-
1 Exhortation
subs.P. παρακέλευσις, ἡ, παράκλησις, ἡ, παραμυθία, ἡ, ἐπικέλευσις, ἡ, V. παρακέλευσμα, το.Mutual exhortation: P. διακελευσμός, ὁ.Counsel: P. and V. παραίνεσις, ἡ, νουθέτησις, ἡ, νουθέτημα, το.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exhortation
-
2 exhortation
[eɡzo:-]noun παραίνεση -
3 exhortation
1) παραίνεση2) προτροπή -
4 Sermon
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sermon
-
5 exhort
-
6 Address
subs.P. and V. πρόσρησις, ἡ, λόγος, ὁ, P. πρόσρημα, τό, V. πρόσφθεγμα, τό, προσφώνημα, τό.Public speech: P. and V. λόγος, ὁ, P. δημηγορία, ἡ.Address to troops before battle: see Exhortation.Skill: P. and V. τέχνη.Addresses, courting: P. θεραπεία, ἡ.——————v. trans.P. and V. προσαγορεύειν, προσειπεῖν ( 2nd aor.), V. αὐδᾶν, προσαυδᾶν, προσφωνεῖν, προσφθέγγεσθαι, ἐννέπειν, προσεννέπειν, προσηγορεῖν.That I might come to address the goddess Pallas in prayer: V. Παλλάδος θεᾶς ὅπως ἱκοίμην εὐγμάτων προσήγορος (Soph., Ant. 1184).Addressed by whom? V. τῷ προσήγορος; (Soph., Phil. 1353).Of a general addressing troops: P. παρακελεύεσθαι (dat. or absol.); see Exhort.Address oneself to: P. and V. τρέπεσθαι (πρός, ἐπί, εἰς, acc.), ἔχεσθαι (gen.), νοῦν προσέχειν (dat.), καθίστασθαι εἰς (acc.).Consult: P. and V. ἐπέρχεσθαι (acc.).The servants all addressed their hands to work: V. δμῶες πρὸς ἔργον πάντες ἵεσαν χέρας (Eur., El. 799).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Address
-
7 Appeal
subs.Invocation: P. ἀνάκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.appeal to the gods: P. ἐπιθειασμός, ὁ.Entreaty: P. παράκλησις, ἡ, P. and V. ἱκεσια. ἡ. P. ἱκετεία, ἡ, ἀντιβόλησις, ἡ.Appeal ( to another tribunal): P. ἔφεσις, ἡ.Appeal to, use of: P. and V. χρεία, ἡ (gen.).Appeal to pity: P. and V. οἶκτος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Appeal
-
8 Encouragement
subs.Boldness: P. and V. θράσος, τό, θάρσος, τό.Exhortation: P. παρακέλευσις, ἡ, παράκλησις, ἡ, ἐπικέλευσις, ἡ, διακελευσμός, ὁ, V. παρακέλευσμα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Encouragement
-
9 Harangue
subs.P. and V. λόγος, ὁ, ῥῆσις, ἡ, P. δημηγορία, ἡ.Exhortation: P. παρακέλευσις, ἡ, παράκλησις, ἡ, παραμυθία, ἡ, V. παρακέλευσμα, τό.——————v. trans.Address in a public speech: P. δημηγορεῖν πρός (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Harangue
-
10 Incitement
subs.Exhortation: P. παρακέλευσις, ἡ, παράκλησις, ἡ, ἐπικέλευσις, ἡ. V. παρακέλευσμα, τό.Incentive: P. κέντρον, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incitement
См. также в других словарях:
exhortation — [ ɛgzɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1130; lat. exhortatio 1 ♦ Discours, paroles pour exhorter. ⇒ admonestation, appel, incitation, invite, recommandation. « notre correspondance de guerre, qui ne fut qu une longue et mutuelle exhortation à la patience, au… … Encyclopédie Universelle
exhortation — Exhortation. s. f. v. Discours par lequel on exhorte. Forte, puissante exhortation. vostre exhortation ne servira de rien. je n ay pas besoin d exhortation pour bien faire. On appelle aussi, Exhortation, Un discours chrestien & pieux qu on fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Exhortation — Ex hor*ta tion, n. [L. exhortatio: cf. F. exhortation.] 1. The act of practice of exhorting; the act of inciting to laudable deeds; incitement to that which is good or commendable. [1913 Webster] 2. Language intended to incite and encourage;… … The Collaborative International Dictionary of English
exhortation — late 14c., from O.Fr. exhortacion and directly from L. exhortationem (nom. exhortatio) an exhortation, encouragement, noun of action from pp. stem of exhortari, from ex thoroughly (see EX (Cf. ex )) + hortari encourage, urge (see HORTATORY (Cf.… … Etymology dictionary
Exhortation — (lat.), Ermahnung, Ermunterung; Exhortatorĭum, Ermahnungsschreiben; exhortieren, ermahnen … Kleines Konversations-Lexikon
Exhortation — Exhortation, lat. dtsch., Ermahnung; exhortatorium, Ermahnungsschreiben … Herders Conversations-Lexikon
exhortation — index admonition, caution (warning), charge (statement to the jury), direction (guidance), discourse, guidance … Law dictionary
exhortation — [n] warning, urging admonition, advice, beseeching, bidding, caution, counsel, encouragement, enjoinder, entreaty, goading, incitement, instigation, lecture, persuasion, preaching, sermon; concepts 75,78,274 … New thesaurus
exhortation — [eg΄zôr tā′shən, eg΄zərtā′shən; ek΄sôrtā′shən, ek΄sərtā′shən] n. [ME exhortacion < OFr < L exhortatio] 1. the act of exhorting 2. a plea, sermon, etc. that exhorts … English World dictionary
EXHORTATION — s. f. Discours par lequel on exhorte. Sage exhortation. Forte, puissante exhortation. Votre exhortation sera sans effet. Il n a pas besoin d exhortation pour bien faire. Il s efforça de les encourager par ses exhortations. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exhortation — (è gzor ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Discours en vue d exhorter. • Je reçois de tout mon coeur les exhortations que vous me faites là dessus, d étudier souvent une leçon si utile et si nécessaire, VOIT. Lett. 71. • Il ne faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
