-
21 глушитель выхлопа
1) Engineering: exhaust muffler2) Automobile industry: exhaust silencer3) Makarov: exhaust silencer (двс) -
22 глушитель звука
1) Naval: sound damper, sourdine2) Railway term: silencer, silencing pot (напр. при выходе пара)3) Oil: exhaust box, exhaust silencer -
23 глушитель выхлопной системы
1) Aviation: muffler exhaust system2) Engineering: exhaust muffler3) Automobile industry: exhaust silencer, exhaust system muffler4) Makarov: exhaust system muffle (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > глушитель выхлопной системы
-
24 глушитель
rus глушитель (м)eng exhaust silencer, outlet silencerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > глушитель
-
25 глушитель выхлопного шума
Aviation: exhaust muffler, exhaust silencerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель выхлопного шума
-
26 выхлопной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента
Sakhalin energy glossary: mr compressor gas turbine exhaust silencer (MR)Универсальный русско-английский словарь > выхлопной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента
-
27 выхлопной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения
Sakhalin energy glossary: pmr compressor gas turbine exhaust silencer (PMR)Универсальный русско-английский словарь > выхлопной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения
-
28 глушитель выхлопа двс
Engineering: exhaust silencerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель выхлопа двс
-
29 глушитель шума выхлопных газов
Aviation: exhaust silencerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума выхлопных газов
-
30 глушитель шума отработавших газов
Automobile industry: exhaust silencerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума отработавших газов
-
31 глушитель
м.damper; muffler; (exhaust) silencer- глушитель резонансного типа
- глушитель резонаторного типа
- глушитель с каталитическим дожигателем
- глушитель шума впуска -
32 глушитель выхлопа
( двс) exhaust silencerРусско-английский политехнический словарь > глушитель выхлопа
-
33 глушитель
глушитель сущ1. muffler2. silencer 3. suppressor глушитель выхлопной системыexhaust system mufflerглушитель двигателяengine detunerглушитель реактивной струиjet silencerглушитель с убирающейся сдвижной створкойretractable spade silencerглушитель с убирающимися ковшамиretractable lobe silencerглушитель шума1. noise suppression device2. noise suppressor 3. sound suppressor глушитель шума на выхлопеexhaust noise suppressorгофрированный глушитель шумаcorrugated noise suppressorщелевой глушительslot baffle -
34 глушитель
1. silencer2. mufflerРусско-английский словарь по информационным технологиям > глушитель
-
35 реактивный
акустически облицованная реактивная трубаacoustically lined jet pipeаэродром для реактивных воздушных судовjet aerodromeвзлет с реактивным ускорителемjet-assisted takeoffглушитель реактивной струиjet silencerгофрированное реактивное соплоnotched jet nozzleдвухдвигательный реактивный самолетtwinjetзавихрение от реактивной струиjet washзадросселированная реактивная струяchocked jetиндуктивное реактивное сопротивлениеinductive reactanceкомбинированное реактивное соплоcombined jet nozzleкоммерческое реактивное воздушное судноcommercial jetметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмноготрубное реактивное соплоmultitube jet nozzleмногоцелевое реактивное воздушное судноall-purpose jetlinerнерегулируемое реактивное соплоconstant-geometry jet nozzleосесимметричное реактивное соплоaxisymmetric jet nozzleотражатель реактивной струиjet deflectorповоротное реактивное соплоvectorable jet nozzleподъемный реактивный двигательlift jet engineпрофилированное реактивное соплоshaped jet nozzleразделение реактивной струиjet separationреактивная газовая струяeffluxреактивная силаreactive forceреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamреактивная турбинаreaction turbineреактивная тягаjet thrustреактивное воздушное судно1. jet2. jetliner 3. jet aircraft реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerреактивное истечениеjet exhaustреактивное сопло1. exhaust nozzle2. jet nozzle 3. thrust nozzle 4. propulsive nozzle реактивное сопло с центральным теломplug jet nozzleреактивный аппаратjet setреактивный двигательjet engineреактивный лайнерjet linerреактивный насадокexhaust jet nozzleреактивный потокjet streamсистема глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemсистема управления реактивным сопломnozzle control systemскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityслед реактивной струиblast patternсрез реактивного соплаexhaust nozzle exitстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateстворка реактивного соплаnozzle doorтопливо для реактивных двигателейjet fuelтурбовинтовое реактивное воздушное судноprop jetуниверсальное реактивное воздушное судноgo anywhere jetlinerширокофюзеляжное реактивное воздушное судно1. jumbo jet2. wide-bodied jet шум реактивной струиjet noiseэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle ejectorэжекторное реактивное соплоejector jet nozzle -
36 глушитель (гтд)
noise suppressor, silencer
устройство у реактивного соnлa для уменьшения уровня шума выходящих газов, — that portion of the exhaust system which reduces the noise generated by the exhaust gases.
