-
21 трубопровод мятого пара
Русско-английский политехнический словарь > трубопровод мятого пара
-
22 нагрев отработанным паром
Русско-английский словарь по электроэнергетике > нагрев отработанным паром
-
23 отделитель m масла из отработавшего пара
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > отделитель m масла из отработавшего пара
-
24 мятый пар
1) General subject: exhaust steam2) Naval: dead steam3) Engineering: secondary steam, steam exhaust4) Construction: throttle steam5) Railway term: exhaust, throttled steam6) Metallurgy: escape steam7) Coolers: waste steam8) Oilfield: spent steam -
25 отработавший
1. exhaust2. spentотработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
3. used4. waste5. worked-out -
26 трубопровод отработавшего пара
1) Naval: exhaust steam pipe, waste steam pipe2) Engineering: exhaust steam main, steam return lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод отработавшего пара
-
27 пар
( водяной) steam, vapor* * *пар м.1. ( вещество в газообразном состоянии) vapour; ( водяной пар при точке кипения или выше) steam; ( испарения) (обычн. в мн. ч.) fumesгенери́ровать пар — produce [generate] steamотбира́ть пар — bleed [extract] steamперегрева́ть пар — superheat steamподня́ть пары́ — raise the steamпо́лным па́ром — at full steam, at full powerполуча́ть [производи́ть] пар — generate steamпродува́ть па́ром — blow [treat] with steamтрави́ть пар (в атмосфе́ру) — release steam (to the atmosphere)2. с.-х. fallow (land)вла́жный пар — wet steamго́лый пар — open steamгре́ющий пар — heating steamмя́тый пар — exhaust steamнасы́щенный пар — saturated vapour; saturated steamнорма́льный пар — standard steamо́стрый пар — live steamотрабо́танный пар — waste steamперегре́тый пар — superheated vapourпереохлаждё́нный пар — supercooled vapour; supercooled steamпересы́щенный пар — supersaturated vapour; supersaturated steamсухо́й пар — dry vapour; dry steamтехнологи́ческий пар — process steamэнергети́ческий пар — power-generating steam -
28 турбина мятого пара
1) Engineering: exhaust-steam turbine, induction turbine2) Railway term: throttling turbine3) Mechanic engineering: exhaust type steam turbine4) Makarov: exhaust turbineУниверсальный русско-английский словарь > турбина мятого пара
-
29 отработавший пар
1) Naval: waste steam2) Engineering: back-pressure steam, blowoff steam, dead steam, dump steam, escape steam, exhausted steam, pass-out steam, secondary steam, spent vapor3) Oil: exhaust steam4) Oil&Gas technology spent steam -
30 отработанный пар
1) General subject: dead steam, exhaust steam, spent steam, waste steam2) Engineering: reduced steam3) Railway term: bled steam4) Makarov: return steam5) Oil processing plants: vapour return -
31 однопоточная паровая турбина без промперегрева с осевым выхлопом
однопоточная паровая турбина без промперегрева с осевым выхлопом
однопоточная паровая турбина без промперегрева с аксиальным выхлопом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однопоточная паровая турбина без промперегрева с осевым выхлопом
-
32 однопоточная паровая турбина с выхлопом вниз
- single-flow, downward-exhaust steam turbine
однопоточная паровая турбина с выхлопом вниз
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- single-flow, downward-exhaust steam turbine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однопоточная паровая турбина с выхлопом вниз
-
33 регенеративный подогреватель питательной воды котла
регенеративный подогреватель питательной воды котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенеративный подогреватель питательной воды котла
-
34 конденсационная паровая стационарная турбина
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная паровая стационарная турбина
-
35 инжектор мятого пара
1) Engineering: exhaust-steam injector2) Railway term: exhaust injectorУниверсальный русско-английский словарь > инжектор мятого пара
-
36 активная турбина
Русско-английский новый политехнический словарь > активная турбина
-
37 биротативная турбина
Русско-английский новый политехнический словарь > биротативная турбина
-
38 двухпоточная турбина
Русско-английский военно-политический словарь > двухпоточная турбина
-
39 диск турбины
Русско-английский военно-политический словарь > диск турбины
-
40 корпус турбины
Русско-английский военно-политический словарь > корпус турбины
См. также в других словарях:
Exhaust steam — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
exhaust steam — exhaust steam, steam which has performed its work, such as that allowed to escape from the cylinder of a steam engine after it has moved the piston … Useful english dictionary
Exhaust — Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust draught — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust fan — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust nozzle — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust orifice — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust pipe — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust port — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust purifier — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English