-
1 emanazione
f di calore, raggi emanationdi legge passing* * *emanazione s.f.1 emanation, efflux; ( esalazione) exhalation; emanazione di gas, gas emission; l'emanazione della luce, di un odore, the emanation (o giving off) of light, of a smell; emanazione vulcanica, volcanic emission // (fis. nucleare) emanazione radioattiva, radioactive emanation2 ( il pubblicare) issuing; ( pubblica ordinanza) issue: emanazione governativa, Government Issue (abbr. GI); (dir.) emanazione di una legge, issuing of a law3 (chim.) emanation, radon4 (fil.) emanation5 ( derivazione) expression, manifestation.* * *[emanat'tsjone]sostantivo femminile1) (effluvio) emanation; (esalazione) exhalation2) (promulgazione) (di legge, decreto) enacting, issuing3) (espressione) expression* * *emanazione/emanat'tsjone/sostantivo f.1 (effluvio) emanation; (esalazione) exhalation2 (promulgazione) (di legge, decreto) enacting, issuing3 (espressione) expression. -
2 esalazione
esalazione s.f. exhalation, fumes (pl.): esalazione di petrolio, di zolfo, petrol, sulphur fumes; esalazioni vulcaniche, volcanic exhalations; esalazioni mefitiche, mephitic vapours.* * *[ezalat'tsjone]sostantivo femminile exhalation (anche geol.)* * *esalazione/ezalat'tsjone/sostantivo f.exhalation (anche geol.). -
3 espirazione
f exhalation* * ** * *[espirat'tsjone]sostantivo femminile exhalation, expiration* * *espirazione/espirat'tsjone/sostantivo f.exhalation, expiration. -
4 emanazione sf
[emanat'tsjone]1) (di raggi, calore) emission, (di odori) exhalation2) (di legge) promulgation, (di ordine, circolare) issuing -
5 esalazione sf
[ezalat'tsjone](emissione) exhalation, (odore) fumes pl -
6 espirazione sf
[espirat'tsjone]breathing out, exhalation -
7 esalazione
esalazione s.f. 1. (effluvio, emanazione) exhalaison, émanation, effluve m.; ( di gas) dégagement m.: esalazioni venefiche émanations toxiques. 2. (fig,ant) ( sfogo) soulagement m., défoulement m. 3. ( rar) ( l'esalare) exhalation. 4. ( Geol) émission, émanation: esalazioni vulcaniche émanations volcaniques. -
8 effluvio
effluvio s.m.1 effluvium*; exhalation, emanation, scent, fragrance; smell: un effluvio sgradevole, an unpleasant smell (o stench o stink); l'effluvio dei fiori, the scent (o fragrance) of flowers -
9 esalamento
-
10 sprigionamento
sprigionamento s.m. emission, exhalation: lo sprigionamento di un gas, the emission of a gas; sprigionamento di calore, emission (o giving off) of heat. -
11 emanazione
sf [emanat'tsjone]1) (di raggi, calore) emission, (di odori) exhalation2) (di legge) promulgation, (di ordine, circolare) issuing -
12 esalazione
sf [ezalat'tsjone](emissione) exhalation, (odore) fumes pl -
13 espirazione
sf [espirat'tsjone]breathing out, exhalation -
14 esalazione
f [CHIM]
См. также в других словарях:
exhalation — [ ɛgzalasjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. exhalatio → exhaler ♦ Didact. Action d exhaler. Physiol. Rejet de l air chargé de vapeur lors de l expiration (opposé à inhalation). ● exhalation nom féminin (latin exhalatio, onis) Rejet de substances à l état… … Encyclopédie Universelle
Exhalation — Ex ha*la tion, n. [L. exhalatio: cf. F. exhalaison, exhalation.] 1. The act or process of exhaling, or sending forth in the form of steam or vapor; evaporation. [1913 Webster] 2. That which is exhaled, or which rises in the form of vapor, fume,… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhalation — (or expiration) is the movement of air out of the bronchial tubes, through the airways, to the external environment during breathing. Exhaled air is rich in carbon dioxide, a waste product of cellular respiration during the production of ATP.… … Wikipedia
exhalation — et fumée de la terre, Exhalatio, Vapor. Exhalation pestilentieuse, Pestifera exhalatio … Thresor de la langue françoyse
Exhalation — (lat.), Aushauchung, Ausdünstung; exhalieren, aushauchen, ausdünsten … Kleines Konversations-Lexikon
Exhalation — Exhalation, lat. deutsch, Aushauchung. Ausdünstung; davon exhaliren … Herders Conversations-Lexikon
exhalation — late 14c., from L. exhalationem (nom. exhalatio), noun of action from pp. stem of exhalare (see EXHALE (Cf. exhale)) … Etymology dictionary
exhalation — [eks΄hə lā′shən, ek΄səlā′shən] n. [L exhalatio] 1. an exhaling or being exhaled; expiration or evaporation 2. something exhaled, as air, steam, or an odor; emanation; effluvium … English World dictionary
exhalation — (è gza la sion) s. f. 1° Action d exhaler. 2° Terme de botanique. L action des plantes qui rendent à l atmosphère les gaz absorbés par elles. Exhalation aqueuse, exhalation d eau qui se fait par les stomates. 3° Terme de physiologie. Action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXHALATION — s. f. Action d exhaler. Au moment de l exhalation. Il se dit particulièrement, en termes d Anatomie, de La fonction par laquelle certains liquides sont répandus, sous la forme d une rosée, à la surface des membranes ou dans les tissus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXHALATION — n. f. Action d’exhaler. Au moment de l’exhalation. En termes d’Anatomie, il se dit de la Fonction par laquelle certains liquides sont répandus, sous la forme d’une rosée, à la surface des membranes ou dans les tissus organiques. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
