-
121 quebrantadura SF
1) (=rotura) [gen] breaking; [al formarse una grieta] cracking; [de resistencia] weakening; [de cerradura] forcing; [de ley] violationquebrantadura de forma — (Jur) breach of normal procedure
2) (=estado) exhaustion, exhausted state3) (=mala salud) broken health -
122 quebrantamiento SM
1) (=rotura) [gen] breaking; [al formarse una grieta] cracking; [de resistencia] weakening; [de cerradura] forcing; [de ley] violationquebrantadura de forma — (Jur) breach of normal procedure
2) (=estado) exhaustion, exhausted state3) (=mala salud) broken health -
123 reventado *
ADJ (=cansado) exhausted -
124 tener los huesos molidos
-
125 tenerse
VERBO PRONOMINAL1) (=sostenerse)•
tenerse firme — (lit) to stand upright; (fig) to stand firmno se puede tener de pie, no se tiene de pie — he can hardly stand
•
estoy que no me tengo de sueño — I'm falling asleep on my feet, I'm about ready to drop2) (=considerarse)•
tenerse en mucho — to have a high opinion of o.s.•
tenerse por, se tiene por muy listo — he thinks himself very clever, he thinks he's very clever* * *
■tenerse verbo reflexivo
1 (contenerse) to control oneself
2 tenerse en pie, to stand (up): estoy tan cansada que no me tengo en pie, I'm so exhausted I'm ready to drop
3 (valorarse, estimarse) to consider oneself: se tiene por el hombre más atractivo del mundo, he thinks he's the most attractive man in the world
te tienes en poco, you underestimate yourself
' tenerse' also found in these entries:
Spanish:
tener
English:
upright
- water
* * *vprtenerse sentado to sit up;no se tiene de la borrachera (que lleva) he's so drunk he can't stand up (straight);Famtengo un hambre que no me tengo I'm so hungry I feel faintme tengo por una persona honrada I see myself as o consider myself an honest person3. [reprimirse, contenerse]tente, no vayas a hacer una tontería control yourself, don't do anything silly* * *v/r1 stand up; figstand firm2:se tiene por atractivo he thinks he’s attractive;me tengo por justa I regard myself as fair, I think I’m fair* * *vr1) : to stand up2)tenerse por : to consider oneselfme tengo por afortunado: I consider myself lucky* * * -
126 deshecha
f.1 a genteel departure, a polite farewell.2 step in a Spanish dance.A la deshecha dissemblingly; deceitfully* * *f., (m. - deshecho)* * *
deshecho,-a adjetivo
1 (un paquete) unwrapped
(un nudo) undone
(equipaje) unpacked
(una cama) unmade
2 (un aparato, coche, etc) broken, smashed
3 (en un líquido) dissolved
(derretido) melted
4 (muy triste, abatido) devastated, shattered
5 (muy cansado) exhausted, tired out
-
127 muerta
adj.1 dead, extinguished, lifeless.2 slaked (cal).3 languid, faded (colores).* * *1. f., (m. - muerto) 2. f., (m. - muerto)* * *
muerto,-a
I adjetivo
1 (sin vida) dead
2 (cansado) exhausted
3 (ciudad, pueblo) dead
horas muertas, spare time
Dep tiempo muerto, time-out
4 (uso enfático) muerto de frío/miedo, frozen/scared to death
muerto de hambre, starving
muerto de risa, laughing one's head off
5 Auto (en) punto muerto, (in) neutral
II sustantivo masculino y femenino
1 (cadáver) dead person
2 (tarea fastidiosa) dirty job
3 (víctima de accidente) fatality
4 fam LAm empty bottle
' muerta' also found in these entries:
Spanish:
hallar
- lengua
- letra
- mosquita
- naturaleza
- muerto
English:
butter
- carcase
- carcass
- dead
- scare
- siding
- still
* * *I part → morirII adj dead;muerto de hambre starving; fig, desp penniless, down and out;muerto de sueño dead-tired;más muerto que vivo fig half-dead;no tener dónde caerse muerto fam be as poor as a church mouse famcolgar(le) a alguien el muerto fig get s.o. to do the dirty work -
128 descuajaringar
v.to take to pieces.* * *1 (desvencijar) to pull to pieces, take to pieces* * *♦ vt[mueble, aparato] to break o bust into pieces; [libro] to tear apart o to pieces♦ See also the pronominal verb descuajaringarse, descuajeringarse
См. также в других словарях:
exhausted — adj. 1. same as {burned out}, 1. [WordNet sense 1+3] Syn: burned out(prenominal), burnt out(prenominal), burned out(predicate), burnt out(predicate), fagged, fatigued, played out(prenominal), played out(predicate), spent, washed out(prenominal),… … The Collaborative International Dictionary of English
exhausted — [adj1] extremely tired all in*, beat*, bleary, bone weary, bushed, crippled, dead*, dead tired*, debilitated, disabled, dog tired*, done for*, done in*, drained, effete, enervated, frazzled, had it*, kaput*, limp, out on one’s feet*, outta gas*,… … New thesaurus
exhausted — index inadequate, languid, lost (taken away), otiose, powerless, unproductive, unsound (not strong), vacant … Law dictionary
exhausted — (adj.) mid 17c., consumed, used up; of persons, tired out, pp. adjective from EXHAUST (Cf. exhaust) … Etymology dictionary
exhausted — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ She found herself exhausted most of the time. ▪ become, get … Collocations dictionary
exhausted — adjective 1. drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted (Freq. 6) the day s shopping left her exhausted he went to bed dog tired was fagged and sweaty the trembling of his played out limbs felt completely washed out … Useful english dictionary
Exhausted — Exhaust Ex*haust , v. t. [imp. & p. p. {Exhausted}; p. pr. & vb. n. {Exhausting}.] [L. exhaustus, p. p. of exhaurire; ex out + haurire, haustum, to draw, esp. water; perhaps akin to Icel. asua to sprinkle, pump.] 1. To draw or let out wholly; to… … The Collaborative International Dictionary of English
exhausted — ex|haust|ed [ıgˈzo:stıd US ˈzo:s ] adj 1.) extremely tired = ↑worn out ▪ You look absolutely exhausted. exhausted from/by ▪ I was exhausted by the journey. 2.) having or containing no more of a particular thing or substance ▪ an exhausted coal… … Dictionary of contemporary English
exhausted — adjective 1 extremely tired and having no energy: Man, I m exhausted! (+ from/by): Jill lay on the grass, exhausted by her long run. | What s wrong? You look absolutely exhausted. 2 having or containing no more of a particular thing or substance … Longman dictionary of contemporary English
exhausted — ex|haust|ed [ ıg zɔstəd ] adjective * 1. ) extremely tired and without enough energy to do anything else: The exhausted skiers are looking forward to a good night s sleep. Trying to find a solution to the problem had left the sisters mentally… … Usage of the words and phrases in modern English
exhausted */ — UK [ɪɡˈzɔːstɪd] / US [ɪɡˈzɔstəd] adjective 1) extremely tired and without enough energy to do anything else The exhausted skiers are looking forward to a good night s sleep. Trying to find a solution to the problem had left the sisters mentally… … English dictionary