire Français-Savoyard
exhumer — mə(r) noun ( s) : one that exhumes … Useful english dictionary