- (системы кондиционирования) — silencerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > глушитель (гтд)
-
37 струя
струя сущstreamвлияние спутной струиwake effectвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвыходящая струяexhaust jetглушитель реактивной струиjet silencerграница спутной струиwake boundaryдавление в спутной струеwake pressureзавихрение от реактивной струиjet washзадросселированная реактивная струяchocked jetзона среза активной струиgases shear areaотражатель реактивной струиjet deflectorразделение реактивной струиjet separationреактивная газовая струяeffluxреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamсистема глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemслед реактивной струиblast patternспутная струя1. slipstream(за воздушным винтом) 2. distrail 3. wash спутная струя за воздушным винтомairscrew washспутная струя за воздушным судномaircraft wakeстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxструя двигателяengine blastшум реактивной струиjet noise -
38 глушитель
глушитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silencer
Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1 глушитель (silenser): Устройство, которое уменьшает передачу звука через канал, трубу или отверстие, не препятствуя переносу среды.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушитель
-
39 глушитель
глушитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silencer
Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глушитель
-
40 глушитель
глушитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silencer
Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глушитель
См. также в других словарях:
exhaust silencer — duslintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Triukšmo slopinimo įtaisas, mažinantis vidaus degimo variklių, ventiliatorių, mechanizmų ir įrenginių arba pro ortakius ir dujotiekius sklindantį triukšmą. Triukšmas duslintuve mažėja, dujų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine … Wikipedia
silencer — ► NOUN ▪ a device for reducing the noise emitted by a mechanism, especially a gun or exhaust system … English terms dictionary
Silencer — The word silencer can mean: * Slang for the sound suppressor that goes on the end of a firearm barrel * Silencer on an internal combustion engine s exhaust pipe * A sound reducing device located in a large chimney * Silencer (DNA), a type of… … Wikipedia
silencer — [[t]sa͟ɪlənsə(r)[/t]] silencers 1) N COUNT A silencer is a device that is fitted onto a gun to make it very quiet when it is fired. ...a pistol that was equipped with a silencer. 2) N COUNT A silencer is a device on a car exhaust that makes it… … English dictionary
exhaust system — noun system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged • Syn: ↑exhaust • Hypernyms: ↑system • Part Holonyms: ↑automobile engine • Part Meronyms: ↑exhaust manifold … Useful english dictionary
silencer — Muffler Muf fler, n. 1. Anything used in muffling; esp., a scarf for protecting the head and neck in cold weather; a tippet. [1913 Webster] Fortune is painted blind, with a muffler above her eyes. Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) A cushion for… … The Collaborative International Dictionary of English
exhaust system — noun The subsystem of an engine that takes the products of the combustion chamber through a catalytic converter and silencer to the exhaust pipe … Wiktionary
silencer — /ˈsaɪlənsə/ (say suyluhnsuh) noun 1. someone or something that silences. 2. an expansion chamber fitted to the exhaust pipe of an internal combustion engine to reduce the noise made by the exhaust gases; muffler. 3. a device for deadening the… …
silencer — noun a) An attachment to a gun or an exhaust pipe that reduces the sound it emits. b) Something that silences another thing. Syn: suppressor … Wiktionary
silencer — si|lenc|er [ˈsaılənsə US sər] n 1.) BrE a piece of equipment that is connected to the ↑exhaust of a vehicle to make its engine quieter American Equivalent: muffler 2.) a thing that is put on the end of a gun so that it makes less noise when it is … Dictionary of contemporary English